Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK MARSIC200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MARSIC200
  6. Betriebsanleitung

SICK MARSIC200 Betriebsanleitung

Schiffsemissions-messgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MARSIC200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MARSIC200
MARSIC200
Schiffsemissions-Messgerät
Schiffsemissions-Messgerät
Installation und Erstinbetriebnahme
Bedienung, Wartung, Störungsbeseitigung
T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N
B E T R I E B S A N L E I T U N G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK MARSIC200

Inhaltszusammenfassung für SICK MARSIC200

  • Seite 1 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N B E T R I E B S A N L E I T U N G MARSIC200 MARSIC200 Schiffsemissions-Messgerät...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Konfiguration im Menü............5.3.3 Justierung starten..............5.3.3.1 Eine Komponente justieren........5.3.3.2 Mehrere Komponenten justieren......8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 6.6.4 Logbücher anzeigen..............6.6.5 Ergebnisse der Justierung/Validierungen......6.6.5.1 Justierergebnisse ansehen........6.6.5.2 Validierergebnisse ansehen........Parametrierungen..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 8.16 Analysenmodul-komplett aus- und einbauen......... Außerbetriebnahme................93 Stand-by und Ausschalten................ Schutzmaßnahmen bei dauerhafter Lagerung........8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 11.1.2 Logbuch-Meldungen..............107 11.2 Verbrauchs-, Verschleiß- und Ersatzteile..........115 11.3 Konformitäten................... 117 Index....................118 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Zu Diesem Dokument

    • Betriebsanleitung Modulares System I/O • Optional: Betriebsanleitung MPR (Meeting-Point Router) • Betriebsanleitung Gasventil 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Symbole Und Dokumentkonventionen

    Tipps 1.4.3 Hinweissymbole Symbol Bedeutung Wichtige technische Information für dieses Produkt Tabelle 2: Hinweissymbole B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen Das Gerät und seine Baugruppen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen ein‐ setzen. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Prüfgas: Oberbegriff für Null- und Referenzgas. • Instrumentenluft: Saubere Druckluft Qualität der Gase: siehe „Prüfgasbedingungen“, Seite 106. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Aufbau Und Funktion

    Qualität der betreiberseitigen Instrumenten‐  luft beachten: siehe „Prüfgasbedingungen“, • Spannungsversorgung der Entnahmesonde Seite 106 • Signalleitung 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12 Messprinzipien • , NO, NO : NDUV-Messprinzip • : NDIR-Messprinzip • : Elektrochemisches Messprinzip B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Funktion

    In den Menüs zu Messwertanzeigen werden Messkomponente, Messstelle und letzter Messwert angezeigt. Halten des Messwertes: 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Entnahmesonde

    HINWEIS Die Entnahmesonde ist systemspezifisch Weitere Informationen zur Entnahmesonde siehe Betriebsanleitung der Entnah‐ mesonde B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Messgasleitung Beheizt

    Die Probenaufbereitung enthält ein Spülgasventil zur Aufgabe von Instrumentenluft auf die Entnahmesonde (für Nullpunktjustierung und Spülung der Sonde, wenn das System ausgeschaltet ist. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16 Das Schlauchende kann max. 10 m über dem Kondensatausgang enden Wartung siehe „Wartungsplan“, Seite 67 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Verteilereinheit

    Heizung der Messgasleitung: "AUS" • Spannung Analysator: "AUS" Hauptschalter auf "ON" geschaltet: • Alle Spannungen gehen an. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Analysator

    2.3.5 Analysator Der Analysator enthält: • Bedieneinheit • Messtechnik • Analoge und digitale Schnittstellen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Fernwartung (Optional)

    Betreibernetzwerk entkoppelt. HINWEIS Es muss eine Internet-Verbindung vorhanden sein Weitere Informationen siehe beiliegende "Betriebsanleitung MPR". 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Die LEDs leuchten und auf der Bedieneinheit steht Booting. Wenn das nicht der Fall ist: Spannungsversorgung prüfen (z.B. Netzschalter im Analysator). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Sicheren Betriebszustand Erkennen

    Alle Gehäusetüren geschlossen sind. • Am Display ausschließlich die grüne LED leuchtet. • Die Messwerte plausibel sind. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Bedienung

    Zum Einstellen des Kontrastes: Die Taste MEAS länger als 2 Sekunden drücken Die aktuelle Funktion der Funktionstasten wird im Display angezeigt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK...

  • Seite 23: Messwertanzeige

    Wenn das nicht funktioniert: Prüfen, ob das Gerät eingeschaltet ist (POWER leuch‐ tet) bzw. ob Netzspannung vorhanden ist. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Pufferzeit Der Internen Uhr

    Wenn das Gerät länger als 3 … 5 Tage außer Betrieb war: Nach Inbetriebnahme die interne Uhr neu stellen, siehe „Interne Uhr stellen“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Justierung Mit Null- Und Referenzgas

    Nach Abschluss der Justierung das Referenzgas abklemmen und das Nullgas wieder anschließen. Sonst strömt bei Nullpunktjustierung Prüfgas auf das System. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Durchführung Der Justierung

    Einstellung Gasaufgabe im Menü der BCU: “RefGasNotOnProbe” (siehe wei‐ ter unten: "Konfiguration der Referenzgasaufgabe"). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Konfiguration Im Menü

    Einloggen in Menü Login/MARSIC mit Passwort "EMI". Konfiguration der Referenzgasaufgabe. Auswählen, wo die Gasaufgabe des Kalibriergases erfolgt: 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Justierung Starten

    SO in einer Gasflasche) und die Konzentrationen entsprechend eingegeben wurden (siehe Punkt oben). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Eine Komponente Justieren

    Komponenten (Gruppenfunktion)“, Seite 43 Die Validierung (nur Überprüfung, keine Justierung) oder Justierung starten. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 30 Im Fehlerfall bleibt die gelbe LED oder rote LED an. In der Statuszeile steht SIEHE LOGBUCH. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Menüs

    Kapitel 6.7.2 Sprache-Language Kapitel 6.10 Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie mit der Funktionstaste -MENU. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Benutzerlevel (Login)

    Menüstruktur des Bedienerlevels "Autorisierter Benutzer": Siehe beiliegende "Betriebs‐ anleitung BCU". Wartungsfunktionen 6.4.1 Wartungsbetrieb Menü: Wartung/Wartungsbetrieb B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Neustart

    Sicherstellen, dass diese Situation bei angeschlossenen Stellen keine Probleme verursachen kann. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Justierfunktionen

    Vor einer Referenzpunkt-Justierung immer die betreffende Nullpunkt-Justierung machen. Sonst wird die Referenzpunkt-Justierung nicht korrekt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Die Justierprozedur Starten

    Justierküvette hat (Option) und wenn es eine entsprechende Testgas-Einstellung gibt. Als Testgas ein Nullgas verwenden. Ausführliche Hinweise siehe "Betriebsanleitung BCU". 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Die Justierprozedur Durchführen

    SIC200"): Anstelle des Messgases strömt das Testgas in das Gerät. ✓ Die Justierung läuft. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Benutzergesteuerte Justierung

    Benutzergesteuerte Justierung: Die Justierschritte werden einzeln vom Benutzer gestar‐ tet. Diese Justierung benötigt eine schrittweises Starten der einzelnen Justierschritte. Menü: Justierungen/Justierung/Messkomponente/Justierfunktion 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 Mittelwert der Messwerte (während MES‐ SEN) Nullgas 0,0 ppm Name der Testgas-Einstellung | Sollwert /Justierung/Komp A Back Enter B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Ergebnisse Der Justierungen Ansehen

    Konzentration der Kalibrierküvette 6 absolut 0.0 % Mittelwert der gemessenen Istwerte /Justierung/Justierung absolute Drift Back 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Validierung Einzelner Komponente

    Ursache eine Validierung verfälschen oder unmöglich machen würde (z. B. Störung im Analysator-Modul, Testgas-Störung), dann steht die betroffene Validierung nicht zur Wahl. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 41 3 Sollwert 0.0 ppm 4 Istwert 0.6 ppm ./.../Validierung/Val. Null-P. Back Die Validierung ist beendet. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Ergebnisse Der Validierungen Ansehen

