Honda HRX537vyea Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG
Wir möchten uns dafür bedanken, daß Sie einen Honda-Rasenmäher
gekauft haben.
In dieser Bedienungsanleitung werden der Betrieb und die Wartung
der Rasenmäher HRX537VYEA von Honda beschrieben.
Wir möchten Ihnen den optimalen Einsatz und den sicheren Betrieb
Ihres neuen Rasenmähers ermöglichen. Diese Bedienungsanleitung
enthält die entsprechenden Informationen. Lesen Sie sie bitte genau.
Diese Bedienungsanleitung gilt als Bestandteil des Rasenmähers und
sollte beim Weiterverkauf dem neuen Besitzer übergeben werden.
Wenn Sie im Zusammenhang mit dem Rasenmäher Schwierigkeiten
oder irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie Ihren Lieferanten.
Lesen Sie bitte die Garantie-Urkunde, in der Ihre Rechte und
Pflichten beschrieben werden. Die Garantie-Urkunde ist ein
separates Dokument, das Sie von Ihrem Lieferanten erhalten.
Honda Power Equipment Mfg., Inc. behält sich das Recht vor,
jederzeit ohne Vorbehalt Änderungen vorzunehmen.
Die Vervielfältigung bzw. der Nachdruck der vorliegenden
Bedienungsanleitung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht
gestattet.
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte beachten Sie besonders jene Hinweise, die durch die folgenden
Wörter gekennzeichnet sind:
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
In diesen Sicherheitshinweisen werden die jeweilige Gefahr, die
möglichen Folgen und die Vorsichtsmaßnahmen zur Verringerung der
Verletzungsgefahr beschrieben.
HINWEISE ZUR VERHINDERUNG VON SACHSCHÄDEN
Andere wichtige Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung
folgendermaßen gekennzeichnet:
Ihr Rasenmäher oder andere Gegenstände
ZUR BEACHTUNG
könnten beschädigt werden, wenn Sie diese
Hinweise nicht beachten.
Mit diesen Hinweisen wird bezweckt, eine Beschädigung Ihres
Rasenmähers oder anderer Gegenstände und negative
Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden.
© 2006-2008 American Honda Motor Co., Inc.-Alle Rechte vorbehalten
39VH7F00-BB
00X39-VH7-F00-BB
Wenn Sie die Anweisungen nicht
befolgen, werden Sie TÖDLICH oder
SCHWER VERLETZT.
Sie können sich SCHWERE oder
TÖDLICHE VERLETZUNGEN
zuziehen, wenn Sie diese Hinweise
nicht beachten.
Sie könnten sich VERLETZUNGEN
zuziehen, wenn Sie diese Hinweise
nicht beachten.
POM39VH7F00
IPC.xxxx.2008.09
C2
PRINTED IN U.S.A.
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DELL'UTENTE
INSTRUKTIEHANDLEIDING
HRX537VYEA
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AUFBAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
BEDIENUNGSELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . 6
BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
WARTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LAGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
STÖRUNGSBESEITIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TECHNISCHE DATEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Honda Vertriebspartner Standorte . . . . . . . . . . . . . Letzte Seite
DEUTSCH
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honda HRX537vyea
Inhaltszusammenfassung für Honda HRX537vyea
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHE DATEN......20 Rasenmähers oder anderer Gegenstände und negative Honda Vertriebspartner Standorte ... . . Letzte Seite Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden. -
Seite 2: Sicherheitsanweisungen
– Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs • Den Rasenmäher nie mit schadhaften Schutz- oder Sicherheitsvorrichtungen (z.B. Ablenkern und/oder • Honda-Rasenmäher sind so Grasfangeinrichtungen) verwenden. konstruiert, daß bei Einhaltung der • Die Radhöhe nicht bei laufendem Motor einstellen. Bedienungsanleitung ein sicherer und •... -
Seite 3: Stelle, An Denen Das Sicherheitsschild Angebracht Ist
