Inhaltsverzeichnis
Werbung
TURVAOHJEET
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
y
y
y
y
Vær forsiktig med glatte
overflater.
y
y
Gå forsiktig fram i ukjente om-
givelser. Det kan være skjulte
farer, slik som elektrisitetsled-
ninger eller andre ledninger.
y
y
Trykkluftverktøyet er ikke
beregnet til bruk i eksplos-
jonsfarlige områder og er
ikke isolert mot kontakt med
elektrisk kraft.
y
y
Pass på at elektriske kabler,
gassrør osv. ikke kan føre til en
farlig situasjon hvis de skades
av bruk av verktøyet.
y
y
Faire attention aux surfaces
glissantes.
y
y
Être prudent dans les envi-
ronnements non familiers.
Il peut y avoir des risques
cachés comme de l'électricité
ou d'autres lignes de service.
y
y
L'outil de compression n'est
pas conçu pour une utilisation
dans des atmosphères poten-
tiellement explosives et il n'est
pas isolé contre le contact
avec du courant électrique.
y
y
S'assurer qu'il n'y a pas de
câble électrique, de tuyaux de
gaz etc. pouvant entraîner un
risque en cas de dommage
causé par l'utilisation de l'outil..
SAFETY WARNINGS
SIKKERHETSREGLER
AVIOS DE SEGURIDAD
y
y
Be aware of slippery surfaces.
y
y
Proceed with care in unfamiliar
surroundings. There can be
hidden hazards, such as elec-
tricity or other utility lines.
y
y
The compression power tool is
not intended for use in poten-
tially explosive atmospheres
and is not insulated against
contact with electric power.
y
y
Ensure that there are no elec-
trical cables, gas pipes, etc.,
which can cause a hazard if
damaged by use of the tool.
y
y
Vær forsiktig med glatte
overflater.
y
y
Gå forsiktig fram i ukjente om-
givelser. Det kan være skjulte
farer, slik som elektrisitetsled-
ninger eller andre ledninger.
y
y
Trykkluftverktøyet er ikke
beregnet til bruk i eksplos-
jonsfarlige områder og er
ikke isolert mot kontakt med
elektrisk kraft.
y
y
Pass på at elektriske kabler,
gassrør osv. ikke kan føre til en
farlig situasjon hvis de skades
av bruk av verktøyet.
y
y
Tenga en cuenta las superfi-
cies deslizantes. Actúe con
cuidado en entornos descono-
cidos. Puede haber peligros
ocultos, como líneas de
electricidad u otros servicios.
La herramienta de compresión
no es apta para el uso en en-
tornos con peligro de explosión
y no está aislada del con-
tacto con la corriente eléctrica.
Asegúrese de que no haya
cables eléctricos, tuberías de
gas, etc., que pueden suponer
un peligro si son dañados por
el uso de la herramienta.
SICHERHEITSHINWEISE
SÄKERHETS FÖRESKRIFTER
AVVERTENZE DI SICUREZZA
y
y
Achten Sie auf rutschige
Oberflächen.
y
y
Arbeiten Sie in nicht vertrauter
Umgebung sorgsam, geben
Sie Acht auf versteckte Ge-
fahren wie Strom oder andere
Leitungen.
y
y
Das luftdruckbetriebene Gerät
ist nicht für eine Verwendung
in potentiell explosionsfähiger
Atmosphäre gedacht und ist
gegen Berührung mit elek-
trischem Strom nicht geschützt.
y
y
Stellen Sie sicher, dass sich in
der Nähe keine Stromkabel,
Gasleitungen etc. befinden,
die bei einer Beschädigung
durch die Verwendung des
Gerätes eine Gefahr darstellen
könnten.
y
y
Var försiktig på halkiga under-
lag. Var försiktig i främmande
miljöer. Det kan finnas
y
y
dolda faror, som t.ex. elektric-
itet eller andra försörjningsled-
ningar.
y
y
Maskinen har en kompres-
sionsmekanism och är inte
avsedd för användning i
potentiellt explosionsfarliga
atmosfärer och är inte isolerad
mot kontakt med elektrisk
ström.
y
y
Se till att det inte finns några
y
y
elektriska kablar, gasledningar
etc. som kan orsaka fara när
verktyget används.
y
y
Fare attenzione a superfici
scivolose.
y
y
Procedere con cautela in am-
bienti non familiari, dove pos-
sono essere presenti pericoli
nascosti, ad es. linee elettriche
o altre linee di utilità.
y
y
L'attrezzo alimentato ad aria
compressa non è destinato
all'uso in atmosfere poten-
zialmente esplosive e non
è isolato da fonti di energia
elettrica.
y
y
Accertarsi non ci siano cavi
elettrici, tubi del gas, ecc.,
y
y
che possono essere perico-
losi se danneggiati dall'uso
dell'attrezzo.
13
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSADVARSLER
y
y
Wees bedacht op gladde op-
pervlakken.
y
y
Ga voorzichtig te werk in on-
bekende omgevingen. Er kun-
nen verborgen gevaren zijn,
zoals elektriciteits- of andere
nutsleidingen.
y
y
Het elektrische persgereed-
schap is niet bedoeld voor
gebruik in potentieel ex-
plosieve omgevingen en is niet
geïsoleerd tegen contact met
elektriciteit.
y
y
•Verzekert u zich ervan dat er
geen elektrische, gaspijp- of
andere leidingen aanwezig zijn
die in geval van beschadig-
ing door het apparaat tot een
gevaarlijke situatie kunnen
leiden.
y
y
Pas på glatte overflader. Vær
forsigtig i ukendte omgivelser.
Der kan være
y
y
skjulte farer, såsom strømk-
abler eller lignende.
y
y
Luftrykværktøjet er
y
y
ikke beregnet til brug i poten-
y
y
tielt eksplosive omgivelser
og det er ikke isoleret mod
elektrisk stød.
y
y
SIkr dig, at der ikke er nogen
strøm-
y
y
kabler, gasrør etc.
y
y
som kan være farlige, hvis de
beskadiges af værktøjet
Werbung
Inhaltsverzeichnis
