Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation avec un appareil vidéo
analogique et un ordinateur
– Fonction de conversion de signal
Vous pouvez convertir le signal d'entrée
analogique en signal numérique et l'émettre à
partir de l'interface DV de ce caméscope. Vous
pouvez capturer les images et le son d'un
appareil vidéo analogique en raccordant un
ordinateur doté d'un connecteur i.LINK
(IEEE1394) au caméscope.
: Sens du signal/Signalfluss
(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner
molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner A/V t DV OUT, puis
appuyez sur la molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner ON, puis appuyez sur la
molette.
(6) Appuyez sur MENU pour quitter le menu.
(7) Commencez la lecture sur l'appareil vidéo
analogique légèrement avant la position où
commencer la capture des images.
(8) Commencez les procédures de capture sur
l'ordinateur. Les procédures de capture
varient en fonction de l'ordinateur et du
logiciel utilisé.
Pour plus de détails sur la capture
d'images, reportez-vous aux manuels
d'utilisation de l'ordinateur et du logiciel.
128
S VIDEO
Cordon S-vidéo (en option)/
S-Videokabel (gesondert erhältlich)
i.LINK (IEEE1394)
, puis appuyez sur la
Anschließen eines analogen
Videogeräts und eines PCs –
Signalkonvertierungsfunktion
Sie können analoge Eingangssignale in digitale
Signale konvertieren und diese über die DV-
Schnittstelle am Camcorder ausgeben. Wenn
Sie einen PC mit i.LINK-Anschluss (IEEE1394)
an den Camcorder anschließen, können Sie
Bild- und Tondaten von einem analogen
Videogerät aufzeichnen und auf den PC
überspielen.
OUT
Câble de liaison audio/vidéo (fourni)/
A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert)
Câble i.LINK (en option)/
i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR.
(2) Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option
drücken Sie auf den Regler.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option A/V t DV OUT
aus und drücken Sie auf den Regler.
(5) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option ON aus und
drücken Sie auf den Regler.
(6) Blenden Sie die Menüanzeige mit MENU
wieder aus.
(7) Starten Sie die Wiedergabe am analogen
Videogerät etwas vor der Stelle, ab der Sie
die Bilder aufzeichnen wollen.
(8) Starten Sie am PC das Aufzeichnen der
Bilder. Das jeweilige Vorgehen hängt vom
PC und der verwendeten Software ab.
Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum PC und der
Software.
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
aus und
Werbung
Inhaltsverzeichnis
