Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Senco SHLS80-Q
Inhaltszusammenfassung für Senco SHLS80-Q
- Seite 1 SHLS80-Q High Load Tool Operating Instructions (Translation of Original Instructions) Betriebsanleitung (Ursprünglichen Anweisungen) Verpa Senco BV Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad EMEA: www.senco-emea.com HLM_25-09-2014 © 2014 by Senco Brands, Inc.
- Seite 2 English Deutsch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10 Disposal 11 Connection and function diagrams 11.1 Pneumatic Plan 11.2 Electric plan 12 Spare parts lists 12.1 Staple machines 12.2 SHLS80-Q Head 12.3 Exhaust cover (complete) 12.4 Cover assembly 12.5 Valve assembly 12.6 Feed 12.6.1 Feed unit SHLS80-N 12.6.2 Bar feed system 12.6.3 Bar feed 2... -
Seite 4: General
1.1 Application The High load SHLS80-Q is a stapling head with automatic clip magazine. It is used for permanent installation in equipment or production lines, e.g. in prefabricated houses (intended Use). The system is not an independent part and has to be connected with other parts to complete the whole as a machine. The safety of all hazards must exclude the result from the management and operation of the system. -
Seite 5: Machine Elements
1.3 Machine Elements 1 3 1 4 Image 1.3/1/1: Machine Elements Bild 1.3/1/1: Geräteelemente Position Description Position Description Lubrication means Release stapling head magazine Grease container Stapling head magazine Issue head Quick change magazine Nipple magazine Locking nipple magazine Staple magazine Connector Feed cyclinder Recieving pins... -
Seite 6: Security Advices
Wear ear protection. Eye protection Wear eye protection. 2.2 Possible threats When operating the High Load SHLS80-Q these are potential risks caused by: •Free-flying slide or fasteners and / or work splitting •Moving parts and pneumatic cylinders (crushing) •High noise 2.3 Further information on workplace safety... -
Seite 7: Installation/Connection
3 Installation/Connection 3.1 Installation instructions Please note the installation of the High Load SHLS80-Q following installation guidelines: •Attach the unit to the receiving pins (14). •The minimum distance between two systems in row major order must be at least 100 mm (measuring point system in the middle). -
Seite 8: Venting Of Lubrication System
6 Remodeling Danger Unplug the unit before execution of the work described below. 6.1 Convert to other types of staples The High Load SHLS80-Q can be used for processing different types of clips (Section 1.2, “Technical Data”) will be upgraded. -
Seite 9: Removing The Clamp Guide Adapter
8 Repairs Repairs may only be carried out by personnel authorized by the manufacturer or other competent professionals using original Senco spare parts. 9 Warranty The device was developed and manufactured in accordance with the latest technical knowledge. We provide the initial purchaser with a warranty according to statutory requirements for function, materials, and processing. -
Seite 10: Connection And Function Diagrams
CONNECTION AND FUNCTION DIAGRAMS 11 Connection and function diagrams 11.1 Pneumatic Plan Bild 11.1/1: Pneumatikplan Image 11.1/1: Pneumatic Plan... -
Seite 11: Electric Plan
11.2 Electric plan Image 11.2/1: Electric plan Bild 11.2/1: Elektroplan... -
Seite 12: Spare Parts Lists
SPARE PARTS 12 Spare parts lists 12.1 Staple machines Bild 12.1/1: Maschinentacker Image 12.1/1: Stapler machines... - Seite 13 12.1 Spare parts list Stapler machines Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM021A0 HBM80 KOPF EM021AP ABLUFTDECKEL KOMPL EM021C0 FETTSCHMIERUNG EM02600 VORSCHUBEINHEIT EM026H5 ANSCHLAG EM026HC HEBELVENTIL EM026F0 TRÄGER N KOMPLETT EM02803 BUCHSE EM02805 SCHENKELFEDER EM02806 SCHENKELFEDER EM02810 FRONTKLAPPE EM02820 KLAMMERTRÄGER EM02801 KLAMMERFÜRUNG Q EM02830 KOLBEN TREIBER EM028Z5...
-
Seite 14: Shls80-Q Head
12.2 SHLS80-Q Head Image 12.2/1: Head Bild 12.2/1: Kopf Spare parts list Head Ersatzteile Maschinentacker Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BF0174 DICHTRING BF0175 VENTIL EM0210C PUFFER 1 EM0210D PUFFER 2 EM021A4 ZYLINDERBUCHSE EM021A5 FLANSCH EM021A6 ZWISCHENFLANSCH EM021AC VENTILRING EM021AF HALTER EM021AR... -
Seite 15: Exhaust Cover (Complete)
12.3 Exhaust cover (complete) Image 12.3/1: Exhaust cover (complete) Bild 12.3/1: Abluftdeckel (komplett) Ersatzteile Abluftdeckel (komplett) Spare parts list Exhaust cover (complete) Pos. Betsell-Nr. Anzahl Bezeichnung BCN0303 ZYLINDER CCF0124 VENTIL 5/2 M5 CCF0125 VENTIL 5/2 M5 EM021A7 ABLUFTDECKEL EM02604 HALTER EM0260A PLATTE KDN0728... -
Seite 16: Cover Assembly
12.4 Cover assembly Image 12.4/1: Cover assembly Bild 12.4/1: Deckelbaugruppe Spare parts list Cover Assembly Ersatzteile Deckelbaugruppe Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BF0177 DICHTUNG BF0178 PUFFER CCE0170 STAHLSCHIEBER EM021A9 BUCHSE EM021AA STIFT EM021AH VENTIL EM021AL DECKEL KOMPL EM021AN PLATTE 80 EM021B0 LUFTANSCHLUSS EM021RW ANSCHLUßSCHRAUBE... -
Seite 17: Valve Assembly
12.5 Valve assembly Ersatzteilliste: 18 VENTIL-BAUGRUPPE - EM021AS Spare parts list Valve assembly Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung CCE0170 STAHLSCHIEBER CCN0225 MAGNETVENTIL EM021AB KAPPE EM021AK VENTILGEHÄUSE KOMPL EM021S1 VENTILSTIFT HDE0218 BUCHSE KDN0697 SCHRAUBE KDN0715 DRUCKFEDER KDN0730 SCHRAUBE LB0013 O-RING LB0014 O-RING LB0017 O-RING LB0025... -
Seite 18: Feed
12.6 Feed 12.6.1 Feed unit SHLS80-Q... - Seite 19 12.6.1 Spare parts list Feed unit SHLS80-Q Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BCN0301 ZYLINDER CCF0125 VENTIL 5/2 M5 CCN0180 DROSSEL-RÜCKSCHLAGVENTIL CCN0241 KIPPROLLENVENTIL EM021CC HALTER EM02605 ACHSE EM0260E HALTER EM0260F WINKEL EM0260K ANSCHLAG EM02610 STABVORSCHUB 1 EM02618 ZWISCHENPLATTE EM02620 STABVORSCHUB 2 EM02630...
-
Seite 20: Bar Feed System
12.6.2 Bar feed system Ersatzteilliste: STABVORSCHUB 1 - EM02610 Spare parts list Bar feed system Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BCN0300 ZYLINDER CCN0240 SITZVENTIL 3/2-WEGE EM02611 GEHÄUSE EM02612 STANGE EM02613 PLATTE 1 EM026M4 PLATTE 2 EM02617 SCHEIBE EM02619 BUCHSE EM0261A BUCHSE EM026M1 SCHERSTÜCK EM026M2... -
Seite 21: Bar Feed
12.6.3 Bar feed 2 Schrauben gesichert mit OKS 90 Bild 12.6.2/1: Stabvorschub 2 Image 12.6.2/1: Bar feed 2 Spare parts list Bar feeds Ersatzteile Stabvorschub 2 Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BCN0302 ZYLINDER DOPPELTWIRK EM02621 SCHIEBER EM02622 GLEITFÜHRUNG KDN0583 SCHRAUBE KDN1038 SECHSKANTMUTTER... -
Seite 22: Grease And Lubrication
12.7 Grease and lubrication Image 12.7.1: Grease and lubrication Bild 12.7/1: Fettschmierung Ersatzteile Fettschmierung Spare parts list Grease and lubrication Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM021C5 HOHLSCHRAUBE EM021C6 RINGSTÜCK EM021C9 GEW. KAPPE EM021CB FETTBEHÄLTER EM021CF ADAPTER ZUM BEFÜLLEN EM021CG FETTMENGENDOSIERER FDF0012 REDUZIERNIPPEL KDN0715 DRUCKFEDER... -