    HINWEIS Diese Angaben gibt es auch im Menü Validierergebnisse(siehe „Validierergebnisse anse‐ hen“, Seite 59). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Justierung/Validierung Mehrerer Komponenten (Gruppenfunktion)

    Im Fehlerfall bleibt die gelbe LED an oder es geht die rote LED an. In der Sta‐ ° tuszeile steht Siehe Logbuch. 6.5.4 Automatisches Starten von Justierungen einstellen Menü: Justierungen/Einstellungen/Automatik 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Einstellungen

    Den gewünschten Zustand einstellen ( / , Save). 6.5.4.2 Intervall der automatischen Justierung einstellen Menü: Justierungen/Einstellungen/Automatik/Justierprozedur/Intervall B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Startzeit Der Nächsten Justierung Einstellen

    Die gewünschte Uhrzeit einstellen. 6.5.5 Allgemeine Einstellungen für Justierungen 6.5.5.1 Messdauer für Justierungen einstellen Menü: Justierungen/Einstellg. Just./Messdauer 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Messgas-Spülzeit Für Justierungen Einstellen

    Die Messdauer wirkt auf manuelle Justierungen (siehe "Betriebsanleitung BCU"). 6.5.5.2 Messgas-Spülzeit für Justierungen einstellen Menü: Justierungen/Einstellg. Just./Messgas-Spülzeit B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 47: Testgase Konfigurieren

    Weise kann ein bestimmtes reales Testgas mit jeweils unterschiedlichen Testgas- Einstellungen für unterschiedliche Justierungen konfiguriert werden. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 48: Menü Testgase

    Die gewünschte Einstellung wählen ( / , Enter/Set) Den gewünschten Zustand herstellen (siehe „Testgase konfigurieren“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Eine Testgas-Einstellung Programmieren - Teil 1: Einbindung

    .3.5.1.1.4 1 DO01 F0 inv. 2 DO02 3 DO03 4 DO04 BVO5 ./.../Einstellungen/Testgase Back 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Eine Testgas-Einstellung Programmieren - Teil 2: Verwendung

    Messkomponente wählen ( / , Enter). Um eine Messkomponente hinzuzufügen: Einen freien Platz wählen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Eine Messkomponente Zuordnen

    Testgas ist bei Justierprozeduren dieser Messkomponente nicht wählbar Gilt auch für Validierungsmessungen. Den gewünschten Zustand einstellen ( / , Save). 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Den Sollwert Für Eine Messkomponente Einstellen

    Diese Einstellungen bestimmen, bei welchen Justierungen und Validierungen das betreffende Testgas als Nullgas verfügbar ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Verwendbarkeit Als Referenzgas Einstellen

    „Ergebnisse der Justierung/Validie‐ rungen“, Seite 58 _M__L_ 1 Status 2 Logbuch 4 Ergebnisse Back Enter 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Kategorien Der Status-Meldungen

    Timeout Interner Ausfall der Messsignale Extended Erweiterte Information Entspricht der NAMUR-Spezifikation. Z. B. Justierung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 55: Status Prüfen

    4 Hilfsgrößen _____T ./Diagnose/Status Back Zeichenerklärung (siehe „Kategorien der Status-Meldungen“, Seite Sammelstatus aller Hilfsgrößen 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Module-Status

    L = der aktuelle Messwert ist jenseits eines Grenzwerts. Sammelstatus aller Hilfsgrößen. Um die Grenzwerte zu sehen: Ein Messkomponente wählen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 57: Logbücher Anzeigen

    6 Logbuch E ./Diagnose Back Enter Erklärung (siehe „Kategorien der Status-Meldungen“, Seite Ein Logbuch wählen. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Ergebnisse Der Justierung/Validierungen

    Eine Messkomponente wählen. Um eine Hilfsgröße zu wählen: Hilfsgrößen wählen, dann die gewünschte Hilfsgröße wählen. Nullpunkt oder Ref.-Punkt wählen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 59: Validierergebnisse Ansehen

