VOR Motori 503 Gebrauchsanweisung Seite 118

Modello Nr. Codice
Type Nr.
Modell Nr.
Type Nr.
400-503 19 203050033
400-503 20 505260060
400-503 21 201020071
400-503 22 202030012
400-503 23 201020072
400-503
24 505270200
400-503 25 215001039
400-503 26 215001040
400-503 27 505260070
400-503
28 505260080
400-503 29 505260090
400-503 30 505260100
400-503 31 505260110
400-503 32 215010012
400-503 33 215000106
400-503 34 505260120
400-503 35 505260130
400-503 36 201020058
* Con cuscinetti - Whit bearings - Mit Lager - Complete de roulement
Code
Code
Code
Ranella piana Ø 10 - Washer Ø 10
Scheibe Ø 10 - Rondelle plate Ø 10
Piastra motore - Engine plate
Vite TE M 8 x 55 - Capscrew HH M 8 x 55
Schraube TE M 8 x 55 - Vis 6 pans M 8 x 55
Dado autob. M 8 x 1,25 - Nut M 8 x 1,25self-locking
Mutter M 8 x 1,25 - Ecrou M 8 x 1,25
Vite TE M 8 x 125 - Capscrew HH M 8 x 125
Schraube TE M 8 x 125 - Vis 6 pans M8 x 125
Tampone sterzo - Steering pad
Lenkanschlag - Tampon de direction
Fußraste rechts - Repose-pied droite
Fußraste links - Repose-pied gauche
Molla pedana DX - R.H. foot spring
Feder Fußraste rechts - Ressort rep. pied droite
Molla pedana SX - L.H. foot spring
Feder Fußraste links - Ressort rep. pied gauche
Kettenrolle - Rouleau de châine
Kettenrolle- Rouleau de châine
Rollenbuchse - Douille du rouleau
Vite TE M 6 x 45 - Capscrew HH M 6 x 45
Schraube TE M 6 x 45 - Vis 6 pans M 6 x 45
Descrizione
Description
Bezeichnung
Désignation
Motorplatte - Plaque moteur
Tappo - Cap
Stopfen - Bouchon
Tappo - Cap
Stopfen - Bouchon
Pedana DX - R.H. foot
Pedana SX - L.H. foot
Pernetto - Pin
Bolzen - Pivot
Copiglia - Spit pin
Spint - Goupille
Rullo catena - Chain roller
Rullo catena - Chain roller
Bussola rullo - Roller bush
Q.tà Nota
Q.ty Note
Zahl Hinweis
Q.té Note
2 -
2 -
1 -
6 -
2 -
2 -
2
Ø 26
2 Ø 32
1 -
1 -
1
-
1 -
2 -
2 -
1 *
1 -
2 -
1 -
117