Seite 23: Slide
12.8 Slide Image 12.8/1: Slide Bild 12.8/1: Schieber Bild 12.8/1: Schieber Spare parts list Slide Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02623 ANSCHLAG Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02624 HAKEN EM02623 ANSCHLAG EM02625 STIFT EM02624 HAKEN KDN1391 DRUCKFEDER EM02625 STIFT KDN1439 KERBSTIFT KDN1391 DRUCKFEDER KDN1439 KERBSTIFT... -
Seite 24: Main Carrier
12.10 Main carrier Bild 12.10/1: Hauptträger Image 12.10/1: Main carrier Ersatzteile Hauptträger Spare parts list Main carrier Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02663 PLATTE EM026A0 TRÄGER EM026D0 STREBE GC0343 VERSCHLUSSHEBEL KB5284 FEDER KC0062 SICHERUNGSRING KC0069 STIFT KDN0517 SCHRAUBE KDN0906 SCHRAUBE... -
Seite 25: Front Flap
12.11 Front Flap Bild 12.11/1: Frontklappe Image 12.11/1: Front flap Ersatzteile Frontklappe Spare parts list front flap Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02812 KLAPPE EM02813 PLATTE EM02814 STIFT KC0062 SICHERUNGSRING... -
Seite 26: Clip Carrier
12.12 Clip Carrier Image 12.12/1: Clip carrier Bild 12.12/1: Hauptträger Ersatzteile Klammerträger Spare parts list clip carrier Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02821 ABSCHERKLOTZ EM02822 STAB KD0042 SCHRAUBE 12.13 Carrier (complete) Image 12.13/1: Carrier (complete) Bild 12.13/1: Träger (komplett) Ersatzteile Träger (komplett) Spare parts list clip carrier Pos. -
Seite 27: Connector
12.14 Connector Image 12.14/1: Connector Bild 12.14/1: Stecker (komplett) Ersatzteile Stecker (komplett) Spare parts list connector Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02641 GEHÄUSE KDN0823 MUTTER DIN934 M5 VZ KDN1347 SCHRAUBE MDM0213 ANDRÜCKSCHRAUBE NCN0328 EINBAUSTECKER NCN0334 STECKDOSE MIT KABEL NCN0335 NÄHRUNGSSCHALTER IND NCN0338 VERSCHRAUBUNG NCN0349... -
Seite 28: Compressed Air Supply
MDN0246 SCHLAUCHKUPPLUNG 13M MDN0249 DOPPELNIPPEL MDN1032 WINKELSTÜCK DECLARATION OF COMFORMITY We Verpa Senco B.V., 8218NJ Lelystad declare under our sole responsibility that High Load SHLS80 (EM04000, EM04100, EM04200, EM02900, EM04300, EM04400, EM04500) identified in this manual to which this declaration relates is in con-... - Seite 29 INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeines Einsatzbereich Technische Daten Geräteelemente 2 Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Mögliche Gefährdungen Weitere Hinweise zur Arbeitssicherheit Geräuschemission 3 Einbau/Anschluß Einbauhinweise Druckluftanschluß 4 Betrieb Laden des Schnellwechselmagazins Auffüllen der Zentralschmieranlage 4.2.1 Entlüften der Zentralschmieranlage 5 Störungsbeseitigung Verklemmungen am Heftkopf beseitigen Entleeren des Heftkopfmagazins 6 Umbauarbeiten Umrüsten auf andere Klammertypen...
