Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK MARSIC300 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MARSIC300
  6. Betriebsanleitung

SICK MARSIC300 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MARSIC300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
MARSIC300
Schiffsemissions-Messgerät
Bedienung, Wartung, Störungsbeseitigung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK MARSIC300

Inhaltszusammenfassung für SICK MARSIC300

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G MARSIC300 Schiffsemissions-Messgerät Bedienung, Wartung, Störungsbeseitigung...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Pufferzeit der internen Uhr............... Justierung mit internen Referenzen / Prüfgas......23 Anforderungen an Prüfgase..............Durchführung einer Nullpunktjustierung..........8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 Messstellenumschaltung............7.7.5.1 Messstellen aktivieren/deaktivieren..... 7.7.5.2 Zyklusart..............7.7.5.3 Zeiten für Messstellen..........7.7.5.4 Reihenfolge der Messstellen......... B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 Ventilblock anschließen............9.13 Display erneuern..................9.14 Elektronikeinheit erneuern............... 9.15 Analysemodul erneuern................Außerbetriebnahme................98 10.1 Ausschalt-Zustände.................. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 12.1 Fehlermeldungen und mögliche Ursachen..........112 12.2 Verbrauchs-, Verschleiß- und Ersatzteile..........120 12.3 Konformitäten................... 124 12.4 Lizenzen..................... 125 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Zu Diesem Dokument

    Arbeiten an der Elektrik oder an elektrischen Baugruppen dürfen ausschließlich durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Weiterführende Information

    Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen. Wichtig Gefahr mit der möglichen Folge von Sachschäden. Hinweis B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Hinweissymbole

    Bedeutung Wichtige technische Information für dieses Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit

    Beachten Sie bei Ersatz einer abnehmbaren Netzleitung immer die genauen Spezi‐ fikationen in der Betriebsanleitung (Kapitel Technische Daten). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK...

  • Seite 11: Warnhinweise Am Gerät

    Beachten Sie alle Sicherheitshinweise des entsprechenden Kapitels Bestimmungsgemäße Verwendung MARSIC dient zur Emissionsmessung an maritimen Verbrennungsmotoren. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Einsatzort

    Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen Das Gerät und seine Baugruppen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einset‐ zen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    „Rohrbündelkabel“, Seite 16 Rohrbündelkabel) mit: • Instrumentenluftleitung • Spannungsversorgung Analysatorschrank siehe „Analysator“, Seite 17 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Funktion

    In diesem Zustand werden die Messgasleitung und der Messgasweg im Ana‐ ° lysator automatisch mit I-Luft gespült Die Messwerte werden weiterhin aktualisiert ° B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Gasentnahmesystem

    I-Luft gespült HINWEIS Weitere Informationen zum Gasentnahmesystem: Siehe beiliegende Betriebsanlei‐ tung "Gasentnahmesystem SFU" 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Messgasleitung Beheizt

    Das Rohrbündelkabel enthält: • Gasleitung für I-Luftzufuhr des Gasentnahmesystems • Spannungsversorgung des Gasentnahmesystems • Steuerleitungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Analysator

    Funktion des Geräts. Die Instrumentenluftaufbereitung dient zur Aufbereitung der betreiberseitig vorhande‐ nen Druckluft. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Messstellenumschaltung

    MARSIC300 über MODBUS TCP kommunizieren. Erhältlich sind optio‐ • Profibus / Profinet • Analoge Ausgänge • Digitale Ein/Ausgänge B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Wenn die gelbe oder rote LED leuchtet: Taste Diag drücken und Fehler beheben: Fehlerliste siehe „Fehlermeldungen und mögliche Ursachen“, Seite 112 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Bedienung

    Wenn die Taste <Menu> nicht eingeblendet ist: Erst MEAS drücken. Save Eingabe speichern/beenden Einstellung beginnen Select Funktion/Zeichen wählen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Messwertanzeige

    (Der jeweilige Anzeigebereich steht unter der Komponente) Linie 1 = linke Komponente. Linie 2 = rechte Komponente. Intervall der Aktualisierung: 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Status Und Klassifizierungen

    Wenn das Gerät länger als 3 ... 5 Tage außer Betrieb war: Nach Inbetriebnahme die interne Uhr neu stellen, siehe „Datum und Uhrzeit“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Justierung Mit Internen Referenzen / Prüfgas

