Общи Инструкции За Безопасност; Указания За Безопасност С Ръчна Машина За; Поведение В Случай На Нужда - ATIKA ELB 52 Originalbetriebsanleitung

 Не поставяйте горещия уред в суха трева или върху горими
предмети.
 Никога не докосвайте шумозаглушителя и двигателя, докато
уредът работи или малко след като той е бил спрян.
Опасност от изгаряне!
О б щ и у к а з а н и я з а б е з о
О б щ и у к а з а н и я з а б е з о
 Поддържайте уреда грижливо:
Следвайте предписанията за техническата поддръжка и

указанията за смяна на инструмента.
Поддържайте ръкохватките сухи и незамърсени със

смола, масло и грес.
 Монтирайте само предназначените за уреда инструменти.
Употребата на
принадлежности може да представлява за вас опасност от
нараняване.
 Проверете машината за евентуални повреди:
 Преди по-нататъшна употреба на уреда следва да бъдат
проверени предпазните устройства по отношение на
тяхното безупречно
предназначението им. Използвайте уреда само с
комплексни и правилно
приспособления и не променяйте нищо в уреда, което би
ограничило безопасността.
 Проверете, дали движещите се части работят безупречно
и не заяждат или дали има повредени части. Всички
части трябва да са монтирани правилно и да отговарят на
всички условия, за да осигурят безупречната работа на
триона.
 Повредени предпазни приспособления и части трябва да
бъдат ремонтирани или сменени съгласно предписанията
от призната специализирана работилница, доколкото не е
зададено нещо друго в указанието за употреба.
 Повредените или нечетливи лепенки с указания за
безопасност трябва да се сменят.
 Не оставяйте инструмент вътре!
Винаги преди включване
инструменти са отстранени.
 Уреди, които не се ползват съхранявайте в сухо, заключено
помещение, извън обсега на деца.
 Изключете уреда и дръпнете щекера на запалителната свещ
при:
 докосване на ръчнана машина за пробиване на дупки в
земята с камъни, пирони или други чужди тела
 ремонтни работи
 работи по поддръжката и почистването
 отстраняване на неизправности
 транспорт и съхранение
 смяна на свредлото
 напускане на машината (също и при кратковременно
прекъсване)
Не предприемайте други ремонти на машината освен
описаните в главата „Поддръжка", а се обърнете директно
към производителя, съответно към компетентния сервиз.
Ремонтите на други части на уреда трябва да бъдат
извършвани от страна на производителя респ. от някой от
неговите сервизни центрове за клиенти.
Да се използват единствено оригинални резервни части,
принадлежности и специални комплектуващи части.
42
п а с н о с т
п а с н о с т
други инструменти и
действие, съобразно
поставени защитни
проверете, дали
Посредством използването на други резервни части и
други принадлежности могат да възникнат злополуки за
потребителя.
производителят не носи отговорност:
У к а з а н и я
У к а з а н и я
м а ш и н а з а
м а ш и н а з а
Обърнете внимание на това, ръчната машина за

пробиване на дупки в земята да не се върти, когато
двигателят работи на празен ход. Обърнете се към
службата за клиенти в случай, че ръчната машина за
пробиване на дупки в земята се върти в празен ход.
 Проверете, дали не се намират електрически проводници,
водопроводи, газопроводи в земята около работната
други
област.
 Проверете в работната област на земята да не се намират
свободни камъни ли други предмети.
 Отстранете високи треви, храсти и т.н. от работната област.
Съществува опасност, те да се навият около ръчната
машина за пробиване на дупки в земята.
 Работете изключително внимателно в почва, в която се
намират много корени/или камъни. Съществува опасност от
внезапно блокиране на ръчната машина за пробиване на
дупки в земята.
 Не използвайте ръчната машина за пробиване на дупки в
земята на неравна земя или при наклон.
 Не използвайте ръчната машина за пробиване на дупки в
земята върху заледена или всякакъв друг вид хлъзгаща
повърхност.
 Изключете двигателя и го оставете да се охлади, когато
ръчната машина за пробиване на дупки в земята е
блокирала. След това опитайте да я отстраните ръчно.
 Не използвайте задвижвана с ръчната машина за
пробиване на дупки в земята, чийто превключвател е
дефектен. Задвижвана с бензин ръчната машина за
пробиване на дупки в земята, която вече не може да се
включва и изключва, е опасна и трябва да бъде поправена.
всички
 Поддържайте ръчната машина за пробиване на дупки в
земята наострена и чиста.
Надлежно поддържани инструменти с остри режещи ръбове
блокират по-малко и се управляват по-лесно.
 Използвайте уреда, принадлежностите, инструментите и
т.н. в съответствие с тези указания. При това взимайте под
внимание условията на труд и работата, която трябва да
бъде свършена. Използването на уреда за нещо друго
освен предвидените приложения може да доведе до опасни
ситуации.
 Проверявайте уреда за евентуални повреди преди всяка
употреба и след контакт с камъни, пирони или други
чужди тела. При необходимост оставете уреда на ремонт.
 Дръжте винаги ръцете и краката надалеч от свредлото,
особено когато включвате двигателя.
П о в е д е н и е
П о в е д е н и е
 В случай на нараняване окажете съответно необходимата
първа помощ и повикайте колкото е възможно по-бързо
квалифицирана лекарска помощ.
 Предпазете наранения от по-нататъшни наранявания и го
оставете в покой.
За произтичащите
з а б е з о п а с н о с т п р и
з а б е з о п а с н о с т п р и
п р о б и в а н е н а д у п к и в
п р о б и в а н е н а д у п к и в
в с л у ч а й н а н у ж д а
в с л у ч а й н а н у ж д а
от това щети
р а б о т а с р ъ ч н а т а
р а б о т а с р ъ ч н а т а
з е м я т а
з е м я т а