Werbung
Modello
Nr.
Type
Nr.
Modell
Nr.
Type
Nr.
503
1
505235310 500cc
400
1
505535310 400cc
503
2
505235380 500cc
400
2
505535380 400cc
400-503
3
505220010
400-503
4
505220020
400-503
5
214000065
400-503
6
505220220
400-503
7
506220040
400-503
8
506220100
400-503
9
505220050
400-503
10
505220060
400-503
11
505220070
400-503
12
505220090
400-503
13
505220080
400-503
14
214000080
400-503
15
203020018
400-503
16
206020053
400-503
17
505220130
Codice
Code
Code
Code
Testa cilindro - Cylinder head
Valvola aspirazione - Inlet valve
Einlaßventil - Soupage d' admission
Valvola scarico - Exhaust valve
Auslaßventil - Soupage d'èchappement
Gommino per valvola - Rubber pad
Gummistück - Pièce caoutchouc
Ventilkegelstück - Demi- cône soupage
Bilancere aspirazione -Inlet rocker arm
Einlaßkipphebel - Culbuteur d' admission
Bilancere scarico -Exhaust rocker arm
Auslaßkipphebel - Culbuteur d' èchappement
Descrizione
Description
Bezeichnung
Désignation
Zylinderkopf - Culasse
Guarnizione - Gasket
Dichtung - Joint
Molla - Spring
Feder - Ressort
Piattello - Plate
Teller - Plaquette
Bicchierino - Cap
Tasse - Pièce en creu
Semi-cono - Valve cotters
Pastiglia - Pad
Plättchen - Plaquette
Distanziale - Spacer
Distanzstück - Entretoise
Boccola - Bush
Buchse - Douille
Ranella - Washer
Scheibe - Rondelle
Cuscinetto - Bearing
Lager - Roulement
Perno - Pin
Bolzen - Pivot
Q.tà
Nota
Q.ty
Note
Zahl
Hinweis
Q.té
Note
1
-
1
-
1
1
-
2
-
2
-
4
-
4
-
4
-
4
-
8
-
4
-
1
-
1
-
1
-
4
Ø 12
6
-
2
-
2
-
47
Werbung
Kapitel