    Dann steht in der Statuszeile wieder "Messen" und das Gerät ist wieder im regulä‐ ren Messbetrieb 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Durchführung Einer Referenzpunktjustierung

    Close zero gas valve Nullgasventil wieder schließen. Durchführung einer Referenzpunktjustierung 6.3.1 Mit internen Filtern Menü: Justierung/Interne Justierung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Mit Prüfgas

    In der Statuszeile steht der Programmname und bei selbstbeendenden Program‐ men ein Zähler mit der maximalen Dauer des Programms 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 Seite 31 Justierung weiterer Komponenten entsprechend der im Gerät enthaltenen Mess‐ komponenten. Ablauf siehe oben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Einstellungen

    2.4.1.1 263,5 ppm /Just/Einst/Konz/1 Back Save Abbildung 11: Menü Konzentration 6.4.2 Faktoren Menü: Justierung/Einstellungen/Faktoren 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 3 Komp.2_G 1,0001 standard (Option). 4 Komp.2_I 1,0480 /Jus/Prüf/Fakt Back Enter Abbildung 12: Hauptmenü B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Menüs

    SD1 speichern SD2 speichern SD1 laden SD2 laden Werkseinstellung laden Wartung System Kapitel 7.4.7 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 30 Kapitel 7.7.5 Aktiv/Deaktiv Zyklusart Zeiten Reihenfolge Sprache / Language siehe Kapitel 7.7.1 Deutsch Englisch B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Wartungsfunktionen

    Dazu ist vorab eine Datensicherung erforderlich (siehe „Para‐ meter auf SD-Karte speichern“, Seite 33). 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Elektroniktausch

    106). Elektronikeinheit tauschen (Kapitel 7.4.4). SD-Karte aus bisheriger Elektronik in die neue Elektronik einstecken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Werkseinstellungen Laden

    Die Parameter der Speicherung SD werden geladen. Werkseinstellung laden. /Wart/ParSich Back Abbildung 19: Menü Messen/Parameter sichern 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Wartung System

    „Messen“ (falls „Wartung“ vorher manuell gesetzt war: Wieder in „War‐ tung“). Leakage test Dichtheitstest starten: siehe „Dichtheitstest durchführen“, Seite 66 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Meldungen Quittieren

    Bedeutung Die realistischen Werte hängen von dem individuellen Gerät ab 7.5.1 Prüfgase Menü: Justierung/Prüfgase 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Nullpunkt

    In diesem Menü werden die Nullpunkte der Messwerte unter Aufgabe von I-Luft vali‐ diert bzw. justiert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Interne Justierung

    Abbruch einer in diesem Menü gestarteten Überprüfung. Das System geht wieder in den Messbetrieb. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Ergebnisse

    2 Komp. 2 250 mg/m3 3 Komp. 3 500 ppm /Just/Einst/PrüfG Back Enter Abbildung 26: Menü Prüfgaskonzentration B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Faktoren

    Bedeutung Die realistischen Werte hängen von dem individuellen Gerät ab 7.6.1 Geräteinformation Menü: Diagnose/Geräteinformation 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Fehlermeldungen

    Seite 112 /Diag/Fehl Fehlermeldung im Klartext Back Abbildung 30: Menü Fehlermeldungen 7.6.3 Gerätezustandsdaten Menü: Diagnose/Gerätezustandsdaten B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Betriebsstundenzähler

    Diese Betriebsstundenzähler ausschließlich zurücksetzen, wenn die betroffene Baugruppe erneuert wurde. Sonst wird zum eigentlichen Ablaufzeitpunkt keine Meldung ausgegeben 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Parametrierung

    Back Start Abbildung 33: Menü Sprache 7.7.2 Datum und Uhrzeit Menü: Parameter/Datum und Uhrzeit B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Display

    Abbildung 35: Menü Messwertanzeige 7.7.3.2 Skalierung 1/2 Menü: Parameter/Geräteanzeige/Skalierung 1 - 8 Menü: Parameter/Geräteanzeige/Skalierung 9 - 16 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Zeitachse

