Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Honda HRX537C Bedienungsanleitung

Honda HRX537C Bedienungsanleitung

Handgefuehrter rasenmäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HRX537C:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45
FOREWORD
You have just purchased a Honda pedestrian-controlled lawnmower and
we thank you for your confidence in us.
This manual has been written to familiarize you with your lawnmower, to
enable you to use it in the best possible conditions and to carry out its
maintenance.
Our aim is to make you benefit to the full from technological advances,
from new equipment and materials and from our experience. This is why
we regularly make improvements to our models. Thus, the specifications
and information contained in this manual may be modified without prior
notice and without obligation to update it.
If you have a problem, or if you have any questions concerning the
lawnmower, contact your supplying dealer or authorized Honda dealer.
Keep this manual handy so you can refer it at any time. If you sell the
lawnmower, be sure that the manual accompanies it.
We recommend that you read the guarantee policy to fully understand
your rights and responsibilities. The guarantee policy is a separate
document provided by your dealer.
No reproduction, even partial, may be made of this publication without
prior written authorisation.
SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety and operating comfort, it is highly recommended that
you read this manual in full.
Pay attention to these symbols and their meaning:
Indicates a high risk of severe personal injury or death if instructions
are not followed.
CAUTION:
• Indicates a possibility of personal injury or equipment damage if instructions
are not followed.
NOTE: Source of useful information.
Your lawnmower, other property, or the environment
NOTICE
can be damaged if you don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
lawnmower, other property, or the environment.
DESCRIPTION OF THE CODES USED IN THIS MANUAL
HRX537C
Hydrostatic drive Selfpropelled . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-propelled with variable speed transmission . . . .
Electric Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cutting-means brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRAME AND ENGINE SERIAL NUMBER
Record the frame and engine serial numbers (page 3) in the space below.
you will need these numbers when ordering parts and when making
technical or warranty inquires.
Frame serial number: _______-___________
Engine serial number: _______-___________
Date of purchase: ______/______/_______
Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved
3RVH7A00
00X3R-VH7-A000
H
V
Y
K
E
E
A
A
HRX537C6
Printed in France
CONTENTS
FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . 1
DESCRIPTION OF THE CODES USED
IN THIS MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FRAME AND ENGINE SERIAL
NUMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . 2
SAFETY STICKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
GENERAL DESCRIPTION. . . . . . . . . . . 4
V
H
BEFORE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Y
Z
UNPACKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E
E
ASSEMBLY OF THE HANDLE . . . . . . . . . . 4
A
A
CHECKING THE REAR SHIELD. . . . . . . . . . 4
CHECKING FUEL LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . 5
CHECKING THE AIR CLEANER . . . . . . . . . 5
CONDITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ADJUSTING CUTTING HEIGHT . . . . . . . . . 6
CHECKING ENGINE OIL LEVEL . . . . . . . . . 7
ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MOWING PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . 8
FREQUENCY OF USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
STARTING THE ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . 8
STOPPING THE ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . 9
ALTITUDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SAFE MOWING PRACTICES. . . . . . . . . . 10
XX-XX-2022
OWNER'S MANUAL
(Original instructions)
HRX537C
Pedestrian-controlled
lawnmower
https://www.hondappsv.com/HME/
MOWING PROCEDURE . . . . . . . . . . . 11
MOWING TIPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MAINTENANCE SAFETY. . . . . . . . . . . . . . 13
AIR CLEANER MAINTENANCE . . . . . . . . 14
ENGINE OIL CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CHECKING THE SPARK PLUG . . . . . . . . 14
(OPTIONAL EQUIPMENT) . . . . . . . . . . . . 15
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
REPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
REPLACING A FUSE (HZEA) . . . . . . . . . . 17
CUTTING-MEANS CONTROL . . . . . . . . . 17
MAINTENANCE SCHEDULE . . . . . . . . . . 18
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . 18
ENGINE WILL NOT START . . . . . . . . . . . . 18
LOSS OF POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VIBRATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PROBLEMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
USEFUL INFORMATION . . . . . . . . . . 21
CONSUMABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Service & Support
1 EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honda HRX537C