    Im Benutzerlevel Autorisierter Benutzer gibt es diese Angaben auch im Menü Ergeb‐ nisse. Parametrierungen 6.7.1 Interne Uhr stellen 6.7.1.1 Datum einstellen Menü: Parameter/Datum - Zeit/Datum 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 60: Uhrzeit Einstellen

    Nach erfolgreicher Eingabe wird wieder die Konzentration "0.0" angezeigt. Menü zum Einstellen der Testgaskonzentration: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 61: Messstellen-Umschaltung (Messstellen-Automatik)

    • #x = Indikator für Messstelle x 6.9.1 Eine Messstelle konfigurieren Menü: Parameter/Zusatzfunktionen/Messstellen-Autom./Messstellen (MPi)/Messstelle 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 62 Den gewünschten Digitalausgang wählen ( / , Set). Im anschließenden Menü die elektronische Schaltlogik wählen ( / , Save). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK...

  • Seite 63: Einen Statusausgang Für Die Umschaltphase Zuordnen

    In Menüs und Messwertanzeigen ist für die Messkomponente nur der aktuelle Messwert verfügbar 6.10 Sprache-Language Menü: Sprache-Language 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 64 Save Abbildung 18: Menü Sprache-Language (Beispiel) Die gewünschte Sprache wählen ( / , Save). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 65: Instandhaltung

    105. HINWEIS Verbrauchs-, Verschleiß- und Ersatzteile: siehe „Verbrauchs-, Verschleiß- und Ersatz‐ teile“, Seite 115. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Rohrverschraubung

    Rändelmutter und Klemmring auf Schlauch aufstecken. Lage des Klemmrings beachten (siehe Zeichnung). Schlauch auf Einschraubstück aufstecken. Rändelmutter handfest festschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 67: Wartungsplan

    „O2-Modul (OXOR E) erneuern“, -Modul (OXOR E) erneuern. Seite 89 Tabelle 5: Wartungsintervalle 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 68: Prüfung

    Das System ganz ausschalten, dabei die Spülzeit beachten: siehe „Stand-by und Ausschalten“, Seite Instrumentenluftzufuhr zur Probenaufbereitung abstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: Kühler - Wartung

     ßen oder isolieren Kühler - Wartung Der Kühler befindet sich in der Probenaufbereitung. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 70: Schlauch Und Laufband Der Schlauchpumpe Erneuern

    Der Messgaskühler ist systemspezifisch. Entnehmen Sie die Wartungsarbeiten an der Schlauchpumpe der beiliegenden Betriebsanleitung des Messgaskühlers. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 71: Messgasfeinfilter Prüfen Und Erneuern

    Neuen Filter einsetzen. Die Einbaurichtung des Messsgasfeinfilter ist egal. Schlauchverbindungen wieder anbringen: siehe „Rohrverschraubung“, Seite 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 72: Wasserfalle Prüfen Und Erneuern

    61) nur die gewünschte Messstelle aktiveren und alle anderen Messstellen für die Dauer des Dichtheitstest deaktivieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 73 PTFE-Leitung des E-Sets an Pumpeneingang anschließen. Das andere Ende der PTFE-Leitung am Messgasausgang des Analysators (ist bezeichnet) anschließen. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 74 -Sensor: Drucklose Aufgabe von Stickstoff auf die Entnahme‐ sonde. Der Sauerstoffgehalt muss dann auf "0" gehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 75: Störungsbehebung

    105. HINWEIS Verbrauchs-, Verschleiß- und Ersatzteile: siehe „Verbrauchs-, Verschleiß- und Ersatz‐ teile“, Seite 115. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 76: Störungen (Tabelle)

    Fehler auf Signalleitungen Mögliche Ursache Hinweise Anschlüsse lose / korrodiert Alle betroffenen Anschlüsse prüfen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 77: Entnahmesonde Aus- Und Einbauen

    Mutter fingerfest anziehen. ° Mutter mit Flachschlüssel 1¼ Umdrehung anziehen. Messgasleitung (markiert mit rotem Ring) anschließen. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 78: Beheizte Messgasleitung Erneuern

    Kabeltülle ca. 10 cm hinter den Anfang des Wellschlauchs auf den Wellschlauch klemmen. Die Nut auf der Kabeltülle muss vom Schlauchende weg zeigen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 79 (Siehe Betriebsanleitung Kapitel "Entnahmesonde aus- und einbauen"). Rahmen festschrauben (1,5 Nm). 10. Spannschrauben festschrauben (1,5 Nm). 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 80: Messgaspumpe Erneuern

    Schläuche abschrauben. Elektrische Verbindung an Klemmenleiste abklemmen. 4 Schrauben an Pumpenunterseite abschrauben und Pumpe herausnehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 81: Magnetventil Erneuern

    Stecker wieder aufstecken und festschrauben (0,35 Nm). Freie Eingänge des Ventils mit einem Blindstopfen versehen. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 82: Messgaskühler Erneuern

    Kondensatausgang anschließen. Elektrischer Anschluss: Siehe Schaltplan (der Schaltplan ist im Deckel abge‐ druckt). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 83: Netzteil Verteilereinheit Erneuern

    Die Bedieneinheit (BCU) wird komplett montiert mit der oberen Analysatortür, Scharnie‐ ren und Masseband geliefert. Die Bedieneinheit hat eine Standardkonfiguration und ist betriebsfertig parametriert. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 84: Analysatortür Unten Erneuern

    Tür mit den 4 Muttern leicht am Gehäuse befestigen. Scharniere nach angebrachter Markierung ausrichten und vollständig festziehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 85: Analysator Erneuern

    (siehe „Rohrverschraubung“, Seite 66). Dabei auf Gasdichtheit achten. Messgasleitung Ausgang anschrauben. Signalleitungen entsprechend gemachter Markierung anschließen. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 86: Netzteil Analysator Erneuern

    Wenn das Netzteil pfeift: Die Sicherung sofort wieder ausschalten und die 24 V- Polung des Spannungsanschlusses am Netzteil prüfen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK...

  • Seite 87: Sicherung Analysator

    Wichtig: Ausschließlich eine Sicherung mit der identischen Charakteristik einset‐ zen. Ein-/Ausschalter wieder einschalten. Gehäusetür wieder verschließen. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 88: Co -Modul (Finor) Erneuern

    3 Schrauben an Grundplatte festschrauben. Gasein- und Gasausgang anschließen. Die Leitungen liegen an den richtigen Positionen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 89: Modul (Oxor E) Erneuern

    24 V-Stecker anstecken (verdrehsicher). Ein-/Ausschalter wieder einschalten. Gehäusetür des Analysator-Oberteils wieder verschließen. Sicherung FC8 wieder einschalten. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 90: Gasmodul Erneuern

    Gasausgang entsprechend der gemachten Markierung anschließen. Analysenmodul-komplett wieder einbauen: siehe „Analysenmodul-komplett aus- und einbauen“, Seite 91.. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 91: Analysenmodul-Komplett Aus- Und Einbauen

    Analysenmodul-komplett in das Gehäuse schieben. Dabei darauf achten, keine Leitungen einzuklemmen. 7 schwarze Schrauben festschrauben. Erdungsleitung an Seitenwand anschrauben. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 92 Gehäusetür der Verteilereinheit wieder schließen. 10. Stand-by-Schalter wieder auf "OFF" schalten: siehe „Einschalten“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 93: Außerbetriebnahme

    ✓ Das System ist nun ausgeschaltet, das Entnahmerohr wird weiterhin mit Instru‐ mentenluft gespült. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 94: Ausserbetriebnahme

    Das Gerät mit Polstern vor Stößen und Erschütterungen schützen und sicher im Transportbehälter fixieren. Auf ausreichenden Abstand zu den Wänden des Transportbehälters achten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 95: Entsorgung

    Messgasfilter: Messgasfilter können mit Schadstoffen kontaminiert sein. • Alle messgasberührten Leitungen können mit Schadstoffen kontaminiert sein. 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 96: Technische Daten

    Maßzeichnung Probenaufbereitung Ø 10 WICHTIG Freiräume beachten: • Unten: 20 cm • Rechts: 30 cm B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 97: Maßzeichnung Verteilereinheit

