Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme
numérique
Preparation 2: Configuration
du magnétoscope pour
fonctionner avec l'émetteur
de rayons infrarouges
Pour réaliser un montage à l'aide du
magnétoscope, envoyez le signal de
commande par rayons infrarouges au capteur
de télécommande du magnétoscope. Cette
procédure est requise lors d'un raccordement
avec le câble audio-vidéo.
(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR
sur le caméscope.
(2) Mettez le magnétoscope raccordé sous
tension, puis réglez le sélecteur d'entrée sur
LINE.
Si vous raccordez un caméscope, réglez son
commutateur POWER sur VCR.
(3) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner
molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EDIT SET, puis appuyez sur la
molette.
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner CONTROL, puis appuyez sur
la molette.
(7) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner IR, puis appuyez sur la molette.
Réglage du code IR SETUP
(8) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner IR SETUP, puis appuyez sur la
molette.
(9) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le code IR SETUP du
magnétoscope, puis appuyez sur la molette.
Voir la section « A propos du code IR
SETUP » à la page 114.
112
, puis appuyez sur la
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler,
programmgesteuerter Schnitt
Vorbereitung 2: Einstellen des
Videorecorders auf Steuerung
über Infrarotsender
Zum Überspielen eines Programms auf den
Videorecorder muss das Steuersignal vom
Camcorder per Infrarotstrahlen an den
Fernbedienungssensor des Videorecorders
gesendet werden. Wenn Sie den Videorecorder
über ein A/V-Kabel anschließen, ist dieses
Verfahren erforderlich.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf VCR.
(2) Schalten Sie den angeschlossenen
Videorecorder ein und stellen Sie den
Eingangswählschalter auf LINE. Wenn Sie
eine Videokamera angeschlossen haben,
stellen Sie den Schalter POWER auf VCR.
(3) Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option
drücken Sie auf den Regler.
(5) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option EDIT SET aus und
drücken Sie auf den Regler.
(6) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option CONTROL aus
und drücken Sie auf den Regler.
(7) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option IR aus und
drücken Sie auf den Regler.
Einstellen des IR SETUP-Codes
(8) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option IR SETUP aus und
drücken Sie auf den Regler.
(9) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC den IR SETUP-Code des
Videorecorders aus und drücken Sie auf
den Regler. Näheres dazu finden Sie unter
„Der IR SETUP-Code" auf Seite 114.
aus und
Werbung
Inhaltsverzeichnis