    30 Minuten 60 Minuten /Para/Anz/ZA Back Save Abbildung 38: Menü Zeitachse 7.7.4 I/O-Konfiguration Menü: Diagnose/I/O-Konfiguration B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Messstellenumschaltung

    Abbildung 40: Menü Messstellen 7.7.5.1 Messstellen aktivieren/deaktivieren Menü: Parameter/Messstellen/aktiv/deaktiv In diesem Menü werden Messstellen aktiviert bzw. deaktiviert. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Zyklusart

    Zeiten für Messstellen Menü: Parameter/Messstellen/Zeiten In diesem Menü werden die Zeiten für eine Messung parametriert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 47: Reihenfolge Der Messstellen

    In diesem Menü wird der Anbauort des Systems (z. B. "Kamin 1") angezeigt. Parametrierung: Siehe "Technische Information MARSIC300". 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 MENÜS Messen Anbauort 1 Kamin 1 /Para/Ort Back Abbildung 45: Menü Anbauort B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Instandhaltung

    Ziehen Sie bei längerem Ausfall der I-Luft das Gasentnahmesystem aus dem Abgaskanal (siehe „Gasentnahmesystem erneuern“, Seite Beachten Sie: 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Hinweise Zu Prüfgasen

    Bei Wiedermontage: Überwurfmutter bis zur vorherigen Position anziehen (der Widerstand erhöht sich spürbar) und dann leicht nachziehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Wartungsplan

    „Filtermatten erneuern“, Seite 54 • Bei Bedarf reinigen oder erneuern siehe „Dichtheitstest durchführen“, Dichtheitstest durchführen Seite 66 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Kontrolle Des Systems

    Wenn eine externe I-Luft-Aufbereitung vorhanden ist: Filterzustände prüfen: Siehe dem System beiliegende Betriebsanleitung der I-Luft- Aufbereitung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Instrumentenluftaufbereitung Warten

    Prüfen Sie die externe I-Luft-Kühlung auf Kondensat. WICHTIG Der Kondensatstand darf nicht die "Maximum"-Markierung überschreiten. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Filtermatten Erneuern

    Die Rauchzüge können unter Über- oder Unterdruck stehen. Beachten Sie die Hinweise des Betreibers der Anlage. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 55 Das Filterelement kann innen 185 °C heiß sein. Feinfilterpatrone erneuern Drehgriff gegen Uhrzeigersinn lösen. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 56 Filterdeckel mit Glasfaser-Filterelement am Drehgriff herausziehen. Wenn der Filterdeckel heiß ist: Filterdeckel auf einer hitzefesten Unterlage able‐ gen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 57 11. Haltebügel wieder zurückschwenken. Dabei darauf achten, dass sich die Druck‐ scheibe hinter dem Haltebügel befindet. 12. Drehgriff im Uhrzeigersinn festziehen. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 58 Pfeil muss in Richtung Gehäuse zeigen Abbildung 52: Position der Rückschlagventile Nach Abschluss der Arbeiten einen Dichtheitstest durchführen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 59: Trockenmittel Erneuern

    Abbildung 54: Druckminderer-Einheit Eingang I-Luft mit Nullgasqualität Eingang I-Luft für ausschließlich Treibluft Ejektor Handventil zur I-Luft-Auswahl 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 60: Küvetten-Eingangsfilter Warten

    Das Handventil auf Stellung "zu" stellen. Küvetten-Eingangsfilter warten Abbildung 55: Küvette geöffnet Küvetten-Eingangsfilter Messgaseingang Prüfgaseingang Rückschlagventil Verbindungsschlauch B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 61 Filtergehäuse wieder montieren WICHTIG Schrauben können fressen. Hochtemperatur-Fett verwenden Zum Beispiel BARRIERTA® L55 (SICK-Bestellnummer: 5602979) 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 62: Küvettenfilter-Rückschlagventil Erneuern

    Küvettenabdeckung öffnen Schlauchanschluss der Prüfgasleitung am Winkelstück abschrauben Winkelstück am Rückschlagventil lösen und entfernen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 63: Strahler Erneuern

    Lebensgefahr durch elektrische Spannung Arbeiten an der Elektrik dürfen ausschließlich von einer Elektrofachkraft durchge‐ führt werden. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 64 Abbildung 61: Stecker an Strahler Platine Stecker Strahler Den grünen Stecker mit blauer Leitung (Stecker Strahler) an Platine abstecken B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 65 Seite 19 Eine Justierung mit Prüfgas durchführen: Menü "Justierung/Prüfgase" Betriebsstundenzähler zurücksetzen (Menü: "Diagnose/Gerätezustandsdaten/ Betr.Std.Zähler/Light source") 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Dichtheitstest Durchführen

    Messgasausgang an Küvette Am Analysenmodul: Hintere Spülluftleitung abziehen (dazu Ring drücken). Messgasausgang gasdicht verschließen: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 67: 0-Check Durchführen

    O-Korrektur muss einmal jährlich ausgeführt werden. Bitte wen‐ den Sie sich an den SICK-Service oder einen zertifizierten Partner. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 68: Störungsbehebung

    Ziehen Sie bei längerem Ausfall der I-Luft das Gasentnahmesystem aus dem Abgaskanal (siehe „Gasentnahmesystem erneuern“, Seite Beachten Sie: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: Hinweise Zu Prüfgasen

    Position anziehen (der Widerstand erhöht sich spürbar) und dann leicht nachziehen. Steckverschraubung (pneumatisch) 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 70: Messwerte Fehlerhaft

    System allpolig an externer Netztrenneinrichtung abschalten VORSICHT Vorsicht heiße Oberflächen. Vor Arbeiten am Gasentnahmesystem: Das Gasentnahmesystem abkühlen lassen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 71: Messgasleitung Erneuern

    Die Rauchzüge können unter Über- oder Unterdruck stehen. Beachten Sie die Hinweise des Betreibers der Anlage. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 72 Wenn das System seinen Betriebszustand erreicht hat: Einen Dichtheitstest durch‐ führen: siehe „Dichtheitstest durchführen“, Seite 66 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 73: Temperatursensor Pt100 (Beheizte Messgasleitung) Umklemmen

    An der Unterseite der Elektronikeinheit: Die 2 Schrauben des Sicherungsblechs lösen und Sicherungsblech entfernen Schrauben des Sicherungsblechs lösen und Sicherungsblech abnehmen 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 74 Sicherungsblech wieder korrekt anbringen und festschrauben Das System an der externen Netztrenneinrichtung wieder einschalten: siehe „Ein‐ schalten“, Seite 19 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 75: Sensor Erneuern

    „Dichtheitstest durchführen“, Seite 66 Eine O -Sensorjustage durchführen: siehe „Mit Prüfgas“, Seite 25 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 76: Prüfgasventil Erneuern

    Prüfgasventil in Hutschiene einrasten. Leitung zur Küvette am Prüfgasventil anschrauben. Leitung der Prüfgaszufuhr am Prüfgasventil anschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 77: Nadelventil Erneuern

    Neues Nadelventil öffnen, bis Durchfluss am Display ca. 300l/h anzeigt. Mit Rän‐ delmutter Schraubenposition des Nadelventils arretieren. MARSIC300 in "Messen" schalten. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 78: Marsic300 Mit Zwei Messstellen

    Heiße Oberfläche Bei Berühren der Oberfläche besteht die Gefahr der Verbrennung Die Küvette abkühlen lassen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 79 Steckverbinder der Küvettenheizung unten an der Elektronik abschrauben Küvettenabdeckung öffnen (4 seitliche Schrauben lösen) 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 80 Diese Führung vorübergehend lockern. Dadurch passen sich Küvettensitz ° und Führung an Abbildung 84: Schrauben für Führung Schrauben für Führung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 81: Druckminderer-Einheit Erneuern

    Wenn Druckminderer-Einheit noch funktionstüchtig ist: System in diesem Zustand 10 Minuten spülen lassen Instrumentenluftversorgung betreiberseitig absperren Schläuche an der Druckminderer-Einheit demontieren 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 82: Druckminderer-Modul Einstellen

    Die Instrumentenluft wird sowohl als Treibluft für den Ejektor (Küvette) als auch als Null-/Steuerluft verwendet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 83: Druckregelmodul Erneuern

