Senco SFW05-AT Betriebsanleitung

PARTS LIST
ITEM DESCRIPTION
1 O-RING 15×1.9
2 TRIGGER VALVE GUIDER
3 O-RING 22.5×1.8
4 O-RING 10.3×1.9
5 O-RING 14.3×2.5
6 VALVE
O-RING 18.4×2.4
7
7 a SEAL
8 TAPER SPRING
9 O-RING 5.5×1.5
1 0 TRIGGER VALVE STEM
11 O-RING 6.4×1.5
1 2 BUMPER
1 3 CYLINDER
O-RING 28×2
1 4
1 5 PISTON ASSEMBLY
1 6 O-RING 23.3×3
1 7 O-RING 16.7×2.8
1 8 EXHAUST COVER
1 9 BUSHING
2 0 SCREW
2 1 WASH ER
2 2 SCREW
2 3 CYLINDER CAP
2 4 GASKET
2 5 NUT
2 6 NUT
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
ITEM DESCRIPTION
2 7 SPRING WASHER
2 8 SCREW
2 9 STOPPED PIECE
3 0 PIN
3 1 TRIGGER
3 2 WASH ER
3 3 BO DY
3 4 JOINT GUIDE
3 5 SCREW
3 6 PIN
3 7 SCREW
3 8 FRONT PLATE
3 9 FIXED MAGAZINE UNIT
4 0 PLATE
4 1 FEEDER SHOE
4 2 TENSION SPRING
4 3 WHEEL
4 4 PIN
4 5 MOVABLE MAGAZINE UNIT
4 6 SCREW
4 7 SUPPORT
4 8 TORSION SPRING
4 9 PIN
5 0 LOCK
5 1 LOCKING WASHER
5 2 SCREW
5 3 AIR PLUG
18
www.fineprint.cn
FASTENING SYSTEMS
It is the employer's responsibility to assure
this manual is read and understood by all
SFW05-AT
personnel assigned to use the tool. Keep
this manual available for future reference.
Der Arbeitgeber ist verantwortlich dafür daß
alle Arbeitnehmer, die diese Maschine
bedienen, die Betriebsanleitung lesen und
verstehen. Die Betriebsableitung sollte
immer griffbereit sein.
Het is de verantwoordelijkheid van de
werkgever dat deze handleiding gelezen en
begrepen wordt door al de gebruikers van dit
apparaat. Houdt deze handleiding ter
beschikking voor verdere raadpleging.
La responsabilité de l'employeur est de
s'assurer que ce mode d'emploi est lu et
compris par tout personnel amené à
utilisercet outil. Conserver ce mode
d'emploi disponible pour toute ré fé rence
ulté rieure.
Obowiązkiem pracownika jest wcześniejsze
zapoznanie się i zrozumienie zawartości
n in ie j sz e j in s tr u kc ji pr z ez w s zy s tk ic h
użytkowników nsarzędzia.
Senco Products, Inc.
8485 Broadwell Rd.
Cincinnati, Ohio 45244 U.S.A.
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
( for Europe)