Inhaltsverzeichnis
Werbung
A propos de la norme i.LINK
A propos de la vitesse de transfert de
données de la norme i.LINK
La norme i.LINK définit des vitesses de
transfert de données maximum d'environ 100,
200 et 400 Mbps*, appelées respectivement
S100, S200 et S400.
Dans le cas d'un périphérique i.LINK, la
vitesse de transfert de données maximum prise
en charge par le périphérique est identifiée sur
la page « Spécifications » du mode d'emploi
du périphérique ou est inscrite près de son
connecteur i.LINK.
Si un périphérique n'identifie pas la vitesse de
transfert de données, la vitesse maximum prise
en charge est S100.
Lors du raccordement d'un périphérique
prenant en charge différentes vitesses de
transfert de données, la vitesse utilisée peut
être différente de celles spécifiées sur les
connecteurs i.LINK.
*Définition du terme Mbps
Mégabits par seconde. Mesure du taux de
données transmis par seconde. Dans le cas de
100 Mbps, 100 mégabits de données peuvent
être transmis en une seconde.
Fonctionnement i. LINK avec le caméscope
Pour de plus amples informations sur la copie
de données de votre caméscope vers un
magnétoscope doté d'une interface DV,
reportez-vous aux pages 108 et 132.
Votre caméscope peut être utilisé avec d'autres
périphériques dotés d'un connecteur i.LINK
(Interface DV) Sony (par exemple, ordinateur
VAIO).
Remarquez que certains appareils vidéo tels
que les téléviseurs numériques, les graveurs ou
lecteurs DVD ou les graveurs ou lecteurs
MICROMV sont dotés d'une prise i.LINK mais
ne sont pas compatibles avec les appareils DV.
Vérifiez si l'appareil est compatible avec les
appareils DV avant d'y raccorder votre
caméscope.
Pour plus de détails sur le raccordement avec
un câble i.LINK et le logiciel requis, reportez-
vous au mode d'emploi du périphérique
connecté.
Utilisation de câbles i.LINK Sony
Utilisez des câbles i.LINK Sony pour raccorder
les périphériques i.LINK.
4 broches y 4 broches (pour la copie)
i.LINK et
sont des marques commerciales.
i.LINK
Hinweis zur
Datenübertragungsgeschwindigkeit von
i.LINK
i.LINK unterstützt eine maximale
Datenübertragungsgeschwindigkeit von ca.
100, 200 oder 400 Mbps*, die als S100, S200
bzw. S400 dargestellt wird.
Bei i.LINK-Geräten wird die maximale
Datenübertragungsgeschwindigkeit, die vom
Gerät unterstützt wird, im Abschnitt
„Technische Daten" o. ä. der
Bedienungsanleitung oder beim i.LINK-
Anschluss angegeben.
Werden bei einem Gerät keine Angaben zur
Datenübertragungsgeschwindigkeit gemacht,
unterstützt das Gerät eine maximale
Geschwindigkeit von S100.
Wenn Sie Geräte verbinden, die
unterschiedliche
Datenübertragungsgeschwindigkeiten
unterstützen, kann sich die tatsächliche
Geschwindigkeit von der bei den i.LINK-
Anschlüssen angegebenen unterscheiden.
*Was ist Mbps?
Megabit pro Sekunde. Eine Maßangabe für die
Rate, mit der Daten pro Sekunde übertragen
werden. Bei 100 Mbps können 100 Megabit
Daten pro Sekunde übertragen werden.
i. LINK-Betrieb mit dem Camcorder
Einzelheiten zum Überspielen vom Camcorder
auf einen Videorecorder mit DV-Schnittstelle
finden Sie auf Seite 108 und 132.
Ihr Camcorder kann mit anderen Geräten
eingesetzt werden, die mit einem Anschluss
i.LINK (DV-Schnittstelle) von Sony
ausgestattet sind (z. B. PCs der Serie VAIO).
Beachten Sie bitte, dass einige Videogeräte, wie
z. B. digitale Fernsehgeräte, DVD-Recorder/-
Player und MICROMV-Recorder/-Player,
zwar mit einem i.LINK-Anschluss ausgestattet,
aber nicht mit DV-Geräten kompatibel sind.
Vergewissern Sie sich also, ob das jeweilige
Gerät mit DV-Geräten kompatibel ist, bevor
Sie es mit dem Camcorder verbinden.
Einzelheiten zur Verbindung mit i.LINK-Kabel
und zur erforderlichen Software finden Sie in
der mit dem angeschlossenen Gerät gelieferten
Bedienungsanleitung.
Verwenden Sie i.LINK-Kabel von Sony!
Verbinden Sie die i.LINK-Geräte über i.LINK-
Kabel von Sony.
4-polig y 4-polig (zum Überspielen)
i.LINK und
sind Warenzeichen.
215
Werbung
Inhaltsverzeichnis
