VOR Motori 503 Gebrauchsanweisung Seite 116

Modello Nr. Codice
Type Nr.
Modell Nr.
Type Nr.
400-503 1 505260020
400-503 2 505260030
400-503 3 505260010
400-503 4 505260050
400-503 5 505260250
400-503 6 505260190
400-503 7 505260180
400-503 8 505260140
400-503 9
201020056
400-503 10 201020068
400-503 12 202020012
400-503 13 201020069
400-503
14 203050032
400-503 15 201020070
400-503 16 505260040
400-503 17 505260230
400-503 18 202020011
Code
Code
Code
Trave cent. telaio - Central strut
Hauptbalken - Longeron central
Culla ant. telaio - Front cradle
Vordere Wiege - Berceau AV
Culla post. telaio - Rear cradle
Hintere Wiege - Berceau arrière
Sitzbankgitter - Chevalet de selle
Vite TE M 8 x 40 - Capscrew HH M 8 x 40
Schraube TE M 8 x 40 - Vis 6 pans M 8 x 40
Vite TE M 8 x 45 - Capscrew HH M 8 x 45
Schraube TE M 8 x 45 - Vis 6 pans M 8 x 45
Dado autob. M 8 - Nut M 8, self-locking
Vite TE M 8 x 60 - Capscrew HH M 8 x 60
Schraube TE M 8 x 60 - Vis 6 pans M 8 x 60
Vite TE M 8 x 50 -Capscrew HH M 8 x 50
Schraube TE M 8 x 50 - Vis 6 pans M 8 x 50
Vite TE M 10 x 45 - Capscrew HH M 10 x 45
Schraube TE M 10 x 45 - Vis 6 pans M 10 x 45
Dado autob. M 10 - Nut M 10, self-locking
Descrizione
Description
Bezeichnung
Désignation
Traliccio sella - Rear trestle
Profilo - Plate
Platte - Profil
Vite - Screw
Schraube - Vis
Dado - Nut
Mutter - Ecrou
Schraube - Vis
Mutter M 8 - Ecrou M 8
Ranella Ø 8 - Washer Ø 8
Scheibe Ø 8 - Rondelle Ø 8
Tirante canotto - Tie rod
Spannstange - Tirant
Mutter M 10 - Ecrou M 10
Q.tà Nota
Q.ty Note
Zahl Hinweis
Q.té Note
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
2
-
1 -
2 -
7 -
2 -
11 -
4 -
1 -
2 -
1 -
2 -
2 -
115