ATIKA ELB 52 Originalbetriebsanleitung

Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Gasoline Engine Earth Auger
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Бензинова ръчна машина за
пробиване на дупки в земята
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Benzinska bušiliza za rupe u zemlji
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza
Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Benzynowa wiertnica glebowa
Wskazówki bezpieczeństwa - Części zamienne
Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru - Piese de schimb
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Bencinski zemeljski vrtalnik
Izvirna navodila – varnostni napotki – nadomestni deli
Benzin-Erdlochbohrer
Tarière à moteur thermique
Motorová zemní vrtačka
Benzinmotoros talajfúró
Trivella a benzina
Pezzi di ricambio
Benzine-aardgatboor
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Instrukcja oryginalna –
Dispozitiv de săpat gropi în
pământ pe benzină
Benzinová zemná vŕtačka
Náhradné dielce
ELB 52
Seite 1 – 12
Page 13 – 24
Page 25– 36
Стр. 37 – 48
Str 49 – 60
Pælebor
Side 61 – 72
oldal 73 – 84
85 – 96
Strana
97 – 108
Pagina
Blz. 109 – 120
121 – 132
Stronie
pag. 133 – 144
145 – 156
Strana
157 – 168
Stran