Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SICK MWS120
Inhaltszusammenfassung für SICK MWS120
- Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S MWS120 Measuring wheel systems...
- Seite 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G MWS120 Messradsysteme...
- Seite 3 © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 4 Einstellen der Federkraft entgegen dem Uhrzei‐ gersinn Verwendung gegen den Uhrzeigersinn........... Wartungsstellung............ Außerbetriebnahme..............Demontage.............. Instandhaltung................. Anhang..................Konformitäten und Zertifikate....... B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 Ein Verstoß gegen die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung hat die folgenden Konsequenzen: Die Gewährleistung des Herstellers erlischt. ° Das Gerät könnte gefährlich werden. ° 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 6 Die maximale Auflösung wird definiert durch den verwendeten Encoder und den maxi‐ malen Messradumfang. Lesen Sie Abschnitt 3.3 zur Berechnung der Auflösung des Geräts. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 7 Tabelle 1: Einstellebene der Kraft (max. Ebene 6) Einstellebene der Kraft (im Uhrzeigersinn) Typischer Kraftwert (N) ± 20 % 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 8 Berechnung der tatsächlich angewendeten Spannkraft /Cos(ɑ) Real Eingestellt α Abbildung 4: Parallele Montage des MWS120 Messoberfläche Referenzmarkierung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 9 • MWS120-Federarm • Messrad, nicht vormontiert mit einem Umfang von bis zu 500 mm 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 10 Drehmoment von 1,5 N angezogen werden. Zusätzlich kann Schraubenkleber verwendet werden, um ein Lösen der Schraube zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 11 BETRIEBSANLEITUNG Abbildung 6: Montage des Encoders mit 36 Ø und des Messrads Messrad Adapterplatte 36 mm-Encoder 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 12 Montage des Geräts in die Anwendung Das MWS120 kann mit zwei Optionen in der Anwendung montiert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 13 Anschließend kann das MWS120-Gerät auf die Adapterplatte montiert und mit der ► mittleren Schraube fixiert werden, ohne dabei zu fest anzuziehen (Abbildung 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 14 Abbildung 8: Montage der Adapterplatte Löcher der Adapterplatte Abbildung 9: Die Zentralschraube lösen, um die Nullposition einzustellen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 15 Den Arm leicht im Uhrzeigersinn gegen die Messoberfläche drehen, um ggf. auftretende Spielräume zu beseitigen, ohne das Gerät mit Kraft zu verspannen. 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 16 Wenn die Federkraft im Uhrzeigersinn angepasst wurde, verhindert das Design des MWS120 automatisch ein ungewolltes zurückspringen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 17 Die Position der Adapterplatte am Befestigungswinkel anpassen und fixieren, um ► sicherzustellen, dass der Arm parallel zur Messoberfläche steht. 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 18 Um die Kraft einzustellen, an dem Feststellmechanismus ziehen und ihn gegen ► den Uhrzeigersinn drehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 19 Zertifizierungen nicht für alle Typen gültig. Siehe Typenschild auf dem Produkt oder Produktdatenblatt auf www.sick.com. 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MWS120 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 20 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S MWS120 Measuring wheel systems...
- Seite 21 This document is an original document of SICK AG. 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 Subject to change without notice...
- Seite 22 Maintenance position..........Decommissioning..............Disassembly............Maintenance................Annex..................Conformities and certificates......... O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Subject to change without notice...
- Seite 23 The manufacturer's warranty becomes void. ° The device could become dangerous. ° 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 Subject to change without notice...
- Seite 24 • Variant 2: Encoder back side mounted, wheel front side mounted O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Subject to change without notice...
- Seite 25 Force setting level (clockwise) Typical force value (N) ± 20 % 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 Subject to change without notice...
- Seite 26 Figure 4: Parallel mounting of MWS120 Measured surface Reference mark O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Subject to change without notice...
- Seite 27 Screws to mount the encoder to the measuring arm (encoder comes pre mounted, if chosen) 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 Subject to change without notice...
- Seite 28 1.5 N. An additional screw locker glue can be added to prevent the loosening of the set screw. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK...
- Seite 29 Figure 6: Mounting the encoder Ø 36 and wheel Wheel Adaptor plate 36 mm encoder 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 Subject to change without notice...
- Seite 30 Mounting the device to the application The MWS120 can be mounted with two options inside the application. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK...
- Seite 31 Figure 9: Loosen the locker to set the zero position 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 Subject to change without notice...
- Seite 32 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK...
- Seite 33 Once the spring force is adjusted in the CW direction, the design of the MWS120 automatically prevents it from springing back. 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 Subject to change without notice...
- Seite 34 Adjust and fasten the adaptor plate position on the bracket to ensure the arm is ► parallel to the measuring surface. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK Subject to change without notice...
- Seite 35 2.5 N, to secure the tentioning force and prevent the device from snapping back. 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 Subject to change without notice...
- Seite 36 Certifications not valid for all types. See type label on the product or product data sheet on www.sick.com. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MWS120 8025593/1QHR/2024-12-09 | SICK...
- Seite 37 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...