Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK MARSIC200 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. MARSIC200
  6. Technische information
SICK MARSIC200 Technische Information

SICK MARSIC200 Technische Information

Schiffsemissions-messgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MARSIC200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N
MARSIC200
Schiffsemissions-Messgerät
Installation und Erstinbetriebnahme

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK MARSIC200

Inhaltszusammenfassung für SICK MARSIC200

  • Seite 1 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N MARSIC200 Schiffsemissions-Messgerät Installation und Erstinbetriebnahme...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.11.2 Gasanschlüsse am Analysator..........2.11.3 Elektrische Installation Analysator......... Erstinbetriebnahme................36 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 Bauform Wandgehäuse................Messgasleitung beheizt................Schnittstellen und Protokolle..............Energieversorgung..................7.10 Emissionen....................T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 INHALT 7.11 Drehmomente für Verschraubungen............7.12 Rohranschlüsse..................7.13 Prüfgasbedingungen................. 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Tabelle 1: Warnsymbole Symbol Bedeutung Gefahr (allgemein) Gefahr durch elektrische Spannung T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Warnstufen Und Signalwörter

    Wichtige technische Information für dieses Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Installation

    Max. +300 hPa Typisch 60 l/h Ölgehalt max. 0,1 mg/m T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Rohrverschraubung

    Position anziehen (der Widerstand erhöht sich spürbar) und dann leicht nachziehen. 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Lieferumfang

    Stickstoff oder Instrumentenluft als Nullgas: Beachten Sie die erforderliche Quali‐ tät: siehe „Prüfgasbedingungen“, Seite 67 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Übersicht Installation

    Leitungen Entnahmesonde - Probenaufbereitung • Spannungsversorgung der Entnahmesonde • Signalleitung 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12 Anschluss des Prüfgases bei der Justierung Kondensatausgang ä Signalleitungen/Ethernet zur Peripherie å T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Systemaufbau Für 1

    Signal (7x1,5; Order no: 6056230) gelb PTFE-Leitung (4/6; Order no: 5310243) 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 14 Signal (7x1,5; Order no: 6056230) gelb PTFE-Leitung (4/6; Order no: 5310243) T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Checkliste Mechanische Und Elektrische Installation

    Kapitel 2.9.2 ä Nummerierung siehe „Übersicht Installation“, Seite 11 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Elektrische Leitungen Zwischen Entnahmesonde Mit Pro- Benaufbereitung Und Verteilereinheit Verlegen Und Anschließen

    Line 4 Line 3 Line 2 Line 1 Abbildung 3: Stromlaufplan T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17 To distributor unit (Power) Marine Line (3x1,5) 6056215 Line 1 Abbildung 4: Stromlaufplan 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 18 Statussignale von Entnahmesonde zu Probenaufbereitung Entnahmesonde: siehe Kapitel 2.7 Probenaufbereitung: siehe Kapitel 2.9.3 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Elektrische Leitung Zwischen Verteilereinheit Und Analysator Verlegen Und Anschließen

    XD21 External Power supply supplyes by customer Abbildung 5: Stromlaufplan 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20 XD21 External Power supply supplyes by customer Abbildung 6: Stromlaufplan T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Installation Entnahmesonde

    Das Entnahmerohr mit der Sondenspitze ca. 10° nach unten geneigt montie‐ ren. min.70 10° 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Installation Beheizte Messgasleitung

    ACHTUNG Die Verlegehinweise der Messgasleitung (liegen der Messgasleitung bei) beachten. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 23 Rot markierte Leitung an Kühlereingang (Kühler ist systemspezifisch). Blau markierte Leitung an Magnetventil KK10, Anschluss "A". 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Installation Probenaufbereitung

    Messgaseingang Kühler (Eingang beheizte Messgasleitung) Messgasausgang aus Kühler (Ausgang unbeheizte Messgasleitung) T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Gasanschlüsse An Der Probenaufbereitung

    Daten“, Seite 2.9.2 Gasanschlüsse an der Probenaufbereitung Übersicht Lage der Anschlüsse 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Anschlüsse

    Der Kondensatausgang befindet sich unten am Kühler. Am Kondensatausgang tritt saures Kondensat aus. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Elektrische Installation Probenaufbereitung

    Verteilereinheit MULTI-Version für zwei bis vier Messstellen (exemplarisch) Abbildung 11: Verteilereinheit (Innenansicht Abbildung 10: Verteilereinheit (Außenansicht) systemspezifisch) 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 Wenn der Filter verstopft, signalisiert der Analysator einen zu geringen Durchfluss. Messgasausgang zum Ana‐ ß lysator T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Montage Der Verteilereinheit

    Beachten Sie die entsprechenden Umgebungsbedingungen: siehe „Techni‐ ° sche Daten“, Seite 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Gasanschlüsse An Der Verteilereinheit

    über die Verteilereinheit justiert wird (nicht über die Entnahmesonde), muss das Referenzgas für den Zeitraum der Justierung auf diesen Eingang gelegt werden. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK...