-
Seite 30: Allgemeines
Diese Betriebsanleitung muß für jeden Anwender stets griffbereit sein. 1.1 Einsatzbereich Das Großmagazin SHLS80-Q ist ein Heftkopf mit automatischen Klammermagazin zum festen Einbau in Vorrichtungen oder Fertigungsstraßen, z.B. im Fertighausbau (bestimmungsgemäße Verwendung). Das System ist keine selbständige Maschine und muß mit anderen Teilen zu einer Gesamtheit als Maschine verbunden werden. -
Seite 31: Geräteelemente
1.3 Geräteelemente 1 3 1 4 Bild 1.3/1/1: Geräteelemente Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Schmiereinrichtung Entriegelung Heftkopfmagazin Fettbehälter Heftkopfmagazin Heftkopf Schnellwechselmagazin Verriegelung Magazin Stecknippel Klammermagazinüberwachung Stecker Vorschubzylinder Aufnahmebolzen Eintreibüberwachung Fettanschlüsse Klammerführungsklappe... -
Seite 32: Sicherheitshinweise
•Hohe Geräuschentwicklung 2.3 Weitere Hinweise zur Arbeitssicherheit Gehörschutz Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Großmagazin SHLS80-Q stets einen Gehörschutz. Augenschutz Tragen Sie beim Aufenthalt im Arbeitsbereich des betriebsbereiten Systems stets einen Augenschutz. •Benutzen Sie nur ein vollständig montiertes, intaktes Gerät und verändern Sie nichts am Originalzustand. -
Seite 33: Einbau/Anschluß
EINBAU/ANSCHLUSS 3 Einbau/Anschluß 3.1 Einbauhinweise Bitte beachten Sie beim Einbau des Großmagazins SHLS80-Q folgende Einbauhinweise: •Befestigen Sie das Gerät ausschließlich am Aufnahmebolzen (14). •Der Mindestabstand zweier Systeme bei reihenweiser Anordnung muß mindestens 100 mm betragen (Meßpunkt Systemmitte). •Der Abstand der Klammerführung vom Werkstück beim Heftvorgang muß mindestens 3 mm betragen. Wir empfehlen eine höhenverstellbare Montage des Systems. -
Seite 34: Entlüften Der Zentralschmieranlage
Ist eine Störung nicht zu beheben, geben Sie das Gerät zur Instandsetzung an eine sachkundige Person. 6 Umbauarbeiten Gefahr Trennen Sie das Gerät vor der Ausführung der nachfolgend beschrieben Arbeiten stets vom Druckluftnetz. 6.1 Umrüsten auf andere Klammertypen Das Großmagazin SHLS80-Q kann zur Verarbeitung verschiedener Klammertypen (sie Kap. 1.2, “Technische Daten”) umgerüstet werden. -
Seite 35: Demontage Des Klammerführungsadapters
8 Reparatur Reparaturen am Drucktank dürfen ausschließlich durch vom Hersteller beauftragte oder andere sachkundige Personen unter Verwendung von Original-Senco-Ersatzteilen ausgeführt werden. 9 Gewährleistung Das Gerät wurde nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt und hergestellt. Wir bieten dem Erstkäufer auf Funktion, Material und Verarbeitung eine Gewährleistung entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. -
Seite 36: Anschluß- Und Funktionspläne
ANSCHLUSS- UND FUNKTIONSPLÄNE 11 Anschluß- und Funktionspläne 11.1 Pneumatikplan Bild 11.1/1: Pneumatikplan... -
Seite 37: Elektroplan
11.2 Elektroplan Bild 11.2/1: Elektroplan... -
Seite 38: Ersatzteile
ERSATZTEILE 12 Ersatzteillisten 12.1 Maschinentacker Bild 12.1/1: Maschinentacker... - Seite 39 12.1 Ersatzteile Maschinentacker Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM021A0 HBM80 KOPF EM021AP ABLUFTDECKEL KOMPL EM021C0 FETTSCHMIERUNG EM02600 VORSCHUBEINHEIT EM026H5 ANSCHLAG EM026HC HEBELVENTIL EM026F0 TRÄGER N KOMPLETT EM02803 BUCHSE EM02805 SCHENKELFEDER EM02806 SCHENKELFEDER EM02810 FRONTKLAPPE EM02820 KLAMMERTRÄGER EM02801 KLAMMERFÜRUNG Q EM02830 KOLBEN TREIBER EM028Z5 AUFKLEBER FÜR GERAT KD0042...
