Sirona DAC Universal Handbücher

Sirona DAC Universal Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sirona DAC Universal. Wir haben 3 Sirona DAC Universal Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Servicehandbuch

Sirona DAC Universal Gebrauchsanweisung

Sirona DAC Universal Gebrauchsanweisung (194 Seiten)

Marke: Sirona | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
English

53
- Introduction to the DAC UNIVERSAL
  55
- About the Physics of Electrostatic Charges
  58
- ESD Protective Measures
  58
- Safety and Technical Information
  58
- Technical Description
  59
- Electromagnetic Emission
  60
- Interference Immunity
  60
- Working Clearances
  61
- Cleaning of Non-Wrapped Instruments
  62
- Functioning
  62
- Lubrication of Non-Wrapped Instruments
  63
- Processing Handpieces and Turbines
  63
- Sterilization of Non-Wrapped Instruments
  63
- Sterilization of Wrapped Instruments
  63
- How to Install the DAC UNIVERSAL
  65
- Installation of the DAC UNIVERSAL
  65
- Requirements Concerning Placing
  65
- Mounting of Adapters
  66
- Choice of Display Language
  68
- Installation of Sterile-Filter for Wrapped Instruments
  68
- Before Using the Autoclave - Important
  69
- Connection of the DAC UNIVERSAL to a Logger System
  69
- Connection of the DAC UNIVERSAL to a Printer
  69
- Heating the Autoclave
  73
- Perform Installation Testing with Biological- /Chemical Indicators after Machine-Installation
  74
- Operating the DAC UNIVERSAL
  75
- Use of the Basket
  77
- Drying
  78
- Use of the Wrapped Lid
  78
- Choice of Program
  79
- Routine Monitoring
  80
- Special Program Requirements
  80
- Reading the Display
  81
- Using the Menu System
  82
- Resetting the Menu System
  83
- Errors
  84
- Reports
  86
- Cleaning and Maintenance
  87
- Handling the DAC UNIVERSAL
  91
- Sparepart List for Maintenance
  91
- Tools for Maintenance
  91
- Approvals
  92
- Certificates
  92
- Safety
  92
- Safety, Service, Warranty, Certificates & Approvals
  92
- Service
  92
- Warranty
  92
- Appendix 1: DAC UNIVERSAL with Description
  93
- Appendix 2: DAC UNIVERSAL Display & Keyboard
  94
- Appendix 3: Connection to an External Water Treatment System
  95
Français

99
- Indications Relatives à L'utilisation
  101
- Introduction au DAC UNIVERSAL
  101
- A Propos du Processus Physique D"Apparition des Charges Électrostatiques
  104
- Informations Sur la Sécurité et Informations Techniques
  104
- Mesures de Protection ESD
  104
- Symboles D'avertissement
  104
- Description Technique
  106
- Emissions Électromagnétiques
  107
- Résistance au Parasitage
  107
- Distances de Protection
  109
- Fonctionnement
  110
- Lubrification D'instruments Non Emballés
  110
- Nettoyage D'instruments Non Emballés
  110
- Stérilisation D'instruments Emballés
  111
- Stérilisation D'instruments Non Emballés
  111
- Traitement des Pièces-À-Main et des Turbines
  111
- Comment Installer le DAC UNIVERSAL
  113
- Exigences Concernant L'emplacement
  113
- Installation du DAC UNIVERSAL
  113
- Montage des Adaptateurs
  114
- Choix de la Langue D'affichage
  116
- Connexion du DAC UNIVERSAL à une Imprimante
  116
- Installation du Filtre Stérile pour Instruments Emballés
  116
- Avant la Mise en Route du DAC UNIVERSAL - Important
  117
- Raccordement du DAC UNIVERSAL à un Système de Documentation
  117
- Chauffage de L'autoclave
  121
- Tester L'installation à L'aide des Indicateurs Biologiques/Chimiques après L'installation de la Machine
  121
- Utilisation du DAC UNIVERSAL
  122
- Utiliser le Panier
  124
- Utilisation du Couvercle pour Instruments Emballés
  125
- Choix du Programme
  126
- Contrôles Réguliers
  127
- Programmes Spéciaux
  127
- Lecture du Panneau de Commande
  128
- Utilisation du Système de Menu
  129
- Réinitialisation du Système de Menu
  130
- Erreurs
  131
- Rapports
  133
- Nettoyage et Maintenance
  134
- Manipulation du DAC UNIVERSAL
  139
- Garantie
  140
- Service
  140
- Sécurité
  140
- Sécurité, Service, Garantie, Certificats & Homologations
  140
- Certificats
  141
- Homologations
  141
- Annexe 1 : Description du DAC UNIVERSAL
  142
- Annexe 2 : Panneau de Commande du DAC UNIVERSAL
  143
- Annexe 3 : Connexion à un Système Externe de Traitement D'eau
  144
- Fabricant de L'autoclave DAC UNIVERSAL
  144
Español

149
- Introducción al DAC UNIVERSAL
  151
- Información Técnica y de Seguridad
  154
- Sobre el Fenómeno Físico de la Carga Electrostática
  154
- Descripción Técnica
  155
- Emisión Electromagnética
  155
- Resistencia a Interferencias
  156
- Distancias de Protección
  157
- Funcionamiento
  157
- Esterilización de Instrumentos Embalados
  158
- Esterilización de Instrumentos sin Embalar
  158
- Limpieza de Instrumentos sin Embalar
  158
- Lubricación de Instrumentos sin Embalar
  158
- Procesamiento de Piezas de Mano y Turbinas
  158
- Cómo Instalar el DAC UNIVERSAL
  161
- Instalación del DAC UNIVERSAL
  161
- Requisitos de Emplazamiento
  161
- Montaje de Los Adaptadores
  162
- Instalación del Filtro Estéril para Instrumentos Embalados
  163
- Selección del Idioma de Visualización
  163
- Antes de Poner en Marcha el Autoclave - ¡Importante
  164
- Conexión del DAC UNIVERSAL a un Sistema de Registro de Datos
  164
- Conexión del DAC UNIVERSAL® a una Impresora
  164
- Calentamiento del Autoclave
  168
- Realización de Ensayo de Instalación con Indicadores Biológicos/Químicos Después de la Instalación de la Máquina
  168
- Utilización del DAC UNIVERSAL
  170
- Uso del Cesto
  172
- Uso de la Tapa para Instrumentos Embalados
  173
- Elección del Programa
  174
- Requisitos de Programas Especiales
  174
- Lectura del Display
  177
- Uso del Sistema de Menú
  177
- Reinicio del Menú
  178
- Errores
  179
- Informes
  181
- Limpieza y Mantenimiento
  183
- Manejo del DAC UNIVERSAL
  187
- Certificados
  188
- Garantía
  188
- Homologaciones
  188
- Seguridad
  188
- Seguridad, Servicio, Garantía, Certificados y Homologaciones
  188
- Servicio
  188
- Apéndice 1: DAC UNIVERSAL® con Descripción
  189
- Apéndice 2: DAC UNIVERSAL®: Display y Teclado
  190
- Apéndice 3: Conexión a un Sistema Externo de Tratamiento de Agua
  191
- Fabricante del DAC UNIVERSAL
  191

Sirona DAC Universal Servicehandbuch

Sirona DAC Universal Servicehandbuch (120 Seiten)

Marke: Sirona | Kategorie: Zahnärztliche Ausrüstung | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Sirona DAC Universal Gebrauchsanweisung

Sirona DAC Universal Gebrauchsanweisung (48 Seiten)

Marke: Sirona | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Sirona Kategorien

Medizinische Ausstattung Zahnärztliche Ausrüstung Laborzubehör & Laborgeräte

Monitore

Möbel

Weitere Sirona Anleitungen