Fonctions Spéciales Du Mecablitz; Coupure Automatique Du Flash; Synchronisation Du Flash; Synchronisation Normale - Metz MECABLITZ 44 MZ-2 Bedienungsanleitung

Procédure de réglage
• Mettre en marche le mecablitz avec l'interrupteur général.
• Répéter l'appui sur la touche de présélection
puissance partielle clignotent sur l'écran ACL.
• Tant que la valeur clignote, les touches "+" et "-" permettent de régler la
puissance partielle désirée (dans l'exemple ci-contre P 1/8).
• Le réglage prend effet immédiatement.
• Après env. 5 s, l'affichage de la puissance partielle cesse de clignoter.
L'écran du mecablitz affiche non plus la valeur du diaphragme mais
la puissance partielle sélectionnée !
7. Fonctions spéciales du mecablitz

7.1 Coupure automatique du flash

Désactivation de la coupure automatique
• Mettre en marche le mecablitz avec l'interrupteur général.
• Répéter l'appui sur la touche Select jusqu'à ce que 3m (= 3 minutes) s'af-
fiche sur l'écran ACL du mecablitz.
• Répéter l'appui sur la touche "-" jusqu'à ce que OFF clignote sur l'écran
ACL du mecablitz.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL re-
tourne à l'affichage normal.
Activation de la coupure automatique
• Mettre en marche le mecablitz avec l'interrupteur général.
• Répéter l'appui sur la touche Select jusqu'à ce que 3m (= 3 minutes) s'af-
fiche sur l'écran ACL du mecablitz.
• Répéter l'appui sur la touche "+" jusqu'à ce que On clignote sur l'écran
ACL du mecablitz.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
36

7.2 Synchronisation du flash

7.2.1 Synchronisation normale (Fig. 6)
jusqu'à ce que P et la
Possible avec adaptateur SCA et sabot standard 301.
En synchronisation normale, le mecablitz est déclenché au début du temps de
pose (synchronisation sur le 1er rideau). La synchronisation normale est le
mode de fonctionnement standard et est effectuée par tous les appareils
photo. Elle convient pour la majorité des prises de vue au flash. Suivant le
mode sélectionné, l'appareil photo est commuté sur la vitesse de synchro
flash (uniquement avec l'adaptateur SCA approprié ; option), en général
comprise entre 1/30e s et 1/125e s (voir le mode d'emploi de l'appareil
photo). Ce mode de synchronisation n'exige pas de réglage sur le mecablitz
et n'y est pas signalé de façon particulière.
7.2.2 Synchronisation sur le 2ème rideau (mode REAR) (Fig. 7)
Possible uniquement avec un adaptateur SCA et un appareil photo qui
supportent ce mode !
Certains appareils photo offrent la possibilité de synchroniser sur le 2ème
rideau (mode REAR). Dans ce cas, l'éclair n'est déclenché que sur la fin du
temps de pose. La synchronisation sur le 2ème rideau ne produit de l'effet
que pour les prises de vue avec temps de pose long (supérieur à 1/30e de
seconde) et pour des sujets animés portant une source lumineuse, car la
source lumineuse mobile laisse alors derrière elle une traînée, contrairement
à ce qui est le cas pour la synchronisation sur le premier rideau où la "traî-
née" précède la source lumineuse. La synchronisation sur le second rideau
permet donc de rendre avec naturel les sujets lumineux animés !
Suivant le mode sélectionnée sur l'appareil photo, celui-ci réglera un temps
de pose plus long que celui correspondant à sa vitesse de synchro.
Avec certains appareils photo, la fonction REAR doit être activée direc-
tement sur l'appareil photo. Un réglage sur le mecablitz n'est alors
pas possible ou reste sans effet. Pour plus de détails, voir le mode
d'emploi de l'adaptateur SCA ou de l'appareil photo.