Inhaltsverzeichnis
Werbung
E s p a ñ o l
Cómo montar las piezas interiores
1. Montar las fundas de correa
Las fundas de correa tienen formas diferentes a
ambos lados del casco. Fijándose en la ilustración,
identifique los lados izquierdo y derecho. Pase la
correa de sujeción a través de la funda y presione
el corchete hasta que haga clic.
2. Montar la almohadilla central
Introduzca los lados izquierdo y derecho de la
placa frontal. Encaje la sección redondeada de la
placa en la ranura situada en el centro del soporte
de la almohadilla central acoplado al casco. Ajuste
la almohadilla central en su posición de montaje
(figura 8). Apriete los 4 corchetes hasta que hagan
clic (figura 9). Apriete los 2 corchetes situados en
la placa trasera hasta que hagan clic (figura 10).
3. Montar las almohadillas auditivas
Las almohadillas auditivas izquierda y derecha
se usan conjuntamente. Presione el área del
acolchado auditivo (A) entre la almohadilla central
y el forro absorbedor de impactos (ver figura).
Introduzca los 3 corchetes de la placa en las
ranuras de la base. Ajuste la almohadilla auditiva
en su lugar. Monte la otra almohadilla del mismo
modo.
P o r t u g u ê s
Instalação de componentes interiores
1. Instalação das protecções do fecho
As capas do fecho têm formas diferentes do lado
direito e esquerdo do capacete. Com base na
imagem, identificar os lados direito e esquerdo.
Passar o fecho pela capa e pressionar o fecho até
ao engate.
2. Instalação do chumaço central
Inserir os lados direito e esquerