Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sirona T1 LINE
Inhaltszusammenfassung für Sirona T1 LINE
- Seite 1 MRKOMNO kÉì=~ÄW== T1 LINE / T1 CLASSIC dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ aÉìíëÅÜ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sirona Dental Systems GmbH Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen …..................Gültigkeitsbereich dieser Gebrauchsanweisung Aufbau der Unterlage Lebensdauer von Sirona-Instrumenten Sicherheitshinweise ..................Technische Beschreibung ................Aufgabe Funktionsweise Aufbau T1 LINE Aufbau T1 CLASSIC Technische Daten Vorbereitung .................... -
Seite 3: Bevor Sie Beginnen
1. Lesen Sie vor der Anwendung von T1 LINE / T1 CLASSIC die Gebrauchsanweisung. 2. Benutzen Sie T1 LINE / T1 CLASSIC nur für Anwendungen, die in der Gebrauchsanweisung beschrieben sind. 3. Beachten Sie die für T1 LINE / T1 CLASSIC geltenden Hygienevorschriften, Arbeitsschutzbestimmungen und Unfallverhütungsmaßnahmen. -
Seite 4: Formatierungen Und Zeichen
Winkelstück-Bohrinstrument Handstück-Bohrinstrument Lebensdauer von Sirona-Instrumenten Bei bestimmungsgemäßer Anwendung haben: ● nicht bewegte Bauteile von Sirona-Instrumenten eine typische Lebensdauer von ca. 5 Jahren ● bewegte Bauteile von Sirona-Instrumenten eine typische Lebensdauer von ca. 3 Jahren Hieraus entsteht kein Gewährleistungsanspruch, da Verschleiß je nach Nutzung, Sterilisations- und Pflegehäufigkeit auch früher oder später als in oben genannten... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Reparatur Reparieren Sie das Instrument nicht selbst. Ersatz- und Zubehörteile Verwenden Sie nur Originalteile von Sirona oder von Sirona freigegebene Teile. Bei Teilen, die nicht von Sirona freigegeben sind, ist der sichere Betrieb nicht gewährleistet. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr Dentaldepot oder den Hersteller. -
Seite 6: Technische Beschreibung
Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Technische Beschreibung Technische Beschreibung Aufgabe Das Instrument T1 LINE / T1 CLASSIC überträgt die Antriebsleistung und Drehzahl des Elektro- oder Luftmotors auf das Präparationswerkzeug. Funktionsweise Die Übersetzung des Instruments beeinflusst die Arbeitsdrehzahl des Präparationswerkzeugs. -
Seite 7: Technische Daten
Sirona Dental Systems GmbH 3 Technische Beschreibung Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Technische Daten Winkelstück T1 LINE C 200 L / C 200 / C 40 L / C40 / C 6 L / C 6 / C 1,6 L... - Seite 8 3 Technische Beschreibung Sirona Dental Systems GmbH Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Sonder-Winkelstück T1 LINE CONDENS PROPHY EVA 04 L / EVA 04 / 11 ENDO L ENDO 11 L Übersetzung 2,4:1 2,5:1 2,5:1 9,5:1 9,5:1 Farbliche Kennzeichnung braun...
-
Seite 9: Vorbereitung
Sirona Dental Systems GmbH 4 Vorbereitung Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Vorbereitung Vorbereitung Erstinbetriebnahme und längere Nutzungspausen ➢ Sterilisieren Sie das Instrument und die Zubehörteile vor der Inbetriebnahme. ➢ Reinigen und pflegen Sie das Instrument nach längerer Nutzungspause. Vor Beginn eines Arbeitstags ➢... -
Seite 10: Bedienung
5 Bedienung Sirona Dental Systems GmbH Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Bedienung Bedienung ACHTUNG! Verwenden Sie nur Bohrer und Diamantschleifer, die scharf und unbeschädigt sind. Verwenden Sie saubere Bohrer und Diamantschleifer, um Schmutz im Spannsystem zu vermeiden. VORSICHT! Ein loses oder teilweise herausgezogenes Bohrinstrument kann sich aus dem Kopf lösen oder abbrechen. -
Seite 11: Eva/ Lta/ Per-Io-Tor Instrument Einsetzen Und Entfernen
Prophylaxe-Instrument einsetzen 1. Ziehen Sie Winkelstück vom Motor ab. 2. T1 Line: Halten Sie den Mitnehmer im Winkelstück mit dem PROPHY-Schlüssel (A) fest. T1 CLASSIC: Stecken Sie den Sprayaufsatz PROPHY (B) bis zum Einrasten in das Winkelstück. Halten Sie den Mitnehmer im Winkelstück mit dem Sprayaufsatz PROPHY fest. -