-
Seite 40: Ersatzteile Maschinentacker
12.2 EM021A0 HBM 80/N Kopf Bild 12.2/1: Kopf Ersatzteile Maschinentacker Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BF0174 DICHTRING BF0175 VENTIL EM0210C PUFFER 1 EM0210D PUFFER 2 EM021A4 ZYLINDERBUCHSE EM021A5 FLANSCH EM021A6 ZWISCHENFLANSCH EM021AC VENTILRING EM021AF HALTER EM021AR DECKEL BAUGRUPPE EM021AS VENTIL-BAUGRUPPE EM021AT GEHÄUSE KOMPL KD0460 SCHRAUBE... -
Seite 41: Ersatzteile Abluftdeckel (Komplett)
12.3 Abluftdeckel (komplett) Bild 12.3/1: Abluftdeckel (komplett) Ersatzteile Abluftdeckel (komplett) Pos. Betsell-Nr. Anzahl Bezeichnung BCN0303 ZYLINDER CCF0124 VENTIL 5/2 M5 CCF0125 VENTIL 5/2 M5 EM021A7 ABLUFTDECKEL EM02604 HALTER EM0260A PLATTE KDN0728 SCHRAUBE KDN0766 SCHRAUBE KDN0868 SCHRAUBE KDN0916 SCHRAUBE KDN1416 SCHRAUBE LB0014 O-RING LD0017... -
Seite 42: Ersatzteile Deckelbaugruppe
12.4 Deckelbaugruppe Bild 12.4/1: Deckelbaugruppe Ersatzteile Deckelbaugruppe Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BF0177 DICHTUNG BF0178 PUFFER CCE0170 STAHLSCHIEBER EM021A9 BUCHSE EM021AA STIFT EM021AH VENTIL EM021AL DECKEL KOMPL EM021AN PLATTE 80 EM021B0 LUFTANSCHLUSS EM021RW ANSCHLUßSCHRAUBE HDE0218 BUCHSE KDN0511 SICHERUNGSRING KDN0715 DRUCKFEDER KDN0718 SCHRAUBE KDN0991 MUTTER M16... -
Seite 43: Ventilbaugruppe
12.5 Ventilbaugruppe Ersatzteilliste: 18 VENTIL-BAUGRUPPE - EM021AS Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung CCE0170 STAHLSCHIEBER CCN0225 MAGNETVENTIL EM021AB KAPPE EM021AK VENTILGEHÄUSE KOMPL EM021S1 VENTILSTIFT HDE0218 BUCHSE KDN0697 SCHRAUBE KDN0715 DRUCKFEDER KDN0730 SCHRAUBE LB0013 O-RING LB0014 O-RING LB0017 O-RING LB0025 O-RING MDN0267 STECKNIPPEL-VERSCHR ARBEITSEINHEIT 1 MIN... -
Seite 44: Vorschub
12.6 Vorschub 12.6.1 VORSCHUBEINHEIT HBM 80 - EM02600... -
Seite 45: Stabvorschub
12.6.1 Ersatzteile VORSCHUBEINHEIT HBM 80 - EM02600 Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BCN0301 ZYLINDER CCF0125 VENTIL 5/2 M5 CCN0180 DROSSEL-RÜCKSCHLAGVENTIL CCN0241 KIPPROLLENVENTIL EM021CC HALTER EM02605 ACHSE EM0260E HALTER EM0260F WINKEL EM0260K ANSCHLAG EM02610 STABVORSCHUB 1 EM02618 ZWISCHENPLATTE EM02620 STABVORSCHUB 2 EM02630 ANSCHLAG EM02640 STECKER KPL... -
Seite 46: Stabvorschub
12.6.2 Stabvorschub 1 Ersatzteilliste: STABVORSCHUB 1 - EM02610 Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BCN0300 ZYLINDER CCN0240 SITZVENTIL 3/2-WEGE EM02611 GEHÄUSE EM02612 STANGE EM02613 PLATTE 1 EM026M4 PLATTE 2 EM02617 SCHEIBE EM02619 BUCHSE EM0261A BUCHSE EM026M1 SCHERSTÜCK EM026M2 RASTERPLATTE KDN0701 MUTTER KDN0719 SECHSKANTMUTTER KDN0732 DRUCKFEDER... -
Seite 47: Ersatzteile Stabvorschub
12.6.3 Stabvorschub 2 Schrauben gesichert mit OKS 90 Bild 12.6.2/1: Stabvorschub 2 Ersatzteile Stabvorschub 2 Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung BCN0302 ZYLINDER DOPPELTWIRK EM02621 SCHIEBER EM02622 GLEITFÜHRUNG KDN0583 SCHRAUBE KDN1038 SECHSKANTMUTTER... -
