Inhaltsverzeichnis
Werbung
Identification des pièces et des
commandes
eg
eh
ej
SLOW
REC
STOP
REW
eg Manette de zoom de la poignée (p. 31)
eh Commutateur de zoom de la poignée
(p. 31)
ej Touches de commande vidéo
(p. 40, 44, 123)
C SLOW (lecture lente)
AUDIO DUB (copie)
x STOP (arrêt)
m REW (rembobinage)
N PLAY (lecture)
M FF (avance rapide)
X PAUSE (pause)
z REC (enregistrement)
Les touches de commande s'allument
lorsque vous réglez le commutateur
POWER sur VCR.
ek Touche de la poignée REC-START/STOP
(p. 29)
el Capteur de télécommande/émetteur de
rayons infrarouges
r; Voyant de tournage (p. 24)
ra Touche REC-START/STOP (p. 29)
rs Objectif
rd Pare-soleil avec capuchon d'objectif
(p. 247)
rf Vis de fixation du pare-soleil
246
AUDIO DUB
PLAY
FF
PAUSE
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
eg Zoom-Hebel am Tragegriff (S. 31)
eh Zoom-Schalter am Tragegriff (S. 31)
ej Videofunktionstasten (S. 40, 44, 123)
C SLOW (Zeitlupe)
AUDIO DUB (Nachvertonung)
x STOP (Stopp)
m REW (Zurückspulen)
N PLAY (Wiedergabe)
M FF (Vorwärtsspulen)
X PAUSE (Pause)
z REC (Aufnahme)
Die Funktionstasten leuchten auf, wenn
Sie den Schalter POWER auf VCR stellen.
ek Taste REC START/STOP am Tragegriff
(S. 29)
el Fernbedienungssensor/Infrarotsender
r; Kameraaufnahmeanzeige (S. 24)
ra Taste REC START/STOP (S. 29)
rs Objektiv
rd Gegenlichtblende mit
Objektivschutzkappe (S. 247)
rf Fixierschraube der Gegenlichtblende
ek
el
r;
ra
rs
rd
rf
Werbung
Inhaltsverzeichnis
