Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung und
Ersatzteile für Gartenhäcksler
Operating Manual and Spare
Parts for Garden Shredder
Notic e d´utilisation et pièces
de rechange pour broyeur de
végétaux
Bedieningsaanwijzing en
reserveonderdelen voor
tuinhakselaar
Manuale istruzione i ricambi
per trituratore
Návod k použití – seznam
náhradních dílů pro zahradní drtič
Bruksanvisning och
Reservdelar för Kompostkvarn
Bruksanvisning og
reservedeler for kompostkvern
Brugsanvisning og
reservedeler for kompostkværn
Käyttöohje ja varaosal
puutarhasilppurin
Návod na obsluhu -
Náhradné diely záhradný drtič
Instrukcja obsługi -
części zamienne
Rozdrabniacz ograodowy
2200 – 2300 – 2400 - 2500
1600 – 1800 – 2000
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA 1600

  • Seite 1 Bruksanvisning og reservedeler for kompostkvern Brugsanvisning og reservedeler for kompostkværn Käyttöohje ja varaosal puutarhasilppurin Návod na obsluhu - Náhradné diely záhradný drtič Instrukcja obsługi - części zamienne Rozdrabniacz ograodowy 1600 – 1800 – 2000 2200 – 2300 – 2400 - 2500...
  • Seite 2 ’ ’ á ž á ž ż á ž á ž ż...
  • Seite 3: Viktiga Anvisningar För Den Rätta

    é ’ é ’ ’ á ’ á Drohende Gefahr oder gefährliche Threatened hazard hazardous Danger imminent ou situation dange- Situation. Das Nichtbeachten dieser situation. Not observing this instruction reuse. L’inobservation de ces indications Hinweise kann Verletzungen zur Folge can lead to injuries or cause damage to génère des risques de blessures ou haben oder zu Sachbeschädigung führen.
  • Seite 5 98/37 EG EG-Deklaracja zgodności stosownie do Wytycznych 98/37 EG ATIKA GmbH & Co. KG, Schinkelstraße 97, D-59227 Ahlen Dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti Trituratore biologico da giardino tipo AH 280, AH 281 e AH 282 E’Conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alla Direttiva CE 98/37 EGG e sue successive modificazioni,...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie: diese Gebrauchsanweisung gelesen, alle Gemäß der Lärmschutzverordnung vom 01.08.1987 darf an angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie Werktagen zu nachfolgenden Zeiten nicht gehäckselt beschrieben montiert haben. werden: Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. 13.00 –...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht der Maschine nichts, was die Sicherheit beeinträchtigen ordnungsgemäßer Elektro-Anschlußleitungen. könnte. Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten Ändern Sie nicht die Drehzahl des Motors, denn diese elektrischen Bauteilen. regelt die sichere maximale Arbeitsgeschwindigkeit und Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden schützt den Motor und alle sich drehende Teile vor Arbeiten ohne Gehörschutz.
  • Seite 8: Netzanschluß

    Der Motor ist mit einem Schutzschalter ausgerüstet und Absicherung: schaltet bei Überlastung selbsttätig ab. Der Motor kann nach einer Abkühlpause (ca. 5 min.) wieder eingeschaltet werden. England/ Schweiz Drücken Sie 1600 W 10 A träge 1. Knopf A 1800 W 16 A träge 13 A träge 2.
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    dass bereits Gehäckseltes den Auswurfkanal verstopft. ä ä Dadurch kann es zu einem Rückschlag des Materials durch die Einfüllöffnung kommen. Nehmen Sie eine Arbeitsstellung ein, die sich seitlich ♦ Reinigen Sie die Einfüllöffnung und den Auswurfkanal, oder hinter dem Gerät befindet. Niemals im Bereich der wenn das Gerät verstopft ist.
  • Seite 10: Gerät Läuft An, Blockiert

    • − Schneidwalze nach jedem Gebrauch zum Schutz gegen Der Gartenhäcksler ist weitgehend wartungsfrei. Zur Korrosion mit einem umweltfreundlichen, biologisch Werterhaltung einer langen Lebensdauer abbaubaren Sprühöl behandeln. Nachstehendes beachten: − Schneidwalze Nachschneideplatte sind − Lüftungsschlitze frei und sauber halten Verschleißteile, haben jedoch bei normaler Nutzung und −...
  • Seite 11 AH 281 AH 281 AH 281 Motor Wechselstrommotor 230 V, 50 Hz, S6 = 40% ED, 2800/40 min Motorleistung = 1600 W P = 1800 W P = 2000 W P = 2200 W P = 2300 W = 2400...
  • Seite 29 Entnehmen Sie die Ersatzteile der Zeichnung. Náhradní díly zjistíte z výkresu a seznamu. Ersatzteile bestellen: Objednávka náhradních dílů: Bezugsquelle ist der Hersteller náhradní díly a servis zajišťuje prodejce − − erforderliche Angaben bei der Bestellung: potřebné údaje při objednávce: − −...
  • Seite 31 ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 2164, 59209 Ahlen Telefon +49 – (0)2382 / 892-0 • Telefax +49 – (0)2382 / 81812 E-mail: atika@info.de • Internet: www.atika.de...

Diese Anleitung auch für:

200022002300180024002500

Inhaltsverzeichnis