  • Seite 31: Elektrische Installation Verteilereinheit

    Beachten Sie die max. Leistungsaufnahme des gesamten Systems: siehe „Ener‐ gieversorgung“, Seite 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Messstellen-Umschaltung

    Installation: siehe „Gasflussplan“, Seite Programmierung der Messstellen-Umschaltung: siehe „Messstellen-Automatik“, Seite T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Installation Analysator

    ß Messmodul SO (DEFOR) à Messmodul Durchfluss/Feuchte/Druck (Gasmodul) á 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Montage Des Analysators

    Messgaseingang (von vorne gesehen unten links) Messgasausgang (von vorne gesehen unten rechts) T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Elektrische Installation Analysator

    Die grüne aufgerollte Netzwerkleitung im Analysator-Unterteil dient als Ersatzleitung und braucht nicht angeschlossen zu werden. 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Erstinbetriebnahme

    17. Dichtheitstest durchführen: Siehe "Betriebsanleitung MARSIC200". ✓ Das System ist in Betrieb. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 37 Dazu den Analysator mit einem PC verbinden und die SICK-Software SOPAS ET verwenden (siehe „Sicherung der Einstellungen“, Seite 54). 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Konfigurationssoftware

    Benutzerlevel Passwort (Groß-/Kleinschreibung beachten) MARSIC Autorisierter Bediener HIDE Service hidden T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Justierfunktionen

    Abbildung 20: Menü „Testgastabelle“ – Tabelle (Beispiel) Live-Ansicht deaktivieren. Die gewünschten Tabellenzeilen wählen. Editieren wählen. 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 40 Gleichzeitige Verwendung für Nullpunkt-Justierungen oder Referenzpunkt-Jus‐ tierungen mit Justierküvette ist nicht möglich. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Einzelabgleich Durchführen

    (falls ein weiterer Einzelabgleich folgen soll): Das Testgas für den nächsten Einzelabgleich 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 42 Name des laufenden Countdown-Timers (SCCDGi) Restzeit Restlaufzeit des laufenden Countdown-Timers T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 43 Messwerte des Testgases gemessen werden á Internes Intervall zur Verrechnung der gemessenen Werte â 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Automatische Justierungen/Validierungen

    Fehler wird angezeigt, wenn es kein Ergebnis gibt. Fehlerhafter Ablauf oder Driftüberschreitung. Der gemessene Ist-Messwert Automatische Justierungen/Validierungen T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Funktion Der Automatischen Justierungen/Validierungen

    Verkettung von Prozeduren) Live-Ansicht deaktivieren. Die gewünschten Tabellenzeilen wählen. Editieren wählen. 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 46 Erst nach dieser Spülzeit wird der Status der Prozedur beendet. Startet sofort nach dem Ende dieser Prozedur. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK...

  • Seite 47: Prüfungen Und Einstellungen

    Digitaleingang aktiv, wird dies über eine leuchtende LED (grün) ange‐ zeigt. 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 48: Digitalausgänge

    Wenn Relais Ausgänge nicht funktionieren, müssen die I/O- Module ausgetauscht wer‐ den, da sie nicht vor Ort repariert werden können. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK...

  • Seite 49: Analogausgänge

    Analogsignals erkannt werden. Dann müssen Analogeingänge und/oder Ana‐ logausgänge angepasst werden. Benötigtes Werkzeug Amperemeter 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Einstellung Analoge Schnittstellen

    ° Damit ist der Abgleich der Analogein- und -ausgänge abgeschlossen. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Messwerte Parametrieren

    Endwert des physikalischen Messbereichs Programmierte physikalische Einheit für den Messwert 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Messstellen-Automatik

    Es sind mindestens zwei Messstellen konfiguriert und auf „aktiv” geschaltet (siehe „Messstellen-Automatik konfigurieren“, Seite 53). T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Messstellen-Automatik Konfigurieren

    Spülzeit + Messzeit = Aktivierungszeit des Digitalausgangs = Gesamtzeit für diese Messstelle. Die gewünschten Eingaben machen. Sichern wählen. 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Sicherung Der Einstellungen

    Wählen Sie das Modul im SOPAS ET Projektbaum. Exportieren Sie die Gerätedaten zum PC mit „Project/Export device“. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK...
  • Seite 55 Alle in der ausgewählten Benutzer-Ebene änderbaren Parameter werden überschrie‐ ben. 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Technische Daten

    Freiräume beachten: • Unten: 20 cm • Rechts: 30 cm T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 57: Maßzeichnung Verteilereinheit

    Maßzeichnung Verteilereinheit Ø 10 WICHTIG Freiraum beachten: • Unten: 20 cm 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Maßzeichnung Analysator

    Freiraum beachten: • Rechts: 10 cm • Unten: 20 cm T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 59: Maßzeichnung Entnahmesonde

    5329478 7.1.5 Messgasleitung beheizt Abbildung 35: Technische Zeichnung Messgasleitung beheizt 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 60: Gasflussplan

    TECHNISCHE DATEN Gasflussplan Verteilereinheit SINGLE-Version für eine Messstelle Abbildung 36: Gasflussplan T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 61 Verteilereinheit MULTI-Version für zwei bis vier Messstellen Abbildung 37: Gasflussplan 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 62: Messparameter

    < 90 % (ohne Kondensatbildung) Luftdruck 900 ... 1100 hPa Schutzart IP 54 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 63: Messgasbedingungen

    • Schutzart Probenaufbereitung: IP54 • Verteilereinheit: IP54 • Analysator: IP54 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 64: Messgasleitung Beheizt

    0 … 20 mA Höchstzulässiges Eingangssignal 30 mA Überstromschutz ±1000 mA T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 65: Energieversorgung

    1400 VA 12 A 2300 VA 10 A 20 A 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Emissionen

    Gasmodul 4 Schrauben Grundplatte 3 Nm Analysenmodul-komplett 7 schwarze 9 Nm Schrauben T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 67: Rohranschlüsse

    Spezifikationen der anzuwen‐ denden Richtlinien erfüllen (z.B. MARPOL Annex VI) 8017323/15A2/V6-0/2019-10 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | MARSIC200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 68 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis