การติ ด ตั ้ ง บนรถเข็ น เด็ ก; การถอดเบาะเด็ ก ทารกออกจากรถเข็ น เด็ ก - RECARO Privia Evo Anleitung

ro
rs
8.1 Montarea pe căruciorul pentru copii
RECARO Privia Evo trebuie fixat pe căruciorul
pentru copii astfel încât copilul dumneavoastră
să privească spre mânerul de împingere.
Înainte de al pune pe cărcuciorul pentru copii,
întotdeauna acţionaţi frâna de parcare pentru a
evita o deplasare necontrolată.
8.1 Stavljanje na dečija kolica
recaro Privia evo mora da je postavljeno
tako na dečijim kolicima da Vaše dete gleda na
kliznu ručicu. Pre postavljanja na bilo koja kolica
potrebno je da uvek pritisnite njenu kočnicu
kako bi spreči da ne dođe do nekontrolisanog
pomeranja kolica.
8.2 Demontarea de pe căruciorul pentru copii
Înainte de demontarea scoicii auto pentru
bebeluşi, acţionaţi frâna de mână a căruciorului
pentru copii.
Acum prindeţi scoica auto cu o singură mână
de mânerul pentru transport vertical şi cu
cealaltă mână trageţi de maneta albastră aflată
pe spatele scoicii auto în direcţia marginii de
sus a scoicii auto. În felul acesta scoica pentru
bebeluşi se deblochează legătura şi detaşarea
este posibilă.
8.2 Skidanje sa dečijih kolica
Pre skidanja korita za bebe aktivirajte fiksrnu
kočnicu na dečijim kolicima.
Sada jednom rukom uhvatite školjku na gore
podignutom obruču za nošenje i sa drugom
rukom povucite plavu polugu sa zadnje strane
školjke u pravcu gornje ivice školjke. Time se
deblokira školjka i mogu je skinuti.
il th
,
8.1 การติ ด ตั ้ ง บนรถเข็ น เด็ ก
ให้ เ ชื ่ อ มต่ อ RECARO Privia Evo เข้ า กั บ รถเข็ น
เด็ ก โดยหั น ไปทางทิ ศ ที ่ เ ด็ ก สามารถมองเห็ น ใส่
เบรคมื อ ก่ อ นติ ด ตั ้ ง เบาะเข้ า กั บ รถเข็ น เด็ ก เพื ่ อ ไม่ ใ ห้
หมุ น ไปไหน
,
8.2 ถอดเบาะเด็ ก ออกจากรถเข็ น เด็ ก
ก่ อ นที ่ ถ อดเบาะจากรถเข็ น เด็ ก ให้ ใ ส่ เ บรคมื อ
ต่ อ จากนั ้ น จั บ ที ่ จ ั บ รถเข็ น ด้ า นบนด้ ว ยมื อ เดี ย วแล้ ว
ใช้ อ ี ก มื อ ดึ ง คนโยกสี น ้ ำ า เงิ น ตรงด้ า นหลั ง ของเบาะ
ไปทางขอบเบาะด้ า นบน วิ ธ ี น ี ้ จ ะสามารถถอดเบาะ
ออกมาได้
RECARO Guardia
Privia evo
.
.
.
213
.