    Je 1 Schraube oben rechts und links ° Seitliche Befestigungsschrauben lösen (nicht abschrauben) (2 x 3 Schrauben) 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 84 Elektrische Verbindungsleitung abziehen Spülluftschlauch abnehmen. Dazu den Sicherungsring herunterdrücken 10. Druckregelmodul abschrauben (2 Schrauben) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 85: Ventilblock Erneuern

    2 Schrauben mit Schlitzschraubendreher 2-3 Umdrehungen lösen Ventilblock von der Hutschiene abnehmen Schläuche abziehen. Dazu den Sicherungsring herunterdrücken Ventilblock herausnehmen 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 86: Ventilblock Anschließen

    Am Ventilblock befinden sich: • Die Gasanschlüsse der Schlauchbündelleitung der Gasentnahmeeinheit • Der Prüfgaseingang (vorn unten) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 87: Display Erneuern

    Hierbei werden sowohl das Display und der Blechrahmen gelöst Vorsicht vor dem Herunterfallen des Displays oder des Blechrahmens 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 88: Elektronikeinheit Erneuern

    Bei Berühren der Oberfläche besteht die Gefahr der Verbrennung Die Elektronikeinheit abkühlen lassen Ausbau Abbildung 97: Befestigungsschrauben 11 Schrauben B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 89 Abbildung 99: Befestigungsschrauben seitlich 1 x 3, 1 x 4 Schrauben Gehäusedeckel nach vorne abnehmen 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 90 Schrauben der 2 Sicherungsbleche (Unterseite der Elektronikeinheit) lösen und Sicherungsbleche abnehmen. Abbildung 103: Anschlüsse Unterseite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 91 • Verbindungsstecker Optikkopf Abbildung 105: 50-poliger Stecker 50-poliger Stecker 50-poligen Stecker abschrauben und abziehen 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 92 Systemdokumentation aufgeführt) Abbildung 107: Flachbandleitung Flachbandleitung Mehrpolige Leitung Abbildung 108: Elektronikplatine 4 Schrauben B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 93 Dabei zuerst die Schrauben an der Frontseite festschrauben Das System an der externen Netztrenneinrichtung wieder einschalten: siehe „Ein‐ schalten“, Seite 19 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 94: Analysemodul Erneuern

    Sicherungsring der Rohrverschraubungen herunterdrücken (Zum Herunterdrücken der Sicherungsringe gegebenenfalls das dem Gerät beilie‐ gende Druck-Werkzeug verwenden) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 95 10. Leitung Prüfgas am Prüfgasanschluss am Winkelstück abschrauben 11. Leitung Messgaseingang abschrauben 12. Küvettenabdeckung wieder verschließen 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 96 Heben Sie das Analysemodul mit 2 Personen aus dem Gehäuse 19. Analysemodul vorsichtig an dem Transportdeckel aus dem Gehäuse anheben und sicher abstellen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 97: Mögliche Fehlerursachen

    Display zeigt nichts an Stecker O2-Sensor und Display vertauscht Keine Ethernet-Verbindung Stecker ETH0 und ETH1 vertauscht 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 98: Außerbetriebnahme

    Das Gerät umhüllen (z. B. mit einem Plastiksack). • Wenn hohe Luftfeuchtigkeit zu erwarten ist: Der Verpackung ein Trockenmittel (Silica-Gel) beifügen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 99: Versand Zur Reparatur

    Das Gerät kann leicht in seine Bestandteile zerlegt werden, die dem jeweiligen Roh‐ stoffrecycling zugeführt werden können. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 100 Messgasfilter: Messgasfilter können mit Schadstoffen kontaminiert sein. • Alle messgasberührten Leitungen können mit Schadstoffen kontaminiert sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 101: Technische Daten

    Entnehmen Sie die Ausstattung Ihres Analysators der beiliegenden Systemdoku‐ mentation. 11.1 Maßzeichnungen Abbildung 118: Analysatorschrank - Maßzeichnung 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 102: Bauform

    0 ... 30 ppm; 0 ... 2000 ppm 0 ... 25 Vol.-% 0 ... 21 Vol.-% B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 103: Umgebungsbedingungen

    • Ca. 200 °C Prozessdruck –20 ... +200 hPa relativ Staubbeladung < 200 mg/m 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 104: Beheizte Messgasleitungen

