Ablesen Des Displays - Sirona DAC Universal Gebrauchsanweisung

2. Zur Prüfung des Sterilisationsergebnisses von Instrumenten für nicht-invasive Anwendungen gibt es zwei verschiedene
Möglichkeiten:
a) Setzen Sie den Bioindikator/chemischen Indikator in die Indikatorhalterung (siehe Abbildung 3 unten) ein und
klemmen Sie den Indikator in die Nut auf dem Deckel (siehe Abbildung 4 unten).
b) Platzieren Sie den biologischen/chemischen Indikator mit dem Indikatorhalter auf der Abdeckung (Position siehe
Abbildung 4 unten).
3. Platzieren Sie die Instrumente (Handstücke und/oder Vorsätze) auf den entsprechenden Adaptern des DAC Universal-
Deckels. Sie sollten Instrumente auswählen, die Ihrer üblichen Praxis entsprechen. Dies bedeutet üblicherweise, dass
Sie alle sechs Adapter mit Instrumenten bestücken.
4. Lassen Sie einen normalen Reinigungs-, Ölungs- und Sterilisationzyklus ablaufen.
5. Dann lassen Sie die Kammer abkühlen. Nehmen Sie den Bioindikator/chemischen Indikator vom Deckel und
verarbeiten Sie ihn gemäß den Anweisungen des Indikatorherstellers.
6. Für die Installation testen, wiederholen Sie bitte diese Prüfung mindestens einmal.
7. Wenn Sie häufig auch statische/massive Instrumente im optionalen Korbeinsatz sterilisieren, führen Sie auch
auf diese Art einen Indikatortest durch. Legen Sie dazu Bioindikator/chemischen Indikator zusammen
mit fünf (5) repräsentativen massiven/statischen Instrumenten in den Korbeinsatz.
VORSICHT: Wenn das Ergebnis für den biologischen Indikator positiv ausfällt (d.h. nicht alle Sporen abgetötet
wurden) bzw. der chemische Indikator die Prüfung nicht besteht, verwenden Sie die seit dem letzten Zyklus mit
erfolgreichen Ergebnissen für den Bioindikator/chemischen Indikator verarbeiteten Instrumente nicht weiter. Verwenden
Sie Ihren DAC-Universal-Autoklaven nicht weiter! Rufen Sie Ihren Fachhändler an!
3.6

Ablesen des Displays

Bei gewöhnlicher Benutzung des Sterilisators zeigt das Display immer die aktuelle Zeit, die Temperatur in der Kammer
(°C) und den Druck in der Kammer an. Der Druck in der Kammer wird als absoluter Druck in bar (Atmosphären) angezeigt.
Das Display zeigt den aktuellen Status des Systems wie folgt:
Status
"Bereit 121°C"
"Bereit 134°C"
"Bereit 134°C 18 min"
"In Arbeit"
"Deckel geschlossen"
"Innenwäsche"
"Ölung" (wenn ausgewählt)
"Kaltwäsche" (wenn ausgewählt)
"Warmwäsche"
"Heizen"
"Stabilisierung"
"Back-Flush"
"Sterilisation"
"Ausblasen" (wenn auf Niveau 1, 2
oder 3 eingestellt)
"Zyklus komplett"
"Zyklus komplett – zum Öffnen C
drücken"
"Sicherheitsring!"
Verpackt Zyklus?
"
510070-20.2
05.2013
DAC Universal – Gebrauchsanweisung
729024 - Version 20.2 N
Bild 3.
Indikatorhalter
700018
Beschreibung
Das Gerät ist bereit für ein 15-minütiges Programm bei 121°C.
Das Gerät ist bereit für ein 3-minütiges Programm bei 134°C.
Das Gerät ist bereit für ein 18-minütiges Programm bei 134°C.
Der Sterilisationsvorgang startet, der Deckel schließt sich.
Zeigt an, dass der Deckel fest verschlossen ist und der Sterilisationsvorgang
jetzt beginnen kann.
Jetzt werden die Spraykanäle im Innern der Instrumente geschmiert.
Die Instrumente werden innen geschmiert.
Die Kammer füllt sich mit Wasser zur äußeren Spülung und für "pulse wash" der
Instrumente – dabei wird Öl hinausgedrängt.
Die Dampfpumpe startet, die Kammer wird auf 120 °C angeheizt.
Die Kammer erwärmt sich auf die bei der Programmwahl eingestellte
Temperatur und den entsprechenden Druck.
Die ausgewählte Temperatur und der ausgewählte Druck werden gehalten.
Vor und nach dem Sterilisationszyklus wird Dampf durch die Leitungen der
Instrumente gepresst.
Diese Zeitanzeige zeigt die für diesen Sterilisationszyklus noch verbleibende
Restzeit.
Wasser wird aus den Instrumenten verdrängt, indem Luft durchgeblasen wird.
Öffnungsvorgang (siehe betreffende Beschreibung unter Abschnitt 3.9)
Zeigt an, dass der Vorgang beendet ist. Drücken Sie "C", um den DAC
Universal zu entladen.
Die Starttaste wurde gedrückt und der Zyklus startet, nachdem der
Sicherheitsring gedrückt und getestet wurde.
Zeigt an, dass die Taste "Wrapped" (Verpackt) gedrückt wurde und erinnert den
Benutzer daran, dass die Instrumente vor dem Verpacken und der Verwendung
Bild 4.
Platzierung von
Indikatorhalter
31