Seite 48: Ersatzteile Fettschmierung
12.7 Fettschmierung Bild 12.7/1: Fettschmierung Ersatzteile Fettschmierung Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM021C5 HOHLSCHRAUBE EM021C6 RINGSTÜCK EM021C9 GEW. KAPPE EM021CB FETTBEHÄLTER EM021CF ADAPTER ZUM BEFÜLLEN EM021CG FETTMENGENDOSIERER FDF0012 REDUZIERNIPPEL KDN0715 DRUCKFEDER LB0014 O-RING LB0024 O-RING LB0057 O-RING LDF0008 DICHTRING DN6 LDF0020 DICHTRING MCM0259 STECKVERSCHRAUBUNG... -
Seite 49: Schieber
12.8 Schieber Bild 12.8/1: Schieber Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02623 ANSCHLAG EM02624 HAKEN EM02625 STIFT KDN1391 DRUCKFEDER KDN1439 KERBSTIFT 12.9 Anschlag Bild 12.9/1: Anschlag Ersatzteile Anschlag Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02631 GEHÄUSE EM02632 HAKEN KDN1391 DRUCKFEDER KDN1439 KERBSTIFT... -
Seite 50: Ersatzteile Hauptträger
12.10 Hauptträger Bild 12.10/1: Hauptträger Ersatzteile Hauptträger Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02663 PLATTE EM026A0 TRÄGER EM026D0 STREBE GC0343 VERSCHLUSSHEBEL KB5284 FEDER KC0062 SICHERUNGSRING KC0069 STIFT KDN0517 SCHRAUBE KDN0906 SCHRAUBE... -
Seite 51: Ersatzteile Frontklappe
12.11 Frontklappe Bild 12.11/1: Frontklappe Ersatzteile Frontklappe Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02812 KLAPPE EM02813 PLATTE EM02814 STIFT KC0062 SICHERUNGSRING... -
Seite 52: Ersatzteile Klammerträger
12.12 Klammerträger Bild 12.12/1: Hauptträger Ersatzteile Klammerträger Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02821 ABSCHERKLOTZ EM02822 STAB KD0042 SCHRAUBE 12.13 Träger (komplett) Bild 12.13/1: Träger (komplett) Ersatzteile Träger (komplett) Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM0260L TRÄGER Q EM026E0 ANDRÜCKSCHIENE KB4029 DRUCKFEDER KD0277 SICHERUNGSSCHEIBE... -
Seite 53: Ersatzteile Stecker (Komplett)
12.14 Stecker (komplett) Bild 12.14/1: Stecker (komplett) Ersatzteile Stecker (komplett) Pos. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung EM02641 GEHÄUSE KDN0823 MUTTER DIN934 M5 VZ KDN1347 SCHRAUBE MDM0213 ANDRÜCKSCHRAUBE NCN0328 EINBAUSTECKER NCN0334 STECKDOSE MIT KABEL NCN0335 NÄHRUNGSSCHALTER IND NCN0338 VERSCHRAUBUNG NCN0349 KUPPLUNG EM021P2 SCHALTPLAN... -
Seite 54: Ersatzteile Druckluftanschluß
STECKNIPPEL MDN0246 SCHLAUCHKUPPLUNG 13M MDN0249 DOPPELNIPPEL MDN1032 WINKELSTÜCK KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir Verpa Senco B.V., 8218NJ Lelystad erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Großmagazine SHLS80 (EM04000, EM04100, EM04200, EM02900, EM04300, EM04400, EM04500) auf die sich diese Erklärung bezieht, im Lieferzustand mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:...