Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vérification de l'enregistrement
– END SEARCH / EDITSEARCH /
contrôle de l'enregistrement
Vous pouvez utiliser ces boutons pour
contrôler les images enregistrées ou la prise de
vues afin d'obtenir une transition régulière
entre la dernière scène enregistrée et la scène
suivante.
Recherche de la fin d'un
enregistrement — END
SEARCH
Vous pouvez facilement retrouver la fin du
dernier enregistrement.
En mode de veille, appuyez sur END
SEARCH.
Le caméscope rembobine ou avance la bande
et les cinq dernières secondes enregistrées sont
lues. Après la lecture, le caméscope repasse en
mode de veille. Vous pouvez écouter le son sur
le haut-parleur ou le casque d'écoute.
Changement du point de
départ de l'enregistrement
suivant — EDITSEARCH
Vous pouvez changer le point de départ de
l'enregistrement suivant en mode de veille.
En mode de veille, maintenez enfoncé le côté
+/– du bouton EDITSEARCH. L'image
enregistrée est lue.
+ : pour effectuer une lecture avant
– : pour effectuer une lecture arrière
Relâchez le bouton EDITSEARCH pour arrêter
la lecture. Si vous appuyez sur le bouton
START/STOP, le réenregistrement commence
à l'endroit où vous avez relâché le bouton
EDITSEARCH. Vous ne pouvez pas écouter le
son.
38
Überprüfen der Aufnahme
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Aufnahmerückschau
Mit den folgenden Funktionen können Sie das
aufgezeichnete Bild überprüfen. Außerdem
ermöglichen diese Funktionen störungsfreie
Szenenwechsel.
Suchen nach dem
Aufnahmeende — END
SEARCH
Sie können mühelos das Ende der letzten
Aufnahme ansteuern.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus END
SEARCH.
Der Camcorder spult das Band zurück bzw.
vorwärts und die letzten fünf Sekunden der
Aufnahme werden wiedergegeben. Danach
schaltet der Camcorder in den
Bereitschaftsmodus. Der Ton kann über
Lautsprecher oder Kopfhörer wiedergegeben
werden.
Ändern des nächsten
Aufnahmestartpunktes
— EDITSEARCH
Im Bereitschaftsmodus können Sie den
Startpunkt der nächsten Aufnahme ändern.
Halten Sie im Bereitschaftsmodus eine der
Seiten +/– von EDITSEARCH gedrückt. Die
Aufnahme wird wiedergegeben.
+ : vorwärts
– : rückwärts
Lassen Sie EDITSEARCH los, um die
Wiedergabe zu stoppen. Wenn Sie jetzt
START/STOP drücken, beginnt die nächste
Aufnahme an dem Punkt, an dem Sie
EDITSEARCH losgelassen haben. Der Ton ist
dabei nicht zu hören.
END SEARCH
EDITSEARCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
