SHOEI Neotec Gebrauchsanleitung Seite 32

E s p a ñ o l
l Ponga siempre la cubierta frontal en la posición
d e c i e r r e c o m p l e t o a n t e s d e m o n t a r l a o
desmontarla.
l A l a p r e t a r l o s t o r n i l l o s d e l a c u b i e r t a ,
mantenga siempre el destornillador Torx ® * T20
completamente vertical, compruebe el contacto
uniforme con la cabeza del tornillo y gírelo con
cuidado. Utilice sólo un destornillador no eléctrico
con punta hexalobular T20. De no ser así, los
tornillos se podrían romper.
l En caso de reemplazar los tornillos, utilice
siempre piezas originales NEOTEC.
l Un apriete excesivo podría causar la rotura de los
tornillos (par de apriete recomendado: 200cN·m o
aprox. 20 kgf·cm).
l Tras el montaje, asegúrese de comprobar que la
cubierta frontal se bloquea del modo adecuado.
D e no ser a sí, la cu b i e r ta p o d r ía a br ir s e
inesperadamente durante la conducción.
l Antes de usar el casco, compruebe que los
tornillos de la cubierta frontal están apretados
firmemente. Los tornillos de la cubierta frontal
se deberán comprobar con regularidad. Vuelta a
apretar los tornillos que se hayan aflojado.
l Tras montar la cubierta frontal, cierre la pantalla
y compruebe que la parte superior de la pantalla
y la junta de goma encajan firmemente. Si existe
un hueco, se podrían producir turbulencias por
aire o ruido del viento. De ser así, desmonte la
cubierta frontal y vuélvala a montar, de modo que
la parte superior de la pantalla y la junta encajen
perfectamente.
* Torx ®
es una marca registrada de Acument
Intellectual Properties, LLC.
Aplicación del aceite de silicona
Aplique el aceite de silicona suministrado para
lubricar las partes móviles del casco como por
ejemplo el protector facial y los puntos pivotantes de
la pantalla. En primer lugar, retire la suciedad o el
polvo. Después, aplique una pequeña cantidad de
aceite a la parte designada tal y como se indica en
el dibujo. Retire el aceite sobrante. Compruebe que
el casco dispone de una lubricación adecuada con
regularidad.
62
P o r t u g u ê s
l F e c h a r s e m p r e c o m p l e t a m e n t e o m ó d u l o
deslocável antes de o instalar ou remover.
l Ao apertar os parafusos do módulo deslocável,
segurar na chave de parafusos T20 Torx ® * na
vertical, garantir o contacto uniforme com a
cabeça do parafuso e girar cuidadosamente.
Utilizar uma chave de parafusos sextavados
lobulares T20 para não partir os parafusos.
l Em caso de substituição dos parafusos, utilizar
peças autênticas NEOTEC.
l O aperto excessivo poderá partir os parafusos
(torque de aperto recomendado: 200cN·m ou
aproximadamente 20 kgf·cm).
l Após a instalação, certificar-se de que o módulo
deslocável fecha bem. Caso contrário, poderá
abrir-se inesperadamente durante a condução.
l Antes de utilizar o capacete, certificar-se de que
os parafusos do módulo deslocável estão bem
apertados. Os parafusos do módulo deslocável
devem ser verificados periodicamente. Voltar a
apertar parafusos soltos.
l Após a substituição do módulo deslocável,
fechar a viseira e verificar se o topo da viseira e
a moldura da janela assentam sem folgas. Uma
folga poderá provocar turbulência ou ruído do
vento. Neste caso, remover o módulo deslocável
e voltar a colocá-lo de modo que o topo da viseira
e a moldura da janela assentem bem.
* Torx ® é uma marca registada de Acument
Intellectual Properties, LLC.
Aplicação de óleo de silicone
Aplicar o óleo de silicone fornecido para lubrificar
os elementos móveis do capacete, como sendo
o módulo deslocável e os pontos pivô. Primeiro,
eliminar sujidades ou pó. Depois, aplicar uma
pequena quantidade de óleo nas partes indicadas,
como na imagem. Remover o excesso de óleo.
Verificar regularmente se a lubrificação é a
adequada.
E s p a ñ o l
Cómo reemplazar las piezas
interiores
Almohadilla de mejilla (der.)
Chumaço p/ face (D)
Almohadilla auditiva
Chumaço de protecção da orelha
Funda de correa (der.)
Protecção do fecho (D)
En el NEOTEC es posible quitar la almohadilla
central, las almohadillas de mejilla izquierda y
derecha, las almohadillas auditivas y las fundas
de correa con fines de lavado. También es posible
modificar el ajuste del casco usando el acolchado
opcional. Consulte la lista y las ilustraciones de
las piezas interiores y compruebe si las piezas
están montadas o desmontadas. Asegúrese de fijar
siempre la almohadilla central, las almohadillas de
mejilla y las fundas de correa antes de usar el casco.
Si es necesario, utilice la tabla siguiente con el fin
de encargar las piezas interiores apropiadas para
modificar el ajuste del casco.
l Es posible usar las mismas almohadillas de mejilla
con todos los tamaños de casco. Por ejemplo,
para el tamaño de casco M (mediano), elija una
almohadilla de mejilla de la talla 31 si se desea un
ajuste holgado o de la talla 39 para un ajuste más
firme (ambas piezas son opcionales).
● Las almohadillas centrales varían según el
tamaño del modelo. Compruebe el tamaño del
casco antes de realizar su compra.
Opcional (ajuste firme)/Opcional (justo)
Almohadillas
centrales/ Estándar/Standard
Chumaços centrais
Opcional (ajuste holgado)/Opcional (largo) XS5
Opcional (ajuste firme)/Opcional (justo)
Almohadillas de
Estándar/Standard
mejilla/Chumaços
para face
Opcional (ajuste holgado)/Opcional (largo)
P o r t u g u ê s
Substituição de componentes
interiores
Almohadilla central
Chumaço central
Almohadilla de mejilla (izq.)
Chumaço p/ face (E)
Almohadilla auditiva
Chumaço de protecção da orelha
Funda de correa (izq.)
Protecção do fecho (E)
Na NEOTEC, o chumaço central, os chumaços
para a face esquerda e direita, as protecções do
fecho e os chumaços para as orelhas podem ser
retirados para lavagem. É também possível ajustar
melhor o capacete seleccionando chumaços
opcionais. Observar a lista e a imagem das peças
interiores para verificar se os componentes estão
instalados ou removidos. O chumaço central, os
chumaços para as faces e a protecção do fecho
devem ser fixados antes da condução.
Caso necessário, recorrer à seguinte tabela
para encomendar os componentes interiores
adequados para melhorar o ajuste do capacete.
l Os chumaços para a face podem ser utilizados
com todos os tamanhos de capacete. Por
exemplo, para um capacete de tamanho M, o
chumaço para a face deve ser o 31 para um
ajuste mais largo e o 39 para um ajuste mais
apertado (ambos são partes opcionais).
l Os chumaços centrais variam com o tamanho
do modelo. Confirmar o tamanho do capacete
antes da aquisição.
XS S M L XL XXL
XS13 S13 M13 L13 XL13 XL9
XS9 S9 M9 L9 XL9 XL5
S5 M5 L5 XL5 N/A
39 39 39 39 39 35
35 35 35 35 35 31
31 31 31 31 31 N/A
63