Synchronisation En Vitesse Lente / Slow; Mode Zoom Étendu - Metz MECABLITZ 44 MZ-2 Bedienungsanleitung

Activation de la fonction REAR
• Répéter l'appui sur la touche Select jusqu'à ce que REAR s'affiche sur
l'écran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche "+" jusqu'à ce que "On" clignote sur l'écran
ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL re-
tourne à l'affichage normal.
Le symbole REAR de synchronisation sur le 2ème rideau reste affiché sur
l'écran ACL du mecablitz après le réglage !
Considérant les temps de pose relativement longs, montez votre ap-
pareil sur un trépied pour éviter les bougés. Désactivez la fonction
lorsque vous n'en avez plus besoin, sans quoi les prises de vue "nor-
males" au flash seraient également prises avec un temps de pose pro-
longé.
Désactivation de la fonction REAR
• Répéter l'appui sur la touche Select jusqu'à ce que REAR s'affiche sur
l'écran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche "-" jusqu'à ce que "OFF" clignote sur l'écran
ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL re-
tourne à l'affichage normal.
Le symbole REAR de synchronisation sur le 2ème rideau disparaît de l'écran
ACL du mecablitz ! Le mecablitz est à nouveau synchronisé sur le 1er rideau
(synchronisation normale).

7.2.3 Synchronisation en vitesse lente / SLOW

Dans certains modes de fonctionnement, certains appareils photos sont com-
patibles avec une synchronisation du flash en vitesse lente. Ce mode de con-
trôle permet une meilleure mise en valeur de l'arrière-plan en faible lumière.
Cela s'obtient en adaptant la vitesse d'obturation au niveau de lumière am-
biante, ce qui donne en règle générale des vitesses plus lente que la vitesse
de synchro-flash. Sur certains appareils photos, la synchronisation en vitesse
lente est activée automatiquement dans certains modes (par ex. programme
"nuit") (voir le mode d'emploi de l'appareil photo). Ce mode n'exige pas de
réglage sur le mecablitz et n'y est pas signalé de façon particulière.
Pour les temps de pose longs, montez votre appareil sur un trépied
pour éviter les bougés !
7.3 Mode zoom étendu
Le mode zoom étendu n'est supporté que par les adaptateurs SCA du
système SCA 3002 ! L'appareil doit transmettre au flash ou à l'adap-
tateur SCA la valeur de la focale de l'objectif (voir le mode d'emploi
de l'adaptateur SCA) !
Dans le mode zoom étendu (Ex), le réglage de la tête zoom du flash est
décalé automatiquement d'un cran vers les grands angles par rapport à la
focale réglée sur l'objectif. L'élargissement du faisceau procure en intérieur
davantage de lumière diffuse (réflexions) et adoucit ainsi l'éclairage au flash.
Exemple de mode zoom étendu :
La focale de l'objectif monté sur le reflex est de 35 mm. En mode zoom éten-
du, le mecablitz positionne sa tête zoom sur 28 mm. L'écran de contrôle ACL
continue cependant d'afficher 35 mm !
Le mode zoom étendu n'est possible qu'en mode "Auto Zoom" avec des
objectifs de focale à partir de 35 mm. Etant donné que la position extrême
de la tête zoom est 28 mm, l'utilisation d'objectifs de focale inférieure à
35 mm se traduira par l'affichage clignotant de "28" mm sur l'écran ACL. Il
s'agit là d'un avertissement signalant que la position 24 mm qui serait néces-
saire pour la fonction de zoom étendu ne peut pas être réalisée par la tête
zoom du mecablitz.
Les prises de vues avec des objectifs de distance focale comprise entre
28 mm et 35 mm seront tout de même correctement exposées, même
en mode zoom étendu !
Activation du mode zoom étendu
• Répéter l'appui sur la touche Select jusqu'à ce que "Ex" s'affiche sur
l'écran ACL.
37