[13] TYPENSCHILD [18] [14] Buchs Zeichen tabe HONDA POWER EQUIPMENT MFG., INC. P.O. BOX 37, HONDA DRIVE, NC HWY. 119 SWEPSONVILLE, N.C. 27359 U.S.A. [15] [16] [17] Zulässiger Schalleistungspegel gemäß EWG-Direktive 2000/14/EC Messerkupplungsbügel 11 Roto-Stop Knopf Konformitätszeichen gemäß modifizierter EWG-Direktive Lenkgestänge... -
Seite 4: Aufbau
AUFBAU Heben Sie den Auswurfschutz an, und bringen Sie den AUSPACKEN Grassack an. Entfernen Sie die Verpackung des Lenkgestänges. AUFBAU DES LENKGESTÄNGES [1] (2) MOTORÖL Bei der Lieferung des Mähers befindet sich KEIN ÖL im Motor. SAE 10W-30 API SJ Öl hinzugefügen, bis sich der Ölstand wie dargestellt zwischen der oberen [2] und... -
Seite 5: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE Smart Drive Regelung Der Smart Drive-Regler ist in Treibstoffventil fünf Positionen höhenverstellbar [1]. Anhand des Treibstoffventils [1] wird die Verbindungsleitung zwischen Treibstofftank und Vergaser geöffnet und abgesperrt. 1. Den Positionseinsteller [2] zum Entriegeln des Reglers nach links schieben. 2. Den Smart Drive-Regler nach oben oder unten in die bequemste Position versetzen. -
Seite 6: Kontrollen Vor Der Inbetriebnahme
Bruchstücke aus dem Rasenmäher geschleudert werden können. stellen. Wenn ein Schneidemesser geschliffen oder ausgewechselt werden 2. Das Treibstoffventil absperren muß, den Rasenmäher zu einem autorisierten Honda-Händler AUF stellen). bringen. Wenn Sie einen Drehmomentschlüssel haben, können Sie 3. Die Zündkerzenkappe von das/die Schneidemesser selbst aus- und einbauen. - Seite 7 1. Den Tankverschluß [1] abschrauben Öltankverschluß/Meßstab und Benzinstand kontrollieren. [1] herausschrauben und Wenn der Benzinstand niedrig den Meßstab abwischen. ist, nachtanken. Vorsichtig nachfüllen, damit kein Benzin 2. Den Meßstab in den verschüttet wird. Nicht Einfüllstutzen stecken. überfüllen. Im Einfüllstutzen [2] Nicht zuschrauben.
-
Seite 8: Wichtiger Sicherheitshinweis
Alterung und Verschleiß. Den Grasfangsach abnehmen und den MÄHEN MIT GRASSACK ODER Auswurfschutz [2] anheben, um das hintere Leitblech auf Risse und HINTERER AUSWURF andere Schäden zu untersuchen. Bei übermäßiger Abnutzung das MIT GERINGEM MULCH-BETRIEB hintere Leitblech von Ihrem autorisierten Honda-Händler austauschen lassen. [2] (50% geöffnet) DEUTSCH... -
Seite 9: Betrieb
BETRIEB VOLLER MÄH-BETRIEB VOLLER MULCH-BETRIEB ODER HINTERER AUSWURF VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM MÄHEN Vor der erstmaligen Verwendung des Rasenmähers Kapitel [1] (Bag position SACK) [1] (MULCH position) SICHERHEITSHINWEISE (Seite 2) and KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME (Seite 6). Auch wenn Sie schon andere Rasenmäher verwendet haben, machen Sie sich mit der Funktionsweise dieses Rasenmähers vertraut, und üben Sie in einem sicheren Bereich, bis Sie mit diesem Gerät richtig umgehen können. -
Seite 10: Betrieb Der Bedienungselemente Beim Mähen
Smart Drive Motorschaden zur Folge haben. Lassen Sie den Vergaser für einen Regelung ausgeübt wird. Die Geschwindigkeit sollte stets den Betrieb in normalen Lagen von Ihrem Honda-Händler wieder in den Umgebungsbedingungen angepasst werden. Originalzustand versetzen. Der auf die Regelung auszuübende Druck richtet sich nach Gelände, BETRIEB DER BEDIENUNGSELEMENTE BEIM MÄHEN... -
Seite 11: Sicheres Mähen
3. Wenn der Rasenmäher nicht gebraucht wird, das Treibstoffventil Harte Gegenstände können das Schneidemesser beschädigen, die [3] absperren (ZU stellen). Kurbelwelle verbiegen und/oder die Mähwerkabdeckung oder andere Bestandteile zerbrechen. Vibration weist normalerweise auf ein schwerwiegendes Problem hin. WARNUNG Ein abgenutztes, gerissenes oder anderweitig beschädigtes Schneidemesser kann zerbrechen, wodurch Bruchstücke aus dem Rasenmäher geschleudert werden können. -
