Werbung
ro
rs
Apoi deblocaţi dispozitivul de reglare a centurii
de siguranţă pentru înălţime de pe partea din
spate a scoicii auto pentru bebeluşi, apăsând
în jos şi aducând tetiera în poziţia corectă.
Asiguraţi-vă că centura se blochează în poziţia
nouă.
Onda deblokirajte podešavanje po visini
na zadnjoj strani bebi nosiljke pritiskom
dugmeta nadole i postavite naslon za glavu u
odgovarajuću poziciju. Pazite na to da usmerivači
pojaseva upadnu u novu poziciju.
3. Prinderea centurii de siguranță a copilului
Slăbiţi cureaua prin apăsarea butonului de
reglare a centurii şi trăgând curelele în faţă (vezi
figura 3). Puneţi centura lateral, în exterior şi
aşezaţi copilul în scoica auto.
3. Vezivanje deteta
olabavite pojas pritiskom na taster za
podešavanje pojasa i povucite pojaseve prema
napred [vidi sl. 3). Položite pojaseve bočno
prema spolja i smestite svoje dete u korito za
bebu.
Ghidaţi centura peste umerii copilului către faţă
şi suprapuneţi limbile curelelor. În continuare,
ghidaţi limbile închizătorului în mecanismul
închizătorului şi blocaţile, moment în care trebuie
să se audă un declic.
Provedite pojaseve preko ramena deteta prema
napred i položite stezače pojaseva jedan preko
drugoga. Sad uvedite jezičke brave u telo brave i
gurnite tako da čujno uskoči.
il
th
หลั ง จากนั ้ น ปล่ อ ยกลไกการปรั บ ระดั บ ความสู ง โดย
กดปุ ่ ม ลงและดึ ง ที ่ พ ั ก ศี ร ษะในทิ ศ ทางที ่ ถ ู ก ต้ อ ง มั ่ น ใจ
ว่ า ที ่ ช ั ก สายคาดนั ้ น ล็ อ คอยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ใหม่ ท ี ่ ถ ู ก ต้ อ ง
3. การคาดเข็ ม ขั ด ให้ เ ด็ ก ทารก
คลายความแน่ น ของสายคาดไหล่ โ ดยกดไปที ่ ป ุ ่ ม
ปรั บ สายและดึ ง สายออกไปทางด้ า นหน้ า
วางเบาะไว้ ด ้ า นข้ า งก่ อ นวางเด็ ก ทารกของคุ ณ ใน
เบาะเด็ ก ทารก
พาดสายคาดเบาะข้ า มไหล่ ข องเด็ ก ไปทางด้ า นหน้ า
แล้ ว วางสายสอดเข็ ม ขั ด ไว้ ท ั บ กั น ต่ อ จากนั ้ น ใส่ ส าย
สอดเข็ ม ขั ด ในหั ว เข็ ม ขั ด โดยคุ ณ จะต้ อ งได้ ย ิ น เสี ย ง
ล็ อ คของเข็ ม ขั ด ที ่ เ ข้ า ที ่ แ ล้ ว
201
Werbung
Kapitel