Seite 12: Amalgamverdichter-Instrument Einsetzen Und Entfernen
5 Bedienung Sirona Dental Systems GmbH Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Winkelstück. Halten Sie den Mitnehmer im Winkelstück mit dem Sprayaufsatz PROPHY fest. 3. Wenn Sie einen Schnappaufsatz verwenden: ziehen Sie das Werkzeug vom Schraubknopf. 4. Schrauben Sie den Schraubeinsatz/Schraubeinsatz heraus. -
Seite 13: Kühlspray Einstellen
Sirona Dental Systems GmbH 5 Bedienung Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Schlauch für NaCl-Lösung anschließen ➢ Stecken Sie den Silikonschlauch (B) auf das Sprayrohr (A) für den Hohlbohrer. Sie können den Bohrer zusätzlich von außen mit NaCl-Lösung kühlen. 1. Stecken Sie den Sprayclip (D) auf [ → 13]. -
Seite 14: Nachbereitung
6 Nachbereitung Sirona Dental Systems GmbH Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Nachbereitung Nachbereitung Nach jeder Behandlung 1. Reinigen und desinfizieren Sie das Instrument und die Zubehörteile. 2. Pflegen Sie das Instrument mit Spray [ → 15]. 3. Sterilisieren Sie das Instrument und die Zubehörteile [ → 17]. -
Seite 15: Pflege Und Wartung
Sprayaufsatz CLASSIC Sprayaufsatz PROPHY T1 Spray ACHTUNG! Die Verwendung von Sprays anderer Hersteller kann die Lebensdauer des Produkts einschränken. Verwenden Sie ausschließlich Sirona T1 Spray. Vorgehensweise ✔ Der Motor steht still. ✔ Die O-Ringe am Sprayaufsatz sind intakt. 1. Entfernen Sie das Bohrinstrument [ → 10]. -
Seite 16: Lichtleiter-Fläche Reinigen
7 Pflege und Wartung Sirona Dental Systems GmbH Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Lichtleiter-Fläche reinigen 1. Blasen Sie Schmutzpartikel mit der Luft einer Spritze weg, um die Flächen (A) nicht zu verkratzen. 2. Wischen Sie die Flächen mit einem Wattestäbchen oder einem weichen Tuch und Alkohol ab. -
Seite 17: Kühlspraydüsen Reinigen
Sirona Dental Systems GmbH 7 Pflege und Wartung Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC 7.6.2 ... mit einem Reinigungs- und Desinfektionsgerät Sie können das Instrument auch in einem geeigneten Reinigungs- und Desinfektionsgerät reinigen und desinfizieren. Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät muss von seinem Hersteller für die Reinigung 95°C... -
Seite 18: Fg-Spannsystem Prüfen
Es besteht Verletzungsgefahr! 1. Stellen Sie die Nutzung des Produkts ein. 2. Lassen Sie die Spannzange von einem Techniker tauschen, der von Sirona dazu autorisiert ist. Tipp: Dokumentieren Sie den Zeitpunkt und das Ergebnis der Überprüfung zur eigenen Kontrolle. -
Seite 19: Ersatzteile Und Verbrauchsartikel
Sirona Dental Systems GmbH 8 Ersatzteile und Verbrauchsartikel Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Ersatzteile und Verbrauchsartikel Ersatzteile und Verbrauchsartikel Verwenden Sie nur Originalteile von Sirona oder von Sirona freigegebene Teile. Bestell-Nr.: Bestell-Nr.: Handstück P H40 – Stift für WB-Bohrer 89 17 866... -
Seite 20: Lager- Und Transportbedingungen
9 Lager- und Transportbedingungen Sirona Dental Systems GmbH Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Lager- und Transportbedingungen Lager- und Transportbedingungen +70°C max. -40°C min. 62 72 830 D3300 D3300.201.01.23.01 05.2012... -
Seite 21: Entsorgung
Sirona Dental Systems GmbH 10 Entsorgung Gebrauchsanweisung T1 LINE / T1 CLASSIC Entsorgung Entsorgung ● Das Produkt enthält nach aktuellem Wissensstand keine umweltgefährdenden Stoffe. ● Desinfizieren Sie das Produkt vor der Entsorgung. ● Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden nationalen Entsorgungsvorschriften. - Seite 22 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNO péê~ÅÜÉW ÇÉìíëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPPMMKOMNKMNKOPKMN MRKOMNO ûKJkêKW= NNP=OTT fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=TO=UPM=aPPMM c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...