Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 59
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda lawn mower.
This manual covers the operation and maintenance of the Honda
HRX537VKE lawn mower.
We want to help you get the best results from your new mower and to
operate it safely. This manual contains the information on how to do
that; please read it carefully.
This manual should be considered a permanent part of the lawn
mower and should remain with it if it is resold.
If you have a problem or questions concerning the mower, contact
your supplying dealer.
We recommend that you read the warranty policy to fully understand
its coverage and your responsibilities of ownership.
Honda Power Equipment Mfg., Inc. reserves the right to make
changes at any time without notice and without incurring any
obligation.
No part of this publication may be reproduced without written
permission.
SAFETY MESSAGES
Pay special attention to statements preceded by the following words:
DANGER
WARNING
CAUTION
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by the
following word:
Your lawn mower or other property can be
NOTICE
damaged if you don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
lawn mower, other property, or the environment.
© 2012 American Honda Motor Co., Inc.-All Rights Reserved
39VH7K150
00X39-VH7-K150
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
POM39VH7K150
C2
HPE.2012.04
PRINTED IN U.S.A.
OWNER'S MANUAL
CONTENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
COMPONENT IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SET-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PRE-OPERATION CHECKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TRANSPORTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Honda Warranty Conditions,
"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE,
Major Honda Distributor Locations . . . . . . . .. . . . . . .Last page
ENGLISH
(Original instructions)
HRX537VKE
LAWN MOWER
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honda HRX537VKE

  • Seite 38 FRANÇAIS...
  • Seite 59: Einleitung

    “EU-Konformitätserklärung” INHALTSÜBERSICHT, Hinweise nicht beachten. Honda Verteileradressen ....Letzteseite Mit diesen Hinweisen wird bezweckt, eine Beschädigung Ihres Rasenmähers oder anderer Gegenstände und negative Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden.
  • Seite 60: Sicherheitsanweisungen

    Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs Grasfangeinrichtungen) verwenden. • Die Radhöhe nicht bei laufendem Motor einstellen. • Honda-Rasenmäher sind so konstruiert, daß bei • Die Einstellung des Motordrehzahlreglers nicht ändern und den Motor nicht zu schnell laufen lassen. Einhaltung der Bedienungsanleitung ein sicherer •...
  • Seite 61: Stelle, An Denen Das Sicherheitsschild Angebracht Ist

    BAUTEILE STELLE, AN DENEN DAS SICHERHEITSSCHILD ANGEBRACHT IST Dieses Sicherheitsschild warnt Sie vor potentiellen Gefahren, die schwere Verletzungen zur Folge haben können. Lesen Sie das [1] (P. 9) Sicherheitsschild sorgfältig. Wenn sich das Sicherheitsschild ablöst oder unlesbar wird, ersetzen Sie es durch ein neues, das Sie in Ihrem Fachgeschäft erhalten.
  • Seite 62: Aufbau

    AUFBAU Heben Sie den Auswurfschutz an, und bringen Sie den AUSPACKEN Grassack an. Entfernen Sie die Verpackung des Lenkgestänges. AUFBAU DES LENKGESTÄNGES [2] (2) MOTORÖL Bei der Lieferung des Mähers befindet sich KEIN ÖL im Motor. SAE 10W-30 API SJ Öl hinzugefügen, bis sich der Ölstand wie dargestellt zwischen der oberen [2] und...
  • Seite 63: Bedienungselemente

    BEDIENUNGSELEMENTE Schnittrichtungsknopf Mit dem Treibstoffventil Schnittrichtungsknopf [1] werden Mäh-Betrieb mit Anhand des Treibstoffventils [1] wird die Grassack, Mulch-Betrieb Verbindungsleitung zwischen und hinterer Auswurf Treibstofftank und Vergaser geöffnet und gesteuert. Es gibt 10 abgesperrt. Hebeleinstellpositionen. KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME ÜBERPRÜFEN DES RASENS Smart Drive Regelung Den Arbeitsbereich zur eigenen Sicherheit und zum Schutz anderer Der Smart Drive-Regler [1] ist...
  • Seite 64: Zur Beachtung

    Schneidemesser kann zerbrechen, wodurch Bruchstücke aus dem Rasenmäher geschleudert werden können. Wenn ein Schneidemesser geschliffen oder ausgewechselt werden muß, den Rasenmäher zu einem autorisierten Honda-Händler bringen. Wenn Sie einen Drehmomentschlüssel haben, können Sie das/die Schneidemesser selbst aus- und einbauen.
  • Seite 65 Auswurfschutz anheben, um das hintere Leitblech auf Risse und  andere Schäden zu untersuchen. Bei übermäßiger Abnutzung das WARNUNG hintere Leitblech von Ihrem autorisierten Honda-Händler austauschen lassen.. Benzin ist extrem feuergefährlich und explosiv. Sie können sich beim Tanken Verbrennungen oder schwere Verletzungen zuziehen.
  • Seite 66: Wichtiger Sicherheitshinweis

    Anbringen Schnittrichtung Einstellung des Schnittrichtungsknopfs 1. Den Auswurfschutz [1] anheben, den Stellen Sie den Schnittrichtungsknopf [1] in eine der 10 Positionen, je Sackbügel [3] nach gewünschtem Mähergebnis. ergreifen und den Zur Einstellung den Knopf nach unten und zur Hinterseite des Mähers Grassack [2] wie ziehen.
  • Seite 67: Betrieb

    SICHERHEITSHINWEISE (Seite 2) and KONTROLLEN VOR DER Motorschaden zur Folge haben. Lassen Sie den Vergaser für einen INBETRIEBNAHME (Seite 5). Betrieb in normalen Lagen von Ihrem Honda-Händler wieder in den Auch wenn Sie schon andere Rasenmäher verwendet haben, Originalzustand versetzen.
  • Seite 68: Betrieb Der Bedienungselemente Beim Mähen

    2. Wenn der Rasenmäher nicht BETRIEB DER BEDIENUNGSELEMENTE BEIM MÄHEN gebraucht wird, das Treibstoffventil Smart Drive Regulung absperren [2] (ZU stellen). Die Position wie auf der 3. Wenn der Rasenmäher 3 bis 4 Seite 4 beschrieben Wochen lang nicht benutzt wird, einstellen.
  • Seite 69 Mährichtung Die Einstellung der Schnitthöhen-Einstellhebel wird im Kapitel „BEDIENUNGSELEMENTE“ erklärt (Seite 5). Ihr Honda-Rasenmäher erbringt die besten Leistungen, wenn Sie die nachstehend beschriebenen Mährichtungen so weit wie möglich Schnittbreite befolgen. Aufgrund der Konstruktion der Mähwerkabdeckung und des Um eine gleichmäßige Rasenoberfläche zu erzielen, jeden Rasenmähers und der Drehrichtung des Schneidemessers erbringen...
  • Seite 70: Wartung

    Rasenmäher unter außergewöhnlichen Bedingungen betrieben wird, lassen Sie sich von einem Honda-Händler über geeignete Maßnahmen für Ihre speziellen Anforderungen beraten. Bedenken Sie, daß Ihr Honda-Händler den Rasenmäher so gut wie kein anderer kennt und für Wartungs- und Reparaturarbeiten bestens ausgestattet ist.
  • Seite 71: Wartung Des Motors

    Wenn der Ölspiegel 1. Bei starker Staubbelastung häufiger warten. unter der Minimum-Marke [3] 2. Diese Bauteile sollten von einem autorisierten Honda-Händler liegt, Öl nachfüllen, bis gewartet werden, sofern Sie nicht über die erforderlichen der Ölspiegel auf dem Werkzeuge und Fachkenntnisse verfügen. Die Wartungsverfahren Meßstab die...
  • Seite 72: Empfohlene Zündkerzen: Ngk - Bpr5Es

    2. Die Zündkerze [1] Wartung des Luftfilters mit einem Ein gut gewarteter Luftfilter sorgt dann dafür, dass in den Motor kein Kerzenschlüssel [3] Schmutz eindringt. Wenn Schmutz in den Vergaser eindringt, kann herausschrauben.. dieser über winzige Kanäle in den Vergaser eintreten und einen vorzeitigen Motorverschleiß...
  • Seite 73: Aus- Und Einbau Des Schneidemessers

    Holzklotz blockieren [6], damit sie sich nicht drehen können. NACHSCHLEIFEN DER SCHNEIDEMESSER: Die Schneidemesser [3] [4] sollten von qualifizierten Technikern bei einem autorisierten Honda-Händler geschliffen werden, um ein zu starkes Abschleifen, ein Ungleichgewicht oder eine Beeinträchtigung der Schnittqualität zu vermeiden. AUSWECHSELN DER SCHNEIDEMESSER: Nur Originalschneidemesser von Honda oder ein gleichwertiges Produkt verwenden.
  • Seite 74: Reinigung Und Auswechseln Des Grassacks

    Den Grassack mit einem Gartenschlauch waschen und vollständig trocknen lassen. Ein nasser Sack ist schnell verstopft. Auswechseln des Grassacks Einen abgenutzten oder beschädigten Grassack durch einen Originalgrassack von Honda oder ein gleichwertiges Produkt ersetzen. Abnehmen des Grassacks 1. Die Plastikklemmen [1] des Grassacks [2] vom Rahmen [3] lösen.
  • Seite 75: Lagerung

    LAGERUNG BENZIN Der Rasenmäher muß sachgemäß gelagert werden, um Probleme zu ZUR BEACHTUNG vermeiden und ein gutes Erscheinungsbild zu wahren. Die folgenden Je nach Region, in der das Gerät verwendet wird, kann sich die Maßnahmen schützen den Rasenmäher vor Rost und Korrosion und Qualität des Kraftstoffs schnell verschlechtern und oxidieren.
  • Seite 76: Störungsbeseitigung

    EINLAGERUNG anlassen. Wenn Ihr Rasenmäher mit Benzin im Tank und Vergaser gelagert Kraftstoff-Filter ist verstopft, Rasenmäher zum Honda-Händler wird, muß die Gefahr, daß sich die Benzindämpfe entzünden, Vergaser funktioniert nicht, bringen oder das Werkstatthandbuch verringert werden. Einen gut belüfteten Lagerbereich auswählen und Zündung funktioniert nicht,...
  • Seite 77: Verwendung Des Grassacks

    Schmierung Tauchschmierung unwuchtig Schneidemesser auswechseln Verdichtung 8.5:1 (Seite 15). Betriebsdrehzahl 2.850 –100 Mechanischer Defekt, wie Rasenmäher zum Honda-Händler Zündung Magnetische Transistorzündung beispielsweise verbogene bringen oder das Werkstatthandbuch Zündkerze Kurbelwelle zu Rate ziehen. NGK: BPR5ES Elektrodenabstand 0,7 ~ 0,8 mm Luftfilter...
  • Seite 78 NOTE...
  • Seite 119: Condizioni Di Garanzia Honda

    Congratulazioni per aver acquistato un rasaerba Honda. Honda garantisce il Suo nuovo rasaerba immune da difetti di materiale e di costruzione per un periodo di 2 anni dalla data d’acquisto (3 mesi per uso professionale). Questa garanzia non interferisce con i Suoi diritti di legge ed è in aggiunta ad essi.

Inhaltsverzeichnis