Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prise de vues
Zoom avec la bague de zoom
La bague de zoom permet de commander le
zoom à la vitesse de votre choix et d'effectuer
des réglages.
Durant l'enregistrement, tournez la bague de
zoom sur la vitesse souhaitée.
Position grand angle/
Weitwinkelbereich
Position téléobjectif/
Telebereich
Remarque
Si vous tournez la bague de zoom rapidement,
le zoom peut ne pas répondre à la bague.
Faites pivoter la bague de zoom à la vitesse
appropriée.
Utilisation du zoom
numérique – Zoom supérieur
à 12×
Un zoom supérieur à 12× est réalisé
numériquement si vous réglez D ZOOM sur
24× ou 48× dans les réglages de menu. Par
défaut, la fonction de zoom numérique est
réglée sur OFF (p. 156). L'utilisation de cette
fonction réduit la qualité de l'image.
La portion droite de la barre indique la
zone de zoom numérique.
La zone de zoom numérique apparaît
lorsque vous réglez D ZOOM sur 24×
ou 48×./
Die rechte Seite des Balkens gibt den
digitalen Zoom-Bereich an.
Der digitale Zoom-Bereich erscheint,
wenn Sie D ZOOM auf 24× oder 48×
setzen.
32
Aufnahme
So zoomen Sie mit dem Zoom-Ring
Mit dem Zoom-Ring können Sie den Zoom in
der gewünschten Geschwindigkeit steuern
und Feineinstellungen vornehmen.
Drehen Sie den Zoom-Ring während der
Aufnahme in der gewünschten
Geschwindigkeit.
Bague de zoom/
Zoom-Ring
Hinweis
Wenn Sie den Zoom-Ring sehr schnell drehen,
reagiert der Zoom unter Umständen nicht
darauf.
Drehen Sie den Zoom-Ring in angemessener
Geschwindigkeit.
Der digitale Zoom – mehr als
12facher Zoom
Ein mehr als 12facher Zoom wird digital
ausgeführt, wenn Sie D ZOOM in den
Menüeinstellungen auf 24× oder 48× setzen.
Standardmäßig ist der digitale Zoom auf OFF
gesetzt (S. 156). Wenn Sie den digitalen Zoom
benutzen, verschlechtert sich die Bildqualität.
W
T
Werbung
Inhaltsverzeichnis
