Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation avec un appareil vidéo
analogique et un ordinateur
– Fonction de conversion de signal
Une fois les images et le son capturés
Arrêtez les procédures de capture sur
l'ordinateur et arrêtez la lecture sur l'appareil
vidéo analogique.
Remarques
• Lors du montage sur un ordinateur des
images et du son capturés à partir de
l'appareil vidéo analogique, vous devez
installer un logiciel approprié pouvant
échanger des signaux vidéo entre le
caméscope et l'ordinateur.
• En fonction des signaux vidéo analogiques,
l'ordinateur peut ne pas pouvoir émettre les
images correctement lorsque vous
convertissez les signaux vidéo analogiques
en des signaux vidéo numériques via le
caméscope. Selon l'appareil vidéo analogique
utilisé, les images peuvent contenir des
parasites ou des couleurs incorrectes.
• Le caméscope ne peut pas émettre le signal
numérique lors de l'entrée d'un signal
analogique qui inclut un signal de protection
de droits d'auteur.
Anschließen eines analogen
Videogeräts und eines PCs
– Signalkonvertierungsfunktion
Nach dem Aufzeichnen der Bild- und
Tondaten
Beenden Sie am PC das Aufzeichnen der Bilder
und stoppen Sie am analogen Videogerät die
Wiedergabe.
Hinweise
•Wenn Sie die von einem analogen Videogerät
aufgezeichneten Bild- und Tondaten mit
einem PC bearbeiten wollen, müssen Sie eine
entsprechende Software installieren, mit der
Sie Videosignale zwischen dem Camcorder
und einem PC austauschen können.
•Je nach Qualität der analogen Videosignale
kann der PC die Bilder möglicherweise nicht
korrekt ausgeben, wenn Sie analoge
Videosignale über den Camcorder in digitale
Videosignale konvertieren. Je nach
verwendetem analogen Videogerät sind die
Bilder möglicherweise verrauscht oder
weisen Farbfehler auf.
•Der Camcorder kann keine digitalen Signale
ausgeben, wenn Sie analoge Signale mit
Copyright-Schutzsignalen einspeisen.
129
Werbung
Inhaltsverzeichnis