    TECHNISCHE DATEN 10.1.2 Maßzeichnung Verteilereinheit Ø 10 WICHTIG Freiraum beachten: • Unten: 20 cm 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 98: Maßzeichnung Analysator

    Maßzeichnung Analysator ø 10 WICHTIG Freiraum beachten: • Rechts: 10 cm • Unten: 20 cm B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 99: Maßzeichnung Entnahmesonde

    Länge Sondenrohr Bestellnummer 5329476 5329477 5329478 10.1.5 Messgasleitung beheizt Abbildung 35: Technische Zeichnung Messgasleitung beheizt 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 100: Gasflussplan

    TECHNISCHE DATEN 10.2 Gasflussplan Abbildung 36: Gasflussplan B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 101: Messparameter

    Relative Luftfeuchtigkeit < 90 % (ohne Kondensatbildung) Luftdruck 900 ... 1100 hPa Schutzart IP 54 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 102: Messgasbedingungen

    Platin, Nickel • • Schutzart • Probenaufbereitung: IP54 • Verteilereinheit: IP54 • Analysator: IP54 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 103: Messgasleitung Beheizt

    Anzahl Bezugspotential Eingangssignal 0 … 20 mA Höchstzulässiges Eingangssignal 30 mA Überstromschutz ±1000 mA 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 104: Energieversorgung

    Strom (230 VAC) Strom (115 VAC) 1400 VA 12 A 2300 VA 10 A 20 A B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 105: Emissionen

    3 Nm Gasmodul 4 Schrauben Grundplatte 3 Nm Analysenmodul-komplett 7 schwarze 9 Nm Schrauben 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 106: Rohranschlüsse

    Das Referenzgas muss die Spezifikationen der anzu‐ wendenden Richtlinien erfül‐ len (z.B. MARPOL Annex VI) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 107: Anhang

    E keine A/D-Refe‐ keine Nullgas-AD-Referenzwerte Analysenmodul-komplett austauschen Referenz renz / E keine IR- Referenz 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 108 Motor 2 hat die Nullposition nicht gefunden. Gerät neu starten. Bei Fehlerwiederholung Analysenmodul-kom‐ plett austauschen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 109 Störung im Programmablauf, keine Aktion möglich. Gerät sung) neu starten. Bei Fehlerwiederholung Modul tauschen 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 110 Modul. Interne Netzwerkkabel prüfen. Sensor-Mess‐ Sensor-Messwert- Weitere Logbucheinträge prüfen. wert-Fehler Fehler B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 111 Fehler bei der Anmeldung eines Sensorverdrahtung prüfen. Gerät noch einmal starten. Abmelde-Feh‐ Fehler Moduls 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 112 Fehlerhafter Parameter in der BVi - Fehler in der BCU Parametrierung in der BVi - Tabelle Tabelle Tabelle B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 113 Zustandsanzeige. Anzeige der aktiven Funktion. Funktion Just./Val. 3 Val. 3 tion wurde manuell gestartet läuft zeitlich begrenzt 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 114 Gerätestatus Kabel und Signalwege prüfen. Ggf Komponenten austau‐ Check schen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 115: Verbrauchs-, Verschleiß- Und Ersatzteile

    Messgaskühler komplett 230 V 6053968 Messgaskühler komplett 115 V 6053969 E-Set Schlauchpumpe 2075806 Magnetventil Probenaufbereitung 2077626 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 116 6053747 Beheizte Messgasleitung 15 m , 230 V 6053748 PTFE-Leitung 4/6 mm (Meterware) 5310243 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 117: Konformitäten

    Weitere Normen und Richtlinien: siehe dem Gerät beiliegende Konformitätserklärung. Elektrische Sicherheit • • DNV GL Rules 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 118: Index

    Instrumentenluft................. 11 Probenaufbereitung ..............12, 15 Intervall der automatischen Justierung..........44 Produktidentifikation................10 Prüfgas....................11 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 119 Wartungsfunktionen................32 Wartungsplan..................67 Wartungssignal .................. 33 Wasserfalle................12, 18, 72 Zeiteinheit ändern................45 8017321/YU20/V5-0/2016-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 120 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis