Inhaltsverzeichnis
Werbung
E s p a ñ o l
Aviso importante sobre el
manejo de las piezas interiores
1. Al abrir o cerrar un corchete, manténgalo
cerca del área de enganche y trátelo con
cuidado. Inserte el corchete firmemente hasta
que encaje mediante un clic.
2. Es posible limpiar las piezas interiores
lavándolas a mano o bien en una lavadora
tras colocarlas en una redecilla de lavado.
Al lavar las piezas, trátelas con cuidado.
Utilice agua templada. Escurra las piezas
suavemente con una toalla seca, extráigalas
y séquelas a la sombra. Para evitar daños a
las partes plásticas de las piezas interiores, no
escurra éstas con fuerza y no doble o tuerza
las partes plásticas. Ponga especial cuidado
al usar una lavadora. No seque las piezas
interiores con un secador de ropa, de pelo o
cualquier otro tipo de secador mecánico, ya
que el calor puede dañar el material. El forro
absorbedor de impactos (sección de espuma
de poliestireno) se deberá humedecer y limpiar
con un paño suave introducido en una solución
de jabón suave neutral y agua. Conceda el
tiempo suficiente para que el forro absorbedor
de impactos se seque a la sombra. No seque
al sol el forro absorbedor de impactos ni use
ningún tipo de secador mecánico, ya que el
forro es extremadamente sensitivo al calor. Si
el forro absorbedor de impactos es sometido
a calor elevado de cualquier tipo, póngase en
contacto con su proveedor o directamente con
SHOEI para una evaluación de seguridad.
Con el fin de evitar daños, no utilice ninguna
de las sustancias siguientes: agua caliente
a más de 40 °C; agua salada; cualquier
detergente ácido o alcalino; bencina, diluyente,
gasolina u otros disolventes orgánicos;
limpiacristales; o cualquier otro limpiador que
contenga disolventes orgánicos.
68
P o r t u g u ê s
Nota importante sobre o manuseio
de componentes interiores
1. Ao prender ou soltar um gancho, deve-se
segurar nele perto da área enganchada e
manuseá-lo com cuidado. Inserir o gancho
firmemente até se ouvir o engate.
2. Os componentes interiores podem ser lavados
à mão ou na máquina de lavar roupa, mas
dentro de uma rede. As lavagens devem
ser suaves e com água morna. Espremer,
cuidadosamente, os componentes com uma
toalha seca, retirá-los e secá-los à sombra.
Para não danificar as áreas em plástico
dos componentes interiores, não espremer
com força nem dobrar as áreas em plástico.
A utilização da máquina de lavar roupa
exige cuidados redobrados. Não secar os
componentes interiores em secadores de
roupa, com secadores de cabelo ou qualquer
outro tipo de secador mecânico, uma vez
que o calor pode danificar o material. O
revestimento de absorção de impacto (secção
em espuma de poliestireno) deve ser molhado
com um pano suave humedecido numa
solução de sabão suave e de pH neutro e
água e depois esfregado. O revestimento de
absorção de impacto deve secar à sombra.
Não expor o revestimento de absorção de
impacto à luz solar nem recorrer a secadores
mecânicos, dada a sua extrema sensibilidade
ao calor. Caso o revestimento de absorção de
impacto seja exposto a temperaturas elevadas,
independentemente da fonte, o utilizador
deve entrar em contacto com o revendedor ou
directamente com a SHOEI para realizar uma
avaliação de segurança. Para evitar danos,
não utilizar nenhum dos seguintes produtos
d e l i m p e z a : á g u a m a i s q u e n t e d o q u e
40ºC; água salgada; detergentes ácidos ou
alcalinos; benzina, diluente, gasolina ou outros
solventes orgânicos; detergente limpa-vidros;
detergentes de limpeza contendo solventes
orgânicos.
E s p a ñ o l
ADVERTENCIA
l Antes del uso, compruebe que los corchetes de
la pantalla y sus bloqueos encajan firmemente.
l Asegúrese de llevar siempre la almohadilla
central, las almohadillas de mejilla y las fundas
de correa al usar el casco.
l Al limpiar o cuidar el casco y la pantalla, no
utilice ninguna de las sustancias siguientes:
agua caliente a más de 40 °C; agua salada;
cualquier detergente ácido o alcalino; bencina,
d i l u y e n t e , g a s o l i n a u o t r o s d i s o l v e n t e s
orgánicos; limpiacristales; o cualquier otro
limpiador que contenga disolventes orgánicos.
Si se usa alguna de estas sustancias, la
naturaleza química del casco se puede alterar y
la seguridad se verá afectada.
l En caso de que insectos queden pegados
al casco durante la conducción y se dejen
en esa posición, la superficie del casco se
puede corroer. Éstos deberán ser eliminados
inmediatamente.
l Asegúrese de usar piezas originales SHOEI
al reemplazar la pantalla, la visera solar o las
piezas interiores.
Lista de piezas
Las piezas opcionales siguientes están disponibles
para la reparación o el reemplazo.
Para reemplazar las piezas, lea el manual de
instrucciones suministrado con la pieza respectiva.
l Pantalla CNS-1
l Visera solar QSV-1
l Lámina antivaho Pinlock
®
l Barbillera
l Deflector de respiración
l Cubierta frontal
l Tornillos de la cubierta frontal (2)
l Arandelas de la cubierta frontal, izquierda y
derecha
l Entrada de aire superior
l Salida de aire superior
l Almohadilla central (XS13, XS9, XS5, S13, S9,
S5, M13, M9, M5, L13, L9, L5, XL13, XL9, XL5)
l Almohadillas de mejilla, izquierda y derecha (39,
35, 31)
l Fundas de correa, izquierda y derecha
l Almohadillas auditivas (2)
P o r t u g u ê s
AVISO
l Antes da utilização, garantir que o mecanismo e
o gancho da viseira encaixam bem.
l Com o capacete, utilizar sempre o chumaço
central, os chumaços para as faces e a
protecção do fecho.
l Para limpar o capacete e a viseira, não utilizar
nenhum dos seguintes produtos de limpeza:
água mais quente do que 40 ºC; água salgada;
detergentes ácidos ou alcalinos; benzina,
diluente, gasolina ou outros solventes orgânicos;
detergente limpa-vidros; detergentes de limpeza
contendo solventes orgânicos. A utilização de
qualquer um destes detergentes poderá alterar
a estrutura química do capacete, diminuendo a
segurança.
l Se os insectos presos no capacete durante
a condução não forem retirados, a superfície
do capacete pode ficar corroída. Devem ser
removidos prontamente.
l Utilizar apenas componentes autênticos da
SHOEI para substituir a viseira, o pára-sol e os
componentes interiores.
Lista de componentes
Estes componentes opcionais estão disponíveis
para reparação ou substituição.
Para substituir os componentes, ler o Manual de
Instruções incluído na respectiva embalagem.
l Viseira CNS-1
l Pára-sol QSV-1
l Película anti-embaciamento Pinlock
®
l Protecção do queixo
l Respiradouro
l Módulo deslocável
l Parafusos do módulo deslocável (2)
l Anilhas do módulo deslocável, direita e esquerda
l Entrada de ar superior
l Saída de ar superior
l Chumaço central (XS13, XS9, XS5, S13, S9, S5,
M13, M9, M5, L13, L9, L5, XL13, XL9, XL5)
l Chumaços p/ face, direita e esquerda (39, 35,
31)
l Protecções do fecho, direita e esquerda
l Chumaços p/ orelha (2)
69
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
