Honda HRX537VYE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
EINLEITUNG
Wir möchten uns dafür bedanken, daß Sie einen Honda-Rasenmäher
gekauft haben.
In dieser Bedienungsanleitung werden der Betrieb und die Wartung
der Rasenmäher HRX537VYEA von Honda beschrieben.
Wir möchten Ihnen den optimalen Einsatz und den sicheren Betrieb
Ihres neuen Rasenmähers ermöglichen. Diese Bedienungsanleitung
enthält die entsprechenden Informationen. Lesen Sie sie bitte genau.
Diese Bedienungsanleitung gilt als Bestandteil des Rasenmähers und
sollte beim Weiterverkauf dem neuen Besitzer übergeben werden.
Wenn Sie im Zusammenhang mit dem Rasenmäher Schwierigkeiten
oder irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie Ihren Lieferanten.
Lesen Sie bitte die Garantie-Urkunde, in der Ihre Rechte und
Pflichten beschrieben werden. Die Garantie-Urkunde ist ein
separates Dokument, das Sie von Ihrem Lieferanten erhalten.
Honda Power Equipment Mfg., Inc. behält sich das Recht vor,
jederzeit ohne Vorbehalt Änderungen vorzunehmen.
Die Vervielfältigung bzw. der Nachdruck der vorliegenden
Bedienungsanleitung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht
gestattet.
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte beachten Sie besonders jene Hinweise, die durch die folgenden
Wörter gekennzeichnet sind:
B
GEFAHR
B
WARNUNG
B
VORSICHT
In diesen Sicherheitshinweisen werden die jeweilige Gefahr, die
möglichen Folgen und die Vorsichtsmaßnahmen zur Verringerung der
Verletzungsgefahr beschrieben.
HINWEISE ZUR VERHINDERUNG VON SACHSCHÄDEN
Andere wichtige Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung
folgendermaßen gekennzeichnet:
Ihr Rasenmäher oder andere Gegenstände
ZUR BEACHTUNG
könnten beschädigt werden, wenn Sie diese
Hinweise nicht beachten.
Mit diesen Hinweisen wird bezweckt, eine Beschädigung Ihres
Rasenmähers oder anderer Gegenstände und negative
Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden.
© 2006-2009 American Honda Motor Co., Inc.-Alle Rechte vorbehalten
39VH7F11BB
00X39-VH7-F110BB
Wenn Sie die Anweisungen nicht
befolgen, werden Sie TÖDLICH oder
SCHWER VERLETZT.
Sie können sich SCHWERE oder
TÖDLICHE VERLETZUNGEN
zuziehen, wenn Sie diese Hinweise
nicht beachten.
Sie könnten sich VERLETZUNGEN
zuziehen, wenn Sie diese Hinweise
nicht beachten.
POM39VH7F11
IPC.xxxx.2009.11
C2
PRINTED IN U.S.A.
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Originalbetriebsanleitung)
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AUFBAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
BEDIENUNGSELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . 6
BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
WARTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LAGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
STÖRUNGSBESEITIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TECHNISCHE DATEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Honda Verteileradressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Letzteseite
DEUTSCH
HRX537VYE
RASENMÄHER
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honda HRX537VYE
Inhaltszusammenfassung für Honda HRX537VYE
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
“EU-Konformitätserklärung” INHALTSÜBERSICHT, Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden. Honda Verteileradressen ....Letzteseite © 2006–2009 American Honda Motor Co., Inc.—Alle Rechte vorbehalten POM39VH7F11 39VH7F11BB IPC.xxxx.2009.11... -
Seite 2: Sicherheitsanweisungen
Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs Grasfangeinrichtungen) verwenden. • Die Radhöhe nicht bei laufendem Motor einstellen. • Honda-Rasenmäher sind so konstruiert, daß bei • Die Einstellung des Motordrehzahlreglers nicht ändern und den Motor nicht zu schnell laufen lassen. Einhaltung der Bedienungsanleitung ein sicherer •... -