Seite 12: Wartung
Maßnahmen für Ihre speziellen Anforderungen beraten. Vor dem Säubern einer verstopften Mähwerkabdeckung den Motor Bedenken Sie, daß Ihr Honda-Händler den Rasenmäher so gut wie abstellen und das Treibstoffventil absperren (auf OFF stellen). Den kein anderer kennt und für Wartungs- und Reparaturarbeiten bestens Zündkerzenstecker abziehen und den Mäher zur Seite kippen, damit... -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Nicht in der Nähe von Funken oder Flammen 1. Bei starker Staubbelastung häufiger warten. arbeiten. 2. Diese Bauteile sollten von einem autorisierten Honda-Händler gewartet werden, sofern Sie nicht über die erforderlichen Werkzeuge und Fachkenntnisse verfügen. Die Wartungsverfahren finden Sie im Honda-Werkstatthandbuch. -
Seite 14: Wartung Des Motors
WARTUNG DES MOTORS Wartung des Luftfilters Durch einen verschmutzten Luftfilter gelangt nicht genügend Luft zum Motorölwechsel Vergaser, wodurch die Motorleistung beeinträchtigt wird. Wenn Sie Das alte Öl ablassen, wenn der Motor warm ist. Warmes Öl läuft den Mäher in sehr staubiger Umgebung betreiben, müssen Sie den schneller aus, und es bleiben keine Ölreste zurück. -
Seite 15: Kontrolle Des Gaszugs
2. Die Zündkerze [1] Smart Drive Seilzug mit einem Bei diesem Vorgang sollen die Räder auf einer ebenen Fläche Kerzenschlüssel [3] stehen. herausschrauben. 1. Die Kontermutter [1] des Smart Drive Kupplungsseilzugs lockern. 2. Motor anlassen. 3. Den Seilzugregler [2] in Richtung MOVE (BEWEGEN) drehen, bis der Rasenmäher sich nach vorn bewegt. -
Seite 16: Aus- Und Einbau Des Schneidemessers
Auswechseln ist ein Drehmomentschlüssel erforderlich. Zum Schutz der Hände Arbeitshandschuhe tragen. NACHSCHLEIFEN DER SCHNEIDEMESSER: Die Schneidemesser sollten von qualifizierten Technikern bei einem autorisierten Honda-Händler geschliffen werden, um ein zu starkes Abschleifen, ein Ungleichgewicht oder eine Beeinträchtigung der Schnittqualität zu vermeiden. AUSWECHSELN DER SCHNEIDEMESSER: Nur Originalschneidemesser von Honda oder ein gleichwertiges Produkt verwenden. -
Seite 17: Wartung Des Funkenfängers
Abnehmen des Grassacks TRANSPORT 1. Die Plastikklemmen [1] des Vor dem Aufladen Grassacks [2] vom Wenn der Motor gerade gelaufen ist, den Rasenmäher vor dem Rahmen [3] lösen. Aufladen auf das Transportfahrzeug mindestens 15 Minuten lang 2. Den Grassack [2] vom abkühlen lassen. -
Seite 18: Lagerung
BENZIN ZUR BEACHTUNG Je nach Region, in der das Gerät verwendet wird, kann sich die Qualität des Kraftstoffs schnell verschlechtern und oxidieren. Eine Qualitätsverschlechterung und Oxidation des Kraftstoffs kann schon nach 30 Tagen erfolgen und zu Schäden am Vergaser und/oder dem Kraftstoffsystem führen. -
Seite 19: Störungsbeseitigung
Benzin Staubschutz keine Plastikplane verwenden. Unter einer getankt. undurchlässigen Abdeckung sammelt sich durch die Feuchtigkeit Kraftstoff-Filter ist verstopft, Rasenmäher zum Honda-Händler Wasser an, was Rost und Korrosion zur Folge hat. Vergaser funktioniert nicht, bringen oder das Werkstatthandbuch Zündung funktioniert nicht, zu Rate ziehen. -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MODELL HRX537C2 TYPEN VYEA TYPENBEZEICHNUNG MAGA ALLGEMEINE DATEN Gesamtlänge 1621 mm Lenkgestängehöhe 976 mm Leergewicht 43.8 kg Spurbreite 585 mm Schnittbreite 530 mm Schnitthöhenverstellung 20 mm, 32 mm, 46 mm, 62 mm, 75 mm, 88 mm, 100 mm 88 Grassackvolumen Schalleistungspegel... - Seite 21 BELGIUM GERMANY NORWAY SPAIN Honda Motor Europe (North) Honda Motor Europe (North) GmbH Berema AS Greens Power Products, S.L. Doornveld 180-184 Sprendlinger Landstraße 166 P.O. Box 454 Avda. Ramon Ciurans, 2 1731 Zellik 63069 Offenbach am Main...
- Seite 22 Printed on Recycled Paper...