Sélection Et Réglage Des Fonctions Spéciales; Modes De Fonctionnement Du Mecablitz; Mode Flash Ttl - Metz MECABLITZ 44 MZ-2 Bedienungsanleitung

Suivant le mode sélectionné pour le flash (TTL / A / M) ou l'adaptateur utili-
sé, il se peut que certains des paramètres de flash mentionnés ne soient pas
réglables ou pas accessibles.
Les réglages des différents paramètres de flash sont expliqués au cha-
pitre 6.
4.3 Sélection et réglage des fonctions spéciales
La touche Select permet de sélectionner des fonctions spéciales dans chaque
mode du flash:
L'appui sur la touche Select appelle successivement les fonctions spéciales,
par ex. "Auto OFF" (coupure automatique du flash), zoom étendu Ex et sui-
vant l'adaptateur SCA et l'appareil photo d'autres fonctions spéciales (par
ex. REAR, synchronisation sur le 2ème rideau).
Après sélection de la fonction spéciale, son pictogramme clignote et l'état de
la fonction (On ou OFF) est affiché sur l'écran ACL.
Tant que le pictogramme clignote, les touches "+" et "-" vous permettent de
modifier l'état de la fonction spéciale, c'est-à-dire l'activer ou la désactiver.
Le réglage est repris immédiatement par le mecablitz.
Après env. 5 s, l'écran ACL retourne à l'affichage normal.
Les fonctions spéciales de flash sont expliquées au chapitre 7 et dans
le mode d'emploi de l'adaptateur SCA !

5. Modes de fonctionnement du mecablitz

La vitesse d'obturation de l'appareil photo doit toujours être réglée
sur la vitesse de synchro-flash de l'appareil (voir le mode d'emploi de
l'appareil photo) ou sur une vitesse plus petite ! Si le mecablitz est
équipé d'un adaptateur SCA, il se produit, suivant le modèle d'appa-
reil photo ou selon le mode sélectionné sur l'appareil, une commuta-
tion ou limitation automatiques sur la vitesse de synchro-flash (voir le
mode d'emploi de l'adaptateur SCA et de l'appareil photo).
5.1 Mode flash TTL (Fig. 3)
Pour son contrôle TTL, le mecablitz doit être muni de l'adaptateur SCA
approprié. Le contrôle TTL du flash ne peut être utilisé que sur les
appareils qui supportent ce mode de contrôle. Le sabot standard SCA
301 (uniquement contact central ou liaison par prise de synchronisa-
tion) ne permet pas le mode TTL au flash. Si le mecablitz est utilisé
avec un appareil photo ou un adaptateur SCA qui ne supportent pas
la mesure TTL, on déclenchera des éclairs incontrôlés à pleine puis-
sance !
Pour tester le mode TTL, il faut qu'un film soit chargé dans l'appareil photo !
La mesure TTL au flash vous permet de réussir sans peine vos photos au flash.
Dans ce mode, la mesure de l'exposition est effectuée par la cellule dans
l'appareil photo. Cette cellule mesure la lumière pénétrant par l'objectif
(TTL = "Trough The Lens") et qui vient frapper la surface du film. Lorsque la
quantité de lumière nécessaire pour une lumination correcte du film est
atteinte, l'électronique de l'appareil photo envoie un signal au flash qui pro-
voque l'interruption immédiate de l'éclair. L'avantage du mode TTL réside
dans le fait que tous les facteurs exerçant une influence sur la lumination sont
automatiquement pris en compte, tels les filtres, les modifications d'ouverture
et de couverture des zooms, l'augmentation du tirage en macrophotogra-
phie, etc. Vous n'avez pas à vous préoccuper du réglage du flash, l'électroni-
que de l'appareil photo assure automatiquement le dosage correct de la
lumière flash. Pour la portée de l'éclair, observez l'affichage sur l'écran ACL
du mecablitz (voir chapitre 10.1). Lorsque la photo est correctement exposée,
le témoin "o.k." s'allume pendant 3 s sur l'écran ACL du mecablitz (voir 9).
Le contrôle TTL du flash est généralement supporté par tous les modes de
fonctionnement de l'appareil photo, par ex. programme P (tout automatique
ou "programme vert"), priorité au diaphragme ("A" ou "Av"), priorité à la
vitesse ("T", "Tv" ou "S"), programmes-résultats (paysage, portrait, sport
etc.), manuel "M" etc.
Lorsque vous choisirez le film, tenez compte des éventuelles limites imposées
par l'appareil photo concernant la sensibilité maximale du film (par ex. ISO
1000) pour le mode TTL (voir le mode d'emploi de l'appareil photo) !
29