Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

SHLCN90
High Load Tool
Operating Instructions
(Translation of Original Instructions)
Betriebsanleitung
(Ursprünglichen Anweisungen)
Verpa Senco BV
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
HLM_17-11-2015
EMEA: www.senco-emea.com
© 2015 by Senco Brands, Inc.

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Senco SHLCN90

  • Seite 1 SHLCN90 High Load Tool Operating Instructions (Translation of Original Instructions) Betriebsanleitung (Ursprünglichen Anweisungen) Verpa Senco BV Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad The Netherlands HLM_17-11-2015 EMEA: www.senco-emea.com © 2015 by Senco Brands, Inc.
  • Seite 2 English Deutsch...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Weekly Monthly 9 Repairs 10 Warranty 11 Disposal 12 Spare parts lists 12.1 SHLCN90 Senco High Load Coil Nailer - EM07200 12.2 Carrier assembly - EM07210 12.3 Stiching head SHLCN90 - EM07220 12.4 Nail guide assembly SHLCN90 - EM07280 12.5 Driver assembly - EM07250 12.6...
  • Seite 4: General

    1.1 Application The Senco High Load Coilnailer SHLCN90 is an coilnailer with a magazine for high load coils. It is used for permanent installation in equipment or production lines, e.g. in prefabricated houses (intended use). The system is not an independent part and has to be connected with other parts to complete the whole as a machine. The safety of all hazards must exclude the result from the management and operation of the system.
  • Seite 5: Security Advices

    Wear ear protection. Eye protection Wear eye protection. 2.2 Possible threats When operating the SHLCN90 these are potential risks caused by •Free-flying slide on fasteners and / or work splitting •High noise 2.3 Further information on workplace safety Ear protection When working with the SHLCN90 wear ear protection.
  • Seite 6: Dimension Sheet

    DIMENSION SHEET 3 Dimension sheet...
  • Seite 7: Installation/Connection

    4 Installation/Connection 4.1 Installation instructions Please note the installation of the SHLCN90 following installation guidelines: •Fasten the device only with the included bolts . •The minimum distance between two systems in row major order must be at least 200 mm (measuring point system in the middle).
  • Seite 8: Designations

    5 Designations Cover plate removeable Clamping lever Electrical connection Cover plate fixed Connection bolt Nail head Magazine sensor Feed control sensor Holding mandrel Brake lever Nail guide tip Guide body Spring bar Nail shaft guide Door Shutter OPERATING 6 Operating 6.1 Filling the magazine Info Only use the fasteners stated in the technical data Chapter 1.3...
  • Seite 9: Troubleshooting

    9 Repairs Repairs may only be carried out by personnel authorized by the manufacturer or other competent professionals using original Senco spare parts. 10 Warranty The device was developed and manufactured in accordance with the latest technical knowledge. We provide the initial purchaser with a warranty according to statutory requirements for function, materials, and processing.
  • Seite 11 Wöchentlich Monatlich 9 Reparatur 10 Gewährleistung 11 Entsorgung 12 Spare parts lists 12.1 SHLCN 90 Senco High Load Coil Nagler - EM07200 12.2 Träger kompl. - EM07210 12.3 Heftkopf SHLCN 90 - EM07220 12.4 Nagelführung kompl. SHLCN90 - EM07280 12.5 Treiber-Kolbeneinheit kompl - EM07250 12.6...
  • Seite 12: Allgemeines

    1.1 Einsatzbereich / Bestimmungsgemäße Verwendung Der Senco High Load Coil Nailer SHLCO90 ist ein Heftkopf für Coilnägel mit Magazin für High Load Coils, zum festen Einbau in Vorrichtungen oder Fertigungsstraßen, z.B. im Fertighausbau (bestimmungsgemäße Verwendung). Das Gerät ist eine unvollständige Maschine und muss mit anderen Teilen zu einer Gesamtheit als Maschine verbunden werden.
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    •Hohe Geräuschentwicklung 2.3 Weitere Hinweise zur Arbeitssicherheit Gehörschutz Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Großmagazin SHLCN90 stets einen Gehörschutz. Augenschutz Tragen Sie beim Aufenthalt im Arbeitsbereich des betriebsbereiten Systems stets einen Augenschutz. •Benutzen Sie nur ein vollständig montiertes, intaktes Gerät und verändern Sie nichts am Originalzustand.
  • Seite 14: Maßblatt

    MAßBLATT 3 Maßblatt...
  • Seite 15: Einbau/Anschluss

    EINBAU/ANSCHLUSS 4 Einbau/Anschluss 4.1 Einbauhinweise Bitte beachten Sie beim Einbau des SHLCN90 folgende Einbauhinweise: •Befestigen Sie das Gerät ausschließlich am Aufnahmebolzen. •Der Mindestabstand zweier Systeme bei paralleler Anordnung muss mindestens 200 mm betragen (Messpunkt: Systemmitte). •Der Abstand der Nagelführung vom Werkstück beim Heftvorgang muss mindestens 3 mm betragen. Wir empfehlen eine höhenverstellbare Montage des Systems.
  • Seite 16: Bezeichnungen

    5 Bezeichnungen BETRIEB 6 Betrieb 6.1 Laden des Magazins Info Es dürfen nur die aufgeführten Eintreibgegenstände (siehe technische Daten, Kapitel 1.3) verwendet werden. Führen Sie zum Laden des Magazins folgende Arbeitsschritte durc: 1. Betätigen Sie den Verschluss und öffnen Sie die Klappe. 2.
  • Seite 17: Störungsbeseitigung

    •Fetten Sie bewegliche Teile leicht ein (Fett: Bestell-Nr. YB0123) 9 Reparatur Reparaturen dürfen ausschließlich durch vom Hersteller beauftragte oder andere sachkundige Personen unter Verwendung von Original-Senco-Ersatzteilen ausgeführt werden. 10 Gewährleistung Das Gerät wurde nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt und hergestellt. Wir bieten dem Erstkäufer auf Funktion, Material und Verarbeitung eine Gewährleistung entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.
  • Seite 18: Spare Parts Lists

    SPARE PARTS LISTS / ERSATZTEILLISTEN 12 Spare parts lists / Ersatzteillisten 12.1 SHLCN90 Senco High Load Coil Nailer - EM07200 SHLCN 90 Senco High Load Coil Nagler - EM07200...
  • Seite 19: Bezeichnung

    / Spare parts SHLCN 90 Senco High load coil nailer - EM07200 POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity EM07204 FEDERSTAB spring rod EM07210 TRÄGER KOMPL. support EM07215 HALTER holder EM07219 SPITZENFÜHRUNG nail tip guide EM07220 HEFTKOPF SHLS 160SP engine...
  • Seite 20: Carrier Assembly - Em07210

    12.2 Carrier assembly - EM07210 Träger kompl. - EM07210...
  • Seite 21: Träger Kompl. - Em07210

    teilliste / Spare parts TRÄGER KOMPL. - EM07210 POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity EM07201 SEILROLLE pulley EM07202 SCHENKELFEDER leg spring EM07203 DECKSCHEIBE cover plate EM07206 RING ring EM07207 ACHSE axle EM07208 FLANSCH flange EM07209 BREMSSCHEIBE brake disk EM0720A BOCK support...
  • Seite 22: Stiching Head Shlcn90 - Em07220

    12.3 Stiching head SHLCN90 - EM07220 Heftkopf SHLCN 90 - EM07220...
  • Seite 23 teilliste / Spare parts HEFTKOPF SHLN 90 - EM07220 POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity BF0262 VENTIL SQS/SNS NEU valve EM0210C PUFFER 1 stop EM0210D PUFFER 2 stop EM021A6 ZWISCHENFLANSCH intermediate flange EM021AS VENTIL-BAUGRUPPE valve assy EM02561 DECKEL BAUGRUPPE cap assy EM0720B GEHÄUSE...
  • Seite 24: Nail Guide Assembly Shlcn90 - Em07280

    12.4 Nail guide assembly SHLCN90 - EM07280 Nagelführung kompl. SHLCN90 - EM07280...
  • Seite 25: Nagelführung Kompl. Shlcn90 - Em07280

    / Spare parts NAGELFÜHRUNG KOMPL. SHLCN90 - EM07280 POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity EM07229 SPERRSTIFT EM0722B BLECH plate FC0247 PUFFER stop FC0248 KOLBEN piston FC0249 VERSCHLUSS closure FC0256 VORSCHIEBER feeder shoe FC0260 STIFT FC0261 STIFT FC0277...
  • Seite 26: Driver Assembly - Em07250

    teilliste / Spare parts TREIBER-KOLBENEINHEIT kompl - EM07250 12.5 Driver assembly - EM07250 Treiber-kolbeneinheit kompl - EM07250 . POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity EM07252 KOLBEN piston EM07251 TREIBER SHLCO90...
  • Seite 27: Shroud Assembly - Em07290

    12.6 Shroud assembly - EM07290 zteilliste / Spare parts Deckscheib E kompl - EM07290 DECKSCHEIBE KOMPL - EM07290 POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity EM07203 DECKSCHEIBE cover plate EM07206 RING ring EM07213 KLEMME terminal KDN0917 SCHRAUBE screw MDM0288 FESTSTELLKLEMME clamp...
  • Seite 28: Guide Rail Lo Assembly - Em072D0

    12.7 Guide rail LO assembly - EM072D0 Führungsschiene LO kompl - EM072D0 POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity EM07211 HALTER holder EM07261 SCHIENE guide EM07263 FEDERBLECH spring plate KDN0730 SCHRAUBE screw KDN0746 SCHRAUBE screw...
  • Seite 29: Guide Rail Ru Assembly. - Em072E0

    12.8 Guide rail RU assembly. - EM072E0 Führungschiene RU kompl. - EM072E0 POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity KDN0746 SCHRAUBE screw EM07211 HALTER holder KDN0746 SCHRAUBE screw EM07261 SCHIENE guide...
  • Seite 30: Plug Assembly - Em072H1

    12.9 Plug assembly - EM072H1 Stecker kompl. SHLCN90 - EM072H1 POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity EM021P2 SCHALTPLAN connecting plan EM02641 GEHÄUSE housing KDN1347 SENKSCHRAUBE screw NCM0145 SENSOR INDUKTIV M12 sensor NCN0328 EINBAUSTECKER plug NCN0334 STECKDOSE MIT KABEL socket conn.
  • Seite 31: Lid Assembly - Em02561

    12.10 Lid assembly - EM02561 Deckel baugruppe - EM02561 teilliste / Spare parts DECKEL BAUGRUPPE - EM02561 POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity BF0177 DICHTUNG sealing BF0178 PUFFER stop CCE0170 STAHLSCHIEBER slide gate EM021A9 BUCHSE bushing EM021AA STIFT EM021AH VENTIL valve...
  • Seite 32: Valve Assembly - Em021As

    12.11 Valve assembly - EM021AS Ventil-Baugruppe - EM021AS POS. Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Description Order No. Quatity CCE0170 STAHLSCHIEBER slide gate CCN0225 MAGNETVENTIL solenoid valve EM021AB KAPPE EM021AK VENTILGEHÄUSE KOMPL valve housing EM021S1 VENTILSTIFT valve pin HDE0218 BUCHSE bushing KDN0697 SCHRAUBE screw KDN0715 DRUCKFEDER...
  • Seite 33: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF COMFORMITY We Verpa Senco B.V., 8218NJ Lelystad declare under our sole responsibility that SHLCN90 (EM07200) identified in this manual to which this declaration relates is in con- formity with the following standards or other normative documents: DIN EN ISO 12100 part 1+2...

Inhaltsverzeichnis