  • Seite 45: Einführung

    BETRIEB ......10 Honda France Manufacturing S.A.S. – Pôle 45 – Rue des Châtaigniers BETRIEB DES RASENMÄHERS 45140 ORMES –...
  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE BETRIEB C1. Den Motor nicht in einem geschlossenen Raum betreiben, in dem sich gefährliche Kohlenmonoxiddämpfe ansammeln können. Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur bestmöglichen Nutzung des Geräts diese Anleitung vollständig durch. C2. Nur bei Tageslicht oder ausreichend hellem Kunstlicht mähen. Achten Sie Folgende Symbole und ihre Bedeutung sind zu beachten: auf die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, die von Region zu Region unterschiedlich sein können.
  • Seite 47: Instandhaltung Und Lagerung

    Solche Teile austauschen, nicht reparieren lassen. Bei den Ersatzteilen soll Gefahrenbereich fernhalten. es sich um Honda-Originalteile handeln. 3. Verletzungsgefahr. Gefahr durch umlaufende Schneidwerkzeuge: Hände Das Schneidwerkzeug muss das Honda-Symbol und die Teilenummer und Füße fernhalten. Vor allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten den tragen. Zündkerzenstecker abziehen.
  • Seite 48: Allgemeine Beschreibung

    Auswurfabdeckung [3] anheben, um das hintere Schutzschild auf Risse [26] [21] zu prüfen. Wenn das hintere Schutzschild übermäßig abgenutzt ist, lassen [24] B [AUFKLEBER] Sie es von Ihrem Honda-Vertragshändler austauschen. [22] Schalthebel Schneidwerkzeug-Stellteil (Startet und stoppt das Gashebel Schneidwerkzeug)
  • Seite 49: Kontrolle Des Schnittgutsammlers

    KONTROLLE DES SCHNITTGUTSAMMLERS zu Start- und/oder Leistungsproblemen führen. Es können auch Metall-, Gummi- und Kunststoffteile des Kraftstoffsystems beschädigt werden. 1. Den Rahmen des Schnittgutsammlers [1] in den Ethanol ist hygroskopisch, d. h. es zieht Wasser an und speichert es im Schnittgutsammler [2] schieben und die Kraftstoffsystem.
  • Seite 50: Kontrolle Des Schneidwerkzeugs

    Schneidwerkzeug kann brechen und Teile des Schneidwerkzeugs können aus dem Mäher herausgeschleudert werden. Wenn ein Schneidwerkzeug geschärft oder ersetzt werden muss, den Rasenmäher zu einem Honda-Vertragshändler bringen. Wenn Sie einen Drehmomentschlüssel haben, können Sie das Schneidwerkzeug auch selbst aus- und wieder einbauen.
  • Seite 51: Kontrolle Des Ölstands

    Sie den Knopf für die Schnittgutsteuerung [1] ganz auf Erforderliche Schmierölspezifikation(en) zur Aufrechterhaltung der die Position BAG (Schnittgutsammler) stellen. Das Aussehen des Rasens Leistungsfähigkeit des Schadstoffbegrenzungssystems: Originalöl von Honda. überprüfen. Wenn Sie den Knopf in Richtung MULCH-Position bewegen, ZUR BEACHTUNG wird mehr Gras zurück auf den Rasen geleitet.
  • Seite 52: Starten Und Stoppen Des Motors

    Heckauswurf 2. Typen HYEA, HZEA, VYEA: Typen HYEA, HZEA Den Gashebel [2] in die  Um das Schnittgut nach hinten Stellung „SCHNELL“ ( auszuwerfen, den bringen. Schnittgutsammler abnehmen und den Knopf für die Schnittgutsteuerung [1] auf BAG SCHNELL (Schnittgutsammler) stellen. Der maximale Auswurf nach Typ VYEA hinten wird erreicht, wenn...
  • Seite 53: Stoppen Des Motors

