Mp3-Spieler; Einführung; Mp3 - Alfa Romeo 159 Betriebsanleitung Und Wartung

EINFÜHRUNG
In diesem Kapitel sind nur die Varianten für
den Betrieb des CD MP3-Spielers beschrie-
ben: Für den Betrieb des Autoradios bezie-
hen Sie sich bitte auf die Beschreibung im
Kapitel "FUNKTIONEN UND EINSTELLUN-
GEN".
NOTA MPEG Layer-3 audio decoding tech-
nology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
M P 3 - S P I E L
M P 3 - S P I E

MP3

Außer der normalen Audio-CDs kann das Ra-
dio auch CD-ROM wiedergeben, die kom-
primierte Audio-Dateien im Format MP3 ent-
halten. Das Autoradio funktioniert gemäß
der im vorhergehenden Kapitel beschriebe-
nen Betriebsweise ("Autoradio mit CD-Spie-
ler"), wenn eine normale Audio-CD einge-
geben wird.
Für eine optimale Wiedergabequalität emp-
fiehlt sich die Verwendung von Trägern gut-
er Qualität, die mit einer so langsamen Ge-
schwindigkeit wie möglich aufgenommen
wurden.
Die Dateien in der CD MP3 werden nach Kar-
ten strukturiert, die sequentielle Listen al-
ler Karten anlegen, die MP3-Titel enthalten
(Karten und Unterkarten werden auf dem-
selben Niveau angegeben). Die Karten, die
keine MP3-Titel enthalten, können nicht ge-
wählt werden.
E R
L E R
Die Eigenschaften und die Betriebsbedin-
gungen für die Wiedergabe der MP3-Datei-
en lauten wie folgt:
❒ Die benutzbaren CD-ROM müssen nach
der Norm ISO9660 masterisiert worden
sein;
❒ Die Musik-Dateien müssen die Endkenn-
zeichnung ".mp3" haben: Dateien mit
anderer Kennzeichnung werden nicht wie-
dergegeben;
❒ Die Musterfrequenzen der wiederzuge-
benden Dateien sind: 44.1 kHz, Stereo
(von 96 bis 320 kbit/s) - 22.05 kHz,
Mono oder Stereo (von 32 bis 80
kbit/s);
❒ Die Wiedergabe der Titel mit veränderli-
cher bit-rate ist möglich.
ZUR BEACHTUNG In den Titelnamen dürfen
folgende Zeichen nicht erscheinen: Leer-
raum, ' (Auslassungszeichen), ( .... ) (Klam-
mern). Während der Masterisierung einer
CD MP3 muss sichergestellt werden, dass
die Dateiennamen diese Zeichen nicht ent-
halten, anderenfalls kann das Autoradio die
betreffenden Titel nicht wiedergeben.
315