Werbung
Nr.
Codice
Modello
Type
Nr.
Modell
Nr.
Nr.
Type
3 marce
27
505210520
28
206020046
3 marce
3 marce
29
506210170
3 marce
30
505210210
31
505210180
3 marce
32
505210220
3 marce
3 marce
33
505210230
3 marce
34
505210260
35
505210250
3 marce
3 marce
36
505210450
3 marce
37
505210440
3 marce
38
505210360
39
204020061
3 marce
3 marce
40A
506210330
3 marce
40B
506210530
3 marce
40C
506210510
41
214000083
3 marce
3 marce
42
206070001
Code
Code
Code
Cambio completo - Gearbox assy
Getriebe vollst - Boîte de vitesses complète
Nadelkäfig - Cage à aiguilles
Ingranaggio 1ª vel. - Gear 1
Zahnrad 1er - Roue dentée 1ère
Ingranaggio 2ª-3ª vel. - Gear 2
Zahnrad 2er/3er - Roue dentée 2ème et 3ème
Albero secondario - Layshaft
Vorgelegewelle - Arbre secondaire
Ingranaggio 1ª vel. - Gear 1
Ingranaggio 2ª vel. - Gear 2
Zahnrad 2er - Roue dentée 2ème
Ingranaggio 3ª vel. - Gear 3
Zahnrad 3er - Roue dentée 3ème
Distanziale pignone - Spacer
Distanzstück - Entretoise pignon
Descrizione
Description
Bezeichnung
Désignation
Gabbia a rulli - Needle cage
Albero primario - Main shaft
Hauptwelle - Arbre primaire
Zahnrad 1er- Roue dentée
Boccola - Bush
Buchse - Douille
Boccola - Bush
Buchse - Douille
Anello OR - O.Ring
O.Ring - Joint O.Ring
Pignone - Pinion
Ritzel - Pignon
Pignone - Pinion
Ritzel - Pignon
Pignone - Pinion
Ritzel - Pignon
Anello seeger - Circlip
Seegerring - Anneau seeger
Sfera - Ball
Kugel - Bille
Q.tà
Q.ty
Zahl
Q.té
1
1
1
st
1
nd
rd
1
/3
1
st
1
nd
1
rd
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
Nota
Note
Hinweis
Note
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z=14
Z=15
Z=13
-
Ø 3
83
Werbung
Kapitel