    Nullgas DN 4/6 PA-Schlauch (schwarz) Steuerluft Hauptventil DN 6/8 PA-Schlauch (blau) Rückspülluft DN 6/8 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 105: Schnittstellen Und Protokolle

    Weitere Varianten optional (z.B.: 1~230 V, 2~208 V) b Entnehmen Sie die Voreinstellung der beiliegenden Systemdokumentation. Frequenz 50/60 Hz 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 106: Anschlüsse Im Analysator

    MAINS USV (3-polig) Spannungsversorgung für Elektronikeinheit (intern) MAINS (5-polig) Spannungsversorgung von extern Intern Intern Sicherungen Elektronik B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 107 N (L) FILTER1 Filter Gasentnahmeeinheit 1 L (L) 4x1,5 (Leitungen aus Schlauchbündelleitung) N (L) gnge 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 108: Anschlüsse Schnittstellen Und Sd-Karte

    RS232 (oberer Stecker) Intern O2 (unterer Stecker) -Sensor DISP (oberer Stecker) Display I/O-MOD (unterer Stecker) Intern B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 109: Sicherungsautomaten

    Einige Minuten warten (Abkühlphase) und Stift erneut eindrücken. Wenn auch das nicht hilft: Baugruppe überprüfen und gegebenenfalls erneu‐ ern. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 110: Versorgungsgase

    Sinne Schraubenverbindungen sind. Also Spannbänder, Kabelverschrau‐ bungen, Einschraubverschraubungen, Gasanschlüsse, Schrauben für Platinen etc. Hier B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 111 2450 2000 2800 3400 1080 1440 2600 3700 4300 1330 1780 3400 4800 5600 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 112: Anhang

    K = Klassifizierung F = Failure M = Maintenance request U = Uncertain E = Extended B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 113: Auslöser: System

    Durchfluss Instrumentenluft zu niedrig und Durchfluss Messgas ok: Alle Schlauchverbin‐ dungen prüfen. Wenn Schlauchverbindungen ok: Ventilblock erneuern. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 114 Wenn weitere Fehlermeldung anstehen: Den entsprechenden Fehler beheben. Wenn keine weiteren Fehlermeldungen anste‐ hen: Küvette erneuern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 115 Justage Nullpkt abgebro‐ chen S096 Ruecksicherung erfolgt S097 Ruecksicherung verwei‐ gert S098 S112 Fehler I/O-Anschluss(Kno‐ ten) 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 116 Diese Tabellen enthalten auch Lösungsvorschläge, die nur durch speziell geschultes Personal bearbeitet werden können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 117: Auslöser: Auswerteprozess

    E100 Mediumfluss. zu hoch/gering E101 Messwert zu hoch/gering E102 Auswertung unsicher E103 Auswertung unsicher 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 118 Sonst Ventilblock erneuern M073 Power Supply X 115V Dient der Information Keine Aktion erforderlich B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 119 "SPx" = Messstelle x signal Keine Aktion erforderlich M113 SP12 disabled by ext signal 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 120: Verbrauchs-, Verschleiß- Und Ersatzteile

    Verbrauchs-, Verschleiß- und Ersatzteile 5315501 5306678 2081834 6029937 5306678 Abbildung 127: Ersatzteile Übersicht außen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 121 2045339 2097393 2081837 2081463 2081836 6054600 6058571 5329115 5310504 Abbildung 128: Ersatzteile Übersicht innen 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 122 Abbildung 129: Ersatzteile SFU 5327075 5332124 Abbildung 130: Ersatzteile I-Luft Aufbereitung 5339994 Abbildung 131: Ersatzteile I-Luft Aufbereitung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 123 Beheizte Messgasleitung 5m, 230V 6031105 Beheizte Messgasleitung 10m, 230V 6031110 Beheizte Messgasleitung 15m, 230V 6031115 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 124: Konformitäten

    EG-Richtlinie: EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) EN 61326: Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderun‐ B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 125: Lizenzen

    Sie unter der folgenden E-Mail-Adresse anfordern: info.pa@sick.de. Geben Sie dabei bitte das Stichwort „Open Source-Software“ an. 8017315/175O/V4-0/2020-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MARSIC300 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 126 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis