Sincronización De Velocidad Lenta / Slow; Funcionamiento Del Zoom Extendido - Metz MECABLITZ 44 MZ-2 Bedienungsanleitung

7.2.3 Sincronización de velocidad lenta / SLOW
Algunas cámaras, en determinados modos de funcionamiento, ofrecen la
posibilidad del modo flash con sincronización de velocidad lenta. Con este
modo de funcionamiento se puede resaltar fuertemente el fondo de la ima-
gen con reducida luminosidad ambiente. Esto se consigue mediante veloci-
dades de obturación en la cámara, adaptadas a la luz ambiente. Para ello,
la cámara activa automáticamente velocidades de obturación más lentas que
la velocidad de sincronización del flash. En algunas cámaras, la sincroniza-
ción de velocidad lenta con determinados programas, (por ej. programas de
fotografía de acercamiento.) se activa automáticamente (ver instrucciones de
empleo de la cámara). En el mecablitz no se lleva a cabo ningún ajuste ni
indicación para este funcionamiento.
¡Con velocidades de obturación lentas, utilizar un trípode, para evitar
tomas movidas!

7.3 Funcionamiento del zoom extendido

¡El modo de funcionamiento del zoom extendido solamente se soporta
con adaptadores SCA del Sistema SCA 3002! Aquí, la cámara debe
transmitir al flash o al adaptador SCA los datos para la distancia focal
del objetivo (ver las instrucciones de empleo del adaptador SCA)!
Con el funcionamiento del zoom extendido Ex, se reduce la posición del
reflector del mecablitz en un escalón, con respecto a la distancia focal del
objetivo de la cámara! La iluminación resultante de superficies grandes, sirve
en recintos interiores para una luz difusa adicional (reflejos) y con ello, para
una iluminación suave con la luz del flash.
Ejemplo para el modo Extended-Zoom:
La distancia focal del objetivo en la cámara es de 35 mm. Con funciona-
miento del zoom extendido, el mecablitz se ajusta a la posición del reflector
de 28 mm. Sin embargo, en el display LC se sigue indicando 35 mm!
El funcionamiento del zoom extendido, solamente es posible en el modo de
funcionamiento "Auto Zoom", con distancias focales del objetivo a partir de
35 mm (pequeño formato). Puesto que la posición inicial del reflector del
zoom es de 28 mm, las distancias focales del objetivo inferiores a 35 mm se
124
visualizan en el display LC mediante un parpadeo de "28" mm. Esto repre-
senta un aviso, de que la posición necesaria de 24 mm para el reflector no
se puede activar en el funcionamiento de zoom extendido.
Las tomas con distancias focales del objetivo, desde 28 mm hasta
35 mm, se iluminan correctamente por el mecablitz también en fun-
cionamiento de zoom extendido.
Activación del funcionamiento del zoom extendido
• Pulsar repetidamente la tecla Select, hasta que en el dispay LC aparezca
"Ex".
• Pulsar repetidamente la tecla "+", hasta que en el display LC del mecablitz
parpadee "On".
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el display
LC conmuta de nuevo a las indicaciones normales.
¡El símbolo "Ex" para el funcionamiento del zoom extendido permanece visi-
ble en el display LC del mecablitz, después del ajuste!
Observar que, debido a la iluminación más amplia en el funcionamien-
to del zoom extendido, resulta un alcance del flash más reducido!
Desactivación del funcionamiento del zoom extendido
• Pulsar repetidamente la tecla Select, hasta que en el dispay LC aparezca "Ex".
• Pulsar repetidamente la tecla "-", hasta que en el display LC del mecablitz
parpadee "OFF".
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el display
LC conmuta de nuevo a las indicaciones normales.
¡El símbolo "Ex" para el funcionamiento del zoom extendido ya no aparece
en el display LC del mecablitz, después de memorizarse!