Erstinbetriebnahme................25 Erstinbetriebnahme.................. Prüfungen und Einstellungen............26 Hinweise....................Schnittstellen (I/O)................... 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
6.10 Drehmomente für Verschraubungen............6.11 Rohranschlüsse..................6.12 Hilfsstoffe....................Index....................51 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Symbol Bedeutung Gefahr (allgemein) Gefahr durch elektrische Spannung Tabelle 1: Warnsymbole 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen Tabelle 2: Hinweissymbole T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
SOPAS ET) HINWEIS SOPAS ET basierende Menüs siehe "Technische Information BCU" 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Richtlinien erfüllen (z.B. MAR‐ POL Annex VI) Flussplan siehe „Gasflussplan“, Seite 44 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lage des Klemmrings beachten (siehe Zeichnung) Schlauch auf Einschraubstück aufstecken Rändelmutter handfest festschrauben 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
à à ß ã ä Abbildung 2: Installation - Übersicht Entnahmesonde T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Optional: MPR installieren Siehe beiliegende "Betriebsanleitung MPR" Tabelle 3: Gehäusemontage 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schalten Sie sofort nach Installation des Entnahmerohr die I-Luft-Versorgung an (Gefahr der Verschmutzung des Entnahmerohrs) T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK...
Die Nut auf der Kabeltülle muss vom Schlauchende weg zeigen 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
(Siehe Betriebsanleitung Kapitel "Entnahmesonde aus- und einbauen") Rahmen festschrauben (1,5 Nm) 10. Spannschrauben festschrauben (1,5 Nm) T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Maßzeichnungen“, Seite 40 ° Das Gehäuse waagerecht montieren ° 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kondensatausgang Kühler: Kondensatausgang der Schlauchpumpe Kühler Der Messgaskühler ist systemspezifisch. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Steuersignale an Probenaufbereitung von Verteiler‐ einheit Status "Heizung" von Entnahmesonde Erdung Gehäuse optional 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gasanschlüsse an der Verteilereinheit Abbildung 7: Gasanschlüsse Verteilereinheit Gaseingang Gasausgang Ventil KK1 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Abbildung 8: Messstellenum‐ schaltung Messstellenumschaltung Vorabsaugung Installation: siehe „Gasflussplan“, Seite 44 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Beachten Sie die max. Leistungsaufnahme des gesamten Systems: siehe „Ener‐ gieversorgung“, Seite T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Gasflussplan“, Seite 44 Programmierung der Messstellenumschaltung: siehe „Messstellen-Umschaltung parametrieren“, Seite 31 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die entsprechenden Umgebungsbedingungen beachten: siehe „Technische ° Daten“, Seite 40 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schaltplan siehe beiliegende Systemdokumentation und im inneren des De‐ ° ckels der Klemmenbox 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Die grüne aufgerollte Netzwerkleitung im Analysator-Unterteil dient als Ersatzleitung und braucht nicht angeschlossen zu werden. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK...
Sichern Sie die Einstellungen der BCU geeignet (zum Beispiel auf einem Stick) und bewahren Sie die Einstellungen auf 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
LED aus: Physikalischer Kontakt offen. LED leuchtet: Physikalischer Kontakt geschlossen. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn Relais Ausgänge nicht funktionieren, müssen die I/O- Module ausgetauscht wer‐ den, da sie nicht vor Ort repariert werden können. 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nummer des angewählten Eingangs. Topografische Adressierung. Am Analogeingang gemessener Strom. Umgerechneter physikalischer Messwert. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Testwert [phys. Einheit] Teststrom am Analogausgang 0 ppm 4 mA 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Achtung! Hier darf beim Verlassen des Menüs immer nur eine „0“ als Test‐ wert stehen T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK...
5 Status 6 Vorspül.-Stat. ./.../.../Messstelle Back Enter Die Messstelle aktivieren/deaktivieren 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spülphase oder Messphase ist: Logischer Zustand des Digitalausgangs Bedeutung Spülzeit T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Live-Ansicht (Feld oben links) ausschalten Gewünschte Zeile markieren und editieren 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die entsprechende Komponente wird in der ersten Zeile angezeigt. Mit den Pfeiltasten können die Komponenten selektiert werden. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK...
Live-Ansicht (Feld oben links) ausschalten Gewünschte Zeile markieren und editieren 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
Nur wenn die Aktiv Kennung gesetzt ist erfolgt auch eine zeitgesteuerte Auslösung der eingestellten Funktion T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK...
Dieser Wert zeigt die Abweichung der letzten Justierung zur aktuellen Justierung. Diese Drift kann positiv oder negativ sein. 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherungskopie erstellen Gehe zu Menü BCU/Wartung/Datensicherung Die Schaltfläche Sichern anklicken T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 39
Alle in der ausgewählten Benutzer-Ebene änderbaren Parameter werden überschrie‐ ben. 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Freiräume beachten: • Unten: 20 cm • Rechts: 30 cm T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 29: Maßzeichung Verteilereinheit WICHTIG Freiraum beachten: • Unten: 20 cm 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Freiraum beachten: • Rechts: 10 cm • Unten: 20 cm T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
TECHNISCHE DATEN 6.1.4 Messgasleitung beheizt Abbildung 30: Technische Zeichnung Messgasleitung beheizt 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
TECHNISCHE DATEN Gasflussplan Abbildung 31: Gasflussplan T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
+5 ... +45 °C Relative Luftfeuchtigkeit < 90 % (ohne Kondensatbildung) 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
115 V / 230 V Leistungsaufnahme 60 W/m bei 10 °C Schutzart IP 54 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schaltbereich 18 … 42 V Höchstzulässige Spannung ±50 V DC 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Stromkabel 3-adrig, min. 1,5 mm², z.B. Marineline (Sick-Bestellnummer 6056215) T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Swagelok DN 4/6 Instrumentenluft Schlauchsteckverbinder DN 4/6 Prüfgas Schlauchsteckverbinder DN 4/6 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Richtlinien erfüllen (z.B. MAR‐ POL Annex VI) T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schnittstellen ................26, 47 Sicherung ................... 38 SOPAS ET....................7 SOPAS ET-Menüs................... 7 8017323/0000//V4.0/2015-04-14 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 52
E-Mail support@sick.jp 1 (800) 325-7425 – tollfree Magyarország E-Mail info@sickusa.com Phone +36 1 371 2680 E-Mail office@sick.hu Nederland Phone +31 (0)30 229 25 44 More representatives and agencies E-Mail info@sick.nl at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...