Vgradnja Otroškega Avtosedeža Z Nastavkom Isofix - RECARO Privia Evo Anleitung

fr nl
tendez les sangles en tirant sur la languette
de réglage. Plus les sangles sont tendues
contre votre enfant, plus il sera en sécurité
dans la coque. il est donc recommandé
de retirer les vestes et pulls épais dans le
véhicule.
trek de gordel strak door aan de verstelgordel
te trekken. hoe strakker de gordel tegen uw
kind aan ligt, hoe veiliger het in de babyschaal
is. daarom is het aan te bevelen om dikke
jacks en truien in de auto uit te trekken.
4. Montage du siège avec ISOFIX
le recaro Privia evo peut être installé
alternativement grâce à la base isofiX
RECARO fix disponible en option dans les
véhicules qui sont équipés d'ancrages Isofix.
4. Inbouw van het kinderzitje met
ISOFIX
de recaro Privia evo kan als alternatief
met de optioneel verkrijgbare isofiX-
basis RECARO fix in voertuigen, die met
Isofix-verankeringen uitgerust zijn, worden
ingebouwd.
si Pl
Napnite pas, tako da povlečete za
nastavitveni pas. Bolj tesno, kot se bo pas
prilegal otroku, tem varnejši bo otrok v
lupinici. Zato je priporočljivo, da otroku slečete
debele jakne in puloverje, kot je v avtosedežu.
Naprężyć pas poprzez pociągnięcie za pas
regulacyjny. Im bardziej naprężony pas
przylega do dziecka, tym pewniej jest ono
zabezpieczone w foteliku. Dlatego zaleca się
zdejmowanie grubych kurtek lub swetrów w
samochodzie.
4. Vgradnja otroškega avtosedeža z
nastavkom ISOFIX
Otroška skodela RECARO Privia Evo
se lahko pritrdi alternativno z opcijsko
dobavljivim sistemom ISOFIX-Basis RECARO
fix, v vozilo ki je opremljeno z Isofix-sistemom.
4. Montaż fotelika dziecięcego za
pomocą ISOFIX
Fotelik RECARO Privia Evo można także
zamocować z bazą ISOFIX RECARO fix w
pojazdach, które posiadają zamocowanie
dla Isofix.
23