Sony DCR-VX2100E Bedienungsanleitung Seite 84

Mise au point manuelle
Pour revenir à la mise au point
automatique
Faites glisser FOCUS sur AUTO pour
désactiver l'indicateur 9 ou
Pour effectuer une mise au point à
l'infini
Faites glisser FOCUS sur INFINITY.
L'indicateur
dans le viseur. Cette fonction est utile lorsque
le sujet le plus proche est automatiquement
mis au point, même si vous souhaitez faire une
mise au point sur un sujet très éloigné.
Pour effectuer momentanément
une mise au point automatique
Appuyez sur PUSH AUTO.
La mise au point automatique est active tant
que vous appuyez sur PUSH AUTO.
Utilisez ce bouton pour effectuer une mise au
point sur un sujet puis sur un autre en
obtenant une transition régulière.
Lorsque vous relâchez PUSH AUTO, le
caméscope revient en mode de mise au point
manuelle.
Pour obtenir une bonne mise au point
Pour commencer, effectuez la mise au point
avec le levier de zoom en position « T »
(téléobjectif), puis réglez le zoom en appuyant
graduellement sur le côté « W » du levier.
Si vous filmez tout près du sujet
Faites la mise au point en position « W »
(grand angle).
L'indicateur 9 change comme suit :
lorsque vous filmez un sujet éloigné.
lorsque le sujet est trop près pour effectuer
la mise au point.
84
.
apparaît sur l'écran LCD ou
Manuelles Fokussieren
So schalten Sie wieder in den
Autofokus
Schieben Sie FOCUS nach oben auf AUTO und
die Anzeige 9 bzw.
So stellen Sie ein weit entferntes
Motiv scharf ein
Schieben Sie FOCUS auf INFINITY. Die
Anzeige erscheint auf dem LCD-Bildschirm
oder im Sucher. Diese Funktion ist nützlich,
wenn ein Motiv im Vordergrund automatisch
scharfgestellt wird, Sie aber auf ein Motiv im
Hintergrund fokussieren wollen.
Vorübergehendes Aufnehmen mit
Autofokus
Drücken Sie PUSH AUTO.
Der Autofokus funktioniert, solange Sie PUSH
AUTO drücken.
Verwenden Sie diese Taste, wenn Sie erst auf
ein Objekt und dann auf ein anderes
fokussieren und das Fokussieren gleichmäßig
erfolgen soll.
Wenn Sie PUSH AUTO loslassen, können Sie
wieder manuell fokussieren.
So stellen Sie den Fokus korrekt ein
Fokussieren Sie ein Motiv zunächst manuell,
wobei der Zoom auf die „T"-Seite
(Telebereich) gestellt ist, und stellen Sie dann
den Zoom ein, indem Sie die „W"-Seite des
Hebels nach und nach drücken.
Nahaufnahmen
Schieben Sie den Hebel sehr weit in Richtung
„W"-Seite (Weitwinkel) und stellen Sie dann
den Fokus ein.
Die Anzeige 9 wechselt folgendermaßen:
beim Aufnehmen eines entfernten Motivs.
wenn das Motiv zum Fokussieren zu nahe
ist.
wird ausgeblendet.