    Typ HZEA mit elektrischem Anlasser: 4. Den Gashebel [7] in die  Typen HYEA, HZEA  Stellung SCHNELL ( ) bringen  Den Schlüsselschalter [6] in die Position START ( ) bringen. Den zum Mähen oder die Stellung  Schlüssel zurück auf ON (EIN) ( ) stellen, wenn der Motor anspringt.
  • Seite 54: Empfehlungen Für Den Betrieb

    Überhitzung des Motors und zu schweren Motorschäden führen. Lassen Sie den Vergaser für den Betrieb in niedrigen Höhen von Ihrem Das Schneidwerkzeug regelmäßig überprüfen und den Honda-Vertragshändler wieder auf die ursprünglichen Werksspezifikationen Mäher nicht mit einem verschlissenen oder beschädigten einstellen.
  • Seite 55: Mähvorgang

    Typ VKEA: MÄHVORGANG 1. Bei laufendem Motor und SECURITE drehendem Schneidwerkzeug langsam die Select Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit dem Mähen beginnen. SECURITE Drive-Steuerung [5] drücken, um den Rasenmäher vorwärts zu Typen HYEA, HZEA bewegen. 2. Bei normalem Betrieb umfasst WARNUNG Standardmodus Ihre Hand bequem den Lenker...
  • Seite 56: Tipps Zum Mähen

    Typ VYEA: TIPPS ZUM MÄHEN WARNUNG Wann soll ich mähen? Vor dem Starten des Motors das Stellteil für das Die meisten Gräser sollten gemäht werden, wenn sie 12 bis 25 mm länger Schneidwerkzeug und die Select Drive-Steuerung immer sind als ihre empfohlene Höhe. loslassen.
  • Seite 57: Wartung

    WARTUNG Mähmuster Ihr Honda-Mäher arbeitet am effizientesten, wenn Sie mit den folgenden Mähmustern arbeiten. Aufgrund der Konstruktion der SECURITE Schneidwerkzeugabdeckung und des Geräts sowie der Drehrichtung des  Schneidwerkzeugs ergeben diese Mähmuster die besten Ergebnisse. WARNUNG Mulchen Mit einem Mähmuster gegen den Uhrzeigersinn Vor Beginn einer Wartungsmaßnahme unbeabsichtigtes...
  • Seite 58: Wartung Des Luftfilters

    WARTUNG DES LUFTFILTERS 5. Nach dem Motorölwechsel und vor dem Anlassen des Motors den Ölstand des Mähers auf einer ebenen Fläche kontrollieren: Ein ordnungsgemäß gewarteter Luftfilter verhindert, dass Schmutz in den Motor gelangt. Schmutz im Vergaser kann die kleinen Kanäle des a.
  • Seite 59: Wartung Des Funkenschutzes (Optionale Ausstattung)

    Sie den Mäher zur den Uhrzeigersinn LÖSEN. Reparatur zu einem Den Einsteller festhalten und die Honda-Vertragshändler. Kontermutter gegen den Einsteller anziehen. Den Rasenmäher vor und zurück bewegen und prüfen, ob wenig oder gar kein Widerstand vorhanden ist. Den Motor starten, um sicherzustellen, dass sich der Rasenmäher nicht vorwärts bewegt, ohne dass die Select Drive-Steuerung betätigt wird.
  • Seite 60: Aus- Und Einbau Des Schneidwerkzeugs

    Schneidwerkzeug-Baugruppe [5] ausbauen. Zum Lösen der Schrauben Wenn Sie selbst keinen Drehmomentschlüssel besitzen, wenden Sie sich an Ihren Honda-Vertragshändler, damit dieser die Schrauben des mit einem Holzklotz verhindern, dass sich das Schneidwerkzeug dreht. Schneidwerkzeugs vor der Benutzung des Rasenmähers anzieht. Wenn die Schrauben des Schneidwerkzeugs zu stark angezogen werden, 4.
  • Seite 61: Austausch Und Reinigung Des Schnittgutsammlers

    Reinigen loslassen. Der Motor muss schnell stoppen. Wenn der Motor nicht schnell Den Schnittgutsammler mit einem Gartenschlauch reinigen und vor der stoppt, bringen Sie den Mäher zu einem Honda-Vertragshändler zur Verwendung vollständig trocknen lassen. Ein nasser Schnittgutsammler Reparatur. verstopft schnell.
  • Seite 62: Wartungsplan

    VYEA) getankt 1. Bei Betrieb in staubiger Umgebung häufiger warten. Kraftstofffilter verstopft, Vergaser Den Mäher zu einem 2. Diese Teile müssen von einem Honda-Vertragshändler gewartet defekt, Zündung defekt, Ventile Honda-Vertragshändler bringen oder im verklemmt, usw. Werkstatthandbuch nach Informationen werden, es sei denn, Sie verfügen über die entsprechenden Werkzeuge zur Reparatur suchen.
  • Seite 63: Probleme Beim Mähen Und Mit Dem Schnittgutsammler

    PROBLEME BEIM MÄHEN UND MIT DEM Kraftstoff SCHNITTGUTSAMMLER ZUR BEACHTUNG Abhängig von der Region, in der Sie Ihr Gerät betreiben, kann Kraftstoff unter Mögliche Ursache Korrektur Umständen schnell verderben und oxidieren. Verschlechterung und Oxidation von Kraftstoff können bereits nach 30 Tagen auftreten und zu Schäden am Motordrehzahl ist zu niedrig für Den Gashebel in die Stellung SCHNELL einen guten Schnitt (Typen HYEA,...
  • Seite 64: Einlagern

    Einlagern Typ VKEA: Da Ihr Mäher mit Benzin im Kraftstofftank und im Vergaser gelagert wird, ist es wichtig, die Gefahr der Entzündung von Benzindämpfen zu verringern. Einen gut belüfteten Lagerbereich wählen, der nicht in der Nähe von Geräten liegt, die mit einer Flamme betrieben werden, z. B. Öfen, Warmwasserbereiter oder Wäschetrockner.
  • Seite 65: Praktische Hinweise

    4-Takt, Einzylinder, vertikale Welle STANDARDTEILE, SONDERAUSSTATTUNG UND Hubraum 201 cm³ VERBRAUCHSZUBEHÖR Bohrung und Hub 66 × 59 mm Wenden Sie sich an einen Honda-Vertragshändler, um eines der Kühlung Gebläsekühlung Originalteile der nachstehenden Liste oder andere Teile zu erwerben. Schmierung Spritz- und Sprühschmierung Verdichtungsverhältnis...
  • Seite 66 Mähgeschwindigkeit 0–1,61 m/s (HYEA, HZEA) 0–1,64 m/s (VKEA, VYEA) Empfohlene Flüssigkeit Honda hydrostatisch (HYEA, HZEA) SAE 10W-30, API SN oder höher (VKEA, VYEA) * Werte für ein Gerät mit Schnittgutsammler in der Stellung zum Auffangen von Schnittgut. ** Bei der in diesem Dokument angegebenen Nennleistung des Motors handelt es sich um die an einem Serienmotor des Motormodells GCV200A gemäß...
  • Seite 155 Major Honda distributor addresses Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Adressen van Honda-importeurs Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa ADRESSER TILL STÖRRE HONDA-ÅTERFÖRSÄLJARE ADRESY HLAVNÝCH OBCHODNÝCH ZASTÚPENÍ Honda AUSTRIA DENMARK ITALY SLOVAK REPUBLIC...
  • Seite 157: Ec Declaration Of Conformity

    Cutting of grass c) Model d) Type e) Serial number 3. Manufacturer and able to compile the technical documentation Honda France Manufacturing S.A.S. Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES – France 4. Reference to applied standards EN ISO 14982:2009...
  • Seite 158 Français. (French) Italiano (Italian) Deutsch (German) Déclaration CE de Conformité Dichiarazione CE di Conformità EG-Konformitätserklärung 1. Le soussigné, *2, représentant du constructeur, déclare que la 1. Il sottoscritto, *2 in rappresentanza del costruttore, dichiara qui di 1. Der Unterzeichner, *2 der den Hersteller vertritt, erklärt hiermit dass machine décrit ci-dessous répond à...
  • Seite 161 3RVH7A00 00X3R-VH7-A000...

Inhaltsverzeichnis