Seite 3: Bauteile
BAUTEILE STELLE, AN DENEN DAS SICHERHEITSSCHILD ANGEBRACHT IST Dieses Sicherheitsschild warnt Sie vor potentiellen Gefahren, die [12] schwere Verletzungen zur Folge haben können. Lesen Sie das Sicherheitsschild sorgfältig. Wenn sich das Sicherheitsschild ablöst oder unlesbar wird, ersetzen Sie es durch ein neues, das Sie in Ihrem Fachgeschäft erhalten. -
Seite 4: Aufbau
AUFBAU Heben Sie den Auswurfschutz an, und bringen Sie den AUSPACKEN Grassack an. Entfernen Sie die Verpackung des Lenkgestänges. AUFBAU DES LENKGESTÄNGES [1] (2) MOTORÖL Bei der Lieferung des Mähers befindet sich KEIN ÖL im Motor. SAE 10W-30 API SJ Öl hinzugefügen, bis sich der Ölstand wie dargestellt zwischen der oberen [2] und... -
Seite 5: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE Smart Drive Regelung Der Smart Drive-Regler ist in Treibstoffventil fünf Positionen höhenverstellbar [1]. Anhand des Treibstoffventils [1] wird die Verbindungsleitung zwischen Treibstofftank und Vergaser geöffnet und abgesperrt. 1. Den Positionseinsteller [2] zum Entriegeln des Reglers nach links schieben. 2. Den Smart Drive-Regler nach oben oder unten in die bequemste Position versetzen. -
Seite 6: Kontrollen Vor Der Inbetriebnahme
Bruchstücke aus dem Rasenmäher geschleudert werden können. 2. Das Treibstoffventil absperren Wenn ein Schneidemesser geschliffen oder ausgewechselt werden AUF stellen). muß, den Rasenmäher zu einem autorisierten Honda-Händler 3. Die Zündkerzenkappe von bringen. Wenn Sie einen Drehmomentschlüssel haben, können Sie der Zündkerze abnehmen. - Seite 7 1. Den Tankverschluß [1] abschrauben Öltankverschluß/Meßstab und Benzinstand kontrollieren. [1] herausschrauben und Wenn der Benzinstand niedrig den Meßstab abwischen. ist, nachtanken. Vorsichtig nachfüllen, damit kein Benzin 2. Den Meßstab in den verschüttet wird. Nicht Einfüllstutzen stecken. überfüllen. Im Einfüllstutzen [2] Nicht zuschrauben.
-
Seite 8: Wichtiger Sicherheitshinweis
Anbringen Abnutzung das hintere Leitblech von Ihrem autorisierten Honda-Händler austauschen lassen. 1. Den Auswurfschutz [1] anheben, den Sackbügel [3] ergreifen und den Grassack [2] wie dargestellt an der Mähwerkabdeckung einhaken. 2. Den Auswurfschutz loslassen, um den Grassack zu sichern. Abnehmen 1. -
Seite 9: Betrieb
Den Richtungsknopf feststellen, wenn das gewünschte Ergebnis der Schnittrichtungsknopf nach rechts (MULCH) bewegt wird, desto erreicht wurde. weniger Gras wird durch den hinteren Auswurfschutz ausgeworfen. MÄHEN MIT GRASSACK ODER HINTERER AUSWURF MIT GERINGEM MULCH-BETRIEB SIND SIE jetzt bereit, um mit dem Mähen zu beginnen Schutzkleidung tragen. -
Seite 10: Betrieb Der Bedienungselemente Beim Mähen
Druck erforderlich. Die Smart Drive Regelung kann so Motorschaden zur Folge haben. Lassen Sie den Vergaser für einen eingestellt werden, dass die gewünschte Geschwindigkeit bei sich Betrieb in normalen Lagen von Ihrem Honda-Händler wieder in den ändernden Mähbedingungen beibehalten wird. Originalzustand versetzen. -
Seite 11: Abstellen Des Motors
Zum Anhalten des Rasenmähers den Daumen von der Smart Drive Abhänge Regelung nehmen. Immer quer zum Abhang mähen, und nicht nach oben oder nach ABSTELLEN DES MOTORS unten. Nicht auf steilen Abhängen 1. Den Messerbremsenhebel (über 20° Gefälle) mähen, und [1] freigeben, wenn die beim Wenden besondere Vorsicht Messer gestoppt werden... - Seite 12 Mähwerkabdeckung entfernen. „BEDIENUNGSELEMENTE“ erklärt (Seite 5). Mährichtung Schnittbreite Ihr Honda-Rasenmäher erbringt die besten Leistungen, wenn Sie die nachstehend beschriebenen Mährichtungen so weit wie möglich Um eine gleichmäßige Rasenoberfläche zu erzielen, jeden befolgen. Aufgrund der Konstruktion der Mähwerkabdeckung und des Mähstreifen um einige Zentimeter überschneiden.
-
Seite 13: Wartung
Kontrollieren (Seite 8) Maßnahmen für Ihre speziellen Anforderungen beraten. Grassack: Kontrollieren (Seite 17) Bedenken Sie, daß Ihr Honda-Händler den Rasenmäher so gut wie Motoröl: Kontrollieren (Seite 6) kein anderer kennt und für Wartungs- und Reparaturarbeiten bestens Luftfilter: Kontrollieren (Seite 7) ausgestattet ist. -
Seite 14: Wartung Des Motors
WARTUNG DES MOTORS Wartung des Luftfilters Durch einen verschmutzten Luftfilter gelangt nicht genügend Luft zum Motorölwechsel Vergaser, wodurch die Motorleistung beeinträchtigt wird. Wenn Sie Das alte Öl ablassen, wenn der Motor warm ist. Warmes Öl läuft den Mäher in sehr staubiger Umgebung betreiben, müssen Sie den schneller aus, und es bleiben keine Ölreste zurück. - Seite 15 2. Die Zündkerze [1] Wartung Des Funkenfängers mit einem In Europa und anderen Ländern, in denen die Maschinenrichtlinie Kerzenschlüssel [3] 2006/42/EG gilt, muss diese Reinigung durch Ihren Servicehändler herausschrauben. vorgenommen werden. Um die Funktionsweise des Funkenschutzes sicherzustellen, muß er alle 100 Stunden gewartet werden. 1.
-
Seite 16: Aus- Und Einbau Des Schneidemessers
NACHSCHLEIFEN DER SCHNEIDEMESSER: Die Schneidemesser 2. Motor anlassen. sollten von qualifizierten Technikern bei einem autorisierten Honda-Händler geschliffen werden, um ein zu starkes Abschleifen, 3. Den Seilzugregler [2] in Richtung MOVE (BEWEGEN) drehen, bis ein Ungleichgewicht oder eine Beeinträchtigung der Schnittqualität zu der Rasenmäher sich nach vorn bewegt. -
Seite 17: Reinigung Und Auswechseln Des Grassacks
Auswechseln des Grassacks Folge, dass das Blatt den Halt verliert und Einen abgenutzten oder beschädigten Grassack durch einen ausgeworfen werden kann. Es besteht schwere Unfall- Originalgrassack von Honda oder ein gleichwertiges Produkt und Verletzungsgefahr. ersetzen. Es müssen grundsätzlich beide Messer eingesetzt sein. -
Seite 18: Transport
TRANSPORT Vor dem Aufladen Wenn der Motor gerade gelaufen ist, den Rasenmäher vor dem Aufladen auf das Transportfahrzeug mindestens 15 Minuten lang abkühlen lassen. Ein heißer Motor oder Auspuff kann Ihnen Verbrennungen zufügen und Materialien entzünden. Das Treibstoffventil absperren ZU. Somit wird ein Überfluten des Vergasers verhindert und die Gefahr einer Treibstoffverschüttung 15°... -
Seite 19: Einlagerung
Zündkerze herausschrauben anlassen. (Seite 14). 5 ~ 10 cm reines Motoröl in den Zylinder [1] Kraftstoff-Filter ist verstopft, Rasenmäher zum Honda-Händler gießen. Den Starterseilzug Vergaser funktioniert nicht, bringen oder das Werkstatthandbuch mehrmals ziehen, damit sich Zündung funktioniert nicht, zu Rate ziehen. -
Seite 20: Technische Daten
Entleeren des Benzins gelagert Richttinie 2006/42/EC) oder es wurde schlechtes Benzin getankt. Unsicherheit 1 dB(A) Gemessen Kraftstoff-Filter ist verstopft, Rasenmäher zum Honda-Händler Vergaser funktioniert nicht, schalleistungspegel bringen oder das Werkstatthandbuch 97 dB(A) Zündung funktioniert nicht, (nach Richttinien zu Rate ziehen. -
Seite 21: Honda Garantie Voorwaarden
Congratulazioni per aver acquistato un rasaerba Honda. Honda garantisce il Suo nuovo rasaerba immune da difetti di materiale e di costruzione per un periodo di 2 anni dalla data d’acquisto (3 mesi per uso professionale). Questa garanzia non interferisce con i Suoi diritti di legge ed è in aggiunta ad essi. -
Seite 22: Eu-Konformitätserklärung" Inhaltsübersicht
“EC Declaration of Conformity” CONTENT OUTLINE “CE-Déclaration de conformité” DESCRIPTION DE TABLE DES MATIERES “EU-Konformitätserklärung” INHALTSÜBERSICHT DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTENIDO DE LA “Declaración de Conformidad CE” DESCRIZIONE DEL CONTENUTO DELLA “Dichiarazione CE di Conformità” EG-Verklaring van Overeenstemming” CONTENT SCHEMA... - Seite 24 FRANCE NETHERLANDS SLOVAK REPUBLIC (SLOVAKIA) Honda Motor Europe (North) Honda Relations Clientèle Honda Motor Europe (North) Honda Slovakia, spol. s r.o. Hondastraße 1 TSA 80627 Afd. Power Equipment-Capronilaan 1 Prievozská 6 - 821 09 Bratislava 2351 Wiener Neudorf 45146 St Jean de la Ruelle Cedex...
- Seite 25 Printed on Recycled Paper...