Werbung
102
1.
Instrucciones de seguridad
· lea atentivamente las instrucciones antes
de usar el recaro Privia evo.
· atenciÓn – conservar para futuras
consultas. en la parte trasera de la silla de
auto hay un compartimento previsto para
tal fin.
· advertencia: la silla de auto no se puede
montar sobre asientos que estén equipa-
dos con airbag frontal.
· asegúrese de pasar bien el cinturón por los
puntos que soportan la carga. el dispositivo
de cierre del cinturón debe encontrarse por
debajo de la guía del cinturón.
· la silla de auto solo es homologada para
el uso en vehículos autorizados equipados
con cinturones automáticos de tres puntos
homologados conforme al reglamento
cePe/onu n° 16 u otras normas equipa-
rables.
· El portabebés RECARO Privia Evo debe fi-
jarse siempre conforme a las instrucciones
de montaje, incluso cuando no se esté uti-
lizando. un asiento no sujeto correctamen-
te podría herir a los ocupantes del vehículo
durante un frenado de emergencia.
· fijar la silla de auto en el coche, de tal for-
ma que no quede atrapado por los asientos
delanteros o las puertas del vehículo.
· Para el uso fuera del vehículo, tenga en
cuenta: no se recomienda su uso como
tumbona para niños que puedan sentarse
por sí mismos (edad: más de 9 meses,
peso: más de 9 kg).
1.
Indicações de segurança
· leia atentamente o manual antes da
utilização da recaro Privia evo.
· atenÇÃo – guardar impreterivelmente
para consulta posterior. na parte de trás
da cadeira encontra-se um compartimento
específico para o manual.
· aviso: a cadeira não pode ser montada
em bancos de veículos equipados com um
airbag dianteiro.
· assegure-se de que o cinto passa correc-
tamente nos pontos de suporte de carga.
o dispositivo de fecho do cinto deve estar
por baixo da guia do cinto da cadeira.
· a cadeira destina-se apenas à utilização em
veículos aprovados equipados com cintos
de segurança automáticos de três pontos,
que foram aprovados de acordo com o re-
gulamento unece n.º 16 ou outras normas
comparáveis.
· a cadeira de bebé recaro Privia evo
deve ser sempre fixada de acordo com o
manual de montagem, mesmo quando não
está a ser utilizada. Um assento não fixo
pode ferir outros ocupantes do automóvel,
em caso de travagem de emergência.
· fixar a cadeira de criança no automóvel, de
modo a não ficar presa pelos bancosdian-
teiros ou pelas portas do mesmo.
· na utilização fora do veículo, ter em
atenção:
· a utilização como espreguiçadeira não é
recomendada para crianças que se consi-
gam sentar sozinhas (idade superior a 9
meses, peso corporal superior a 9 kg).
es
Pt
Werbung
Kapitel
