Stiga PARK RPO 18 Gebrauchsanweisung Seite 128

1. œÓ‰ÌˇÚ‡ˇ Ô‰‡Î¸ ñ
‚Íβ˜ÂÌ Ô Ë‚Ó‰ ‚Ô ‰. œ Ë
‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ô ‰‡˜Â,
χ¯Ë̇ ‰‚ËÊÂÚÒˇ ‚Ô ‰.
P‡·Ó˜ËÈ ÚÓ ÏÓÁ ÌÂ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì.
2. œÂ‰‡Î¸ Ô Ëʇڇ
̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ñ Ô Ë‚Ó‰ ‚Ô ‰
‚˚Íβ˜ÂÌ, ÏÓÊÌÓ
Ô ÂÍβ˜‡Ú¸ Ô ‰‡˜Û.
P‡·Ó˜ËÈ ÚÓ ÏÓÁ ÌÂ
‡ÍÚË‚Ë Ó‚‡Ì.
3. œÂ‰‡Î¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ʇڇ
ñ Ô ‰ÌËÈ Ô Ë‚Ó‰ ‚˚Íβ˜ÂÌ,
‡·Ó˜ËÈ ÚÓ ÏÓÁ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì.
¬ÌËχÌËÂ! Õ „ÛÎË ÛÈÚ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Ô‰‡Î¸˛
ÒˆÂÔÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ô Ó·ÛÍÒÓ‚˚‚‡ÎÓ. ƒÎˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ê·ÂÏÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ô ‰‡˜ÂÈ.
3¬. P¿¡Œ◊»... "ŒPÃŒ« (President -
Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20)
œÂ‰‡Î¸, ÛÔ ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ÚÓ ÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
χ¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚ Ú Ë ÔÓÎÓÊÂÌˡ:
1. œÂ‰‡Î¸ ‚ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ñ ‡·Ó˜ËÈ ÚÓ ÏÓÁ
Ì Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì.
2. œÂ‰‡Î¸ Ô Ëʇڇ
̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ñ Ô ‰ÌËÈ
Ô Ë‚Ó‰ ‚˚Íβ˜ÂÌ. P‡·Ó˜ËÈ
ÚÓ ÏÓÁ Ì ‡ÍÚË‚Ë Ó‚‡Ì.
3. œÂ‰‡Î¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ʇڇ
ñ Ô ‰ÌËÈ Ô Ë‚Ó‰ ‚˚Íβ˜ÂÌ,
‡·Ó˜ËÈ ÚÓ ÏÓÁ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì.
4. C"ŒflÕŒ◊Õ¤... "ŒPÃŒ«
'ËÍÒ‡ÚÓ , ۉ ÊË‚‡˛˘ËÈ Ô‰‡Î¸ ÚÓ ÏÓÁ‡ ‚
̇ʇÚÓÏ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
Õ‡ÊÏËÚ Ô‰‡Î¸ ÚÓ ÏÓÁ‡ ‰Ó ÛÔÓ ‡.
œÂ ‚‰ËÚ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‡ ‚Ô ‡‚Ó Ë
ÓÚÔÛÒÚËÚ Ô‰‡Î¸.
CÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓ ÏÓÁ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ΄ÍËÏ
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ Ô‰‡Î¸ ÚÓ ÏÓÁ‡. œ ÛÊË̇
ÓÚÚˇ„Ë‚‡ÂÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‚ ÒÚÓ ÓÌÛ.
CΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô Ë ÂÁ‰Â, ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È
ÚÓ ÏÓÁ ·˚Î ‚˚Íβ˜ÂÌ.
–"—— »...
5. œ≈ƒ¿À‹ ¬ Àfi◊≈Õ»fl
"P¿ÕCûCC»» (President - Royal
- Pro16 - Pro18 - Pro20)
œÂ‰‡Î¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌˡ ·ÂÒ¯‡„Ó‚ÓÈ Ú ‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ.
CÍÓ ÓÒÚ¸ Ú‡Í Ê „ÛÎË ÛÂÚÒˇ Ô‰‡Î¸˛
‚Íβ˜ÂÌˡ Ú ‡ÌÒÏËÒÒËË. ◊ÂÏ ÒËθÌ ¬˚
·Û‰ÂÚ ̇ÊËχڸ ̇ Ô‰‡Î¸, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÂÂ
χ¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ.
6. P≈√"À»P"≈ä... P"À‹
(President - Royal - Pro16 - Pro18 -
Pro20)
PÛθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ‚
Ó‰ÌÓÏ ËÁ 5-ÚË ÔÓÎÓÊÂÌËÈ. Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÙËÍÒ‡ÚÓ ‡ ̇ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË
ÓÔÛÒÚËÚ Ûθ ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Õ „ÛÎË ÛÈÚ Ûθ Ô Ë ‰‚ËÊÂÌËË.
7. P"◊ ¿ √¿«¿/œŒƒCŒC¿
P͇ۘ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·Ó ÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë
ÔÓ‰ÒÓÒ‡ Ô Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÏ Á‡ÔÛÒÍÂ. (œÓÒΉÌ ÌÂ
ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í Royal-Pro16-Pro18-Pro20, ̇
ÍÓÚÓ ˚ı ËÏÂÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ˚˜‡„ ÔÓ‰ÒÓÒ‡,
ÒÏ. ÔÛÌÍÚ 8).
1. œÓ‰ÒÓÒ ñ ‰Îˇ Á‡ÔÛÒ͇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‰‚Ë„‡ÚÂΡ. P˚˜‡„ ÔÓ‰ÒÓÒ‡ ‰ÓÎÊÂÌ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ÔÂ Â‰Ë ‚ ͇̇‚Í (ÌÂ
ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í Royal-Pro16-Pro18- Pro20).
2. œÓÎÌ˚È „‡Á ñ Ô Ë ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚ „‡Á
‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
χÍÒËχθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
3. 'ÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰.
8. P"◊ ¿ œŒƒCŒC¿ (Royal - Pro16
- Pro18 - Pro20)
¬˚Úˇ„Ë‚‡Âχˇ ͇ۘ ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÒ‡ Ô Ë Á‡ÔÛÒÍÂ
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
RU
1. Õ‡ÊÏËÚ ̇ Ô‰‡Î¸ ÌÓÒÍÓÏ
ÒÚÛÔÌË Ë Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ
‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚Ô ‰.
2. œÂ‰‡Î¸ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ñ χ¯Ë̇ ÒÚÓËÚ Ì‡
ÏÂÒÚÂ.
3. Õ‡ÊÏËÚ ̇ Ô‰‡Î¸
͇·ÎÛÍÓÏ ÒÚÛÔÌË Ë Ï‡¯Ë̇
·Û‰ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ̇Á‡‰.
121