VOR Motori 503 Gebrauchsanweisung Seite 124

Modello Nr. Codice
Type
Nr.
Modell Nr.
Type Nr.
400-503 1 505245050
400-503 2 505245040
400-503 3 505245020
400-503 4 505245010
400-503 5 505220210
400-503 6 204010048
400-503 7 204010009
400-503
8 206010039
400-503 9 203020019
400-503 10 204010016
400-503 11 505245030
400-503
12 205010045
400-503 13 201040020
400-503 14 201040120
400-503 15 201040114
400-503 16 203050031
400-503 17 505245110
Code
Code
Code
Corpo pompa acqua - Water pump body
Wasserpumpegehäuse - Corps pompe à eau
Coperchio pompa acqua - Water pump cover
Wasserpumpedeckel - Couvercle pompe à 'eau
Girante pompa acqua - Water pump rotor
Wasserpumpelaufrad - Couronne pompe à eau
Alberino girante - Rotor shaft
Laudrafwelle - Arbre de la couronne
Ingranaggio pompa acqua - Water pump gear
Pumpenatriebsrad - Engranage pompe à eau
Distanzscheibe - Rondelle de butée
Dichtring - Bague d'étanchéité
Vite TCEI M 6 x 45 - Capscrew,SH, M 6 x 45
Innensechskantschraube M 6 x 45 - Vis TC6PC M 6 x 45
Vite TCEI M 6 x 55 - Capscrew SH M 6 x 55
Innensechskantschraube M 6 x 55 - Vis TC6PC M 6 x 55
Vite TCEI M 6 x 8 - Capscrew,SH, M 6 x 8
Innensechskantschraube M 6 x 50 - Vis TC6PC M 6 x 50
Ranella in rame Ø 6 x 10 - Washer copper Ø 6 x 10
Scheibe Ø 6 x 10 - Rondelle cuivre Ø 6 x 10
Descrizione
Description
Bezeichnung
Désignation
Anello O.R. - O.Ring
O.Ring - Anneau O.R.
Anello O.R. - O.Ring
O.Ring - Anneau O.R.
Cuscinetto - Bearing
Lager - Roulement
Rasamento - Shim
Anello O.R. - O.Ring
O.Ring - Anneau O.R.
Distanziale - Spacer
Distanzstück - Entretoise
Anello di tenuta - Seal
Tubo acqua - Water pipe
Wasserrohr - Tuyau de l'eau
Q.tà Nota
Q.ty Note
Zahl Hinweis
Q.té Note
1 -
1 -
1 -
1 -
1
-
1 2187
1 3100
2 -
1 Ø 8 x 18 x 0,5
1 2031
1 -
1 Ø 15 x 24 x 7
2 -
1 -
1 -
1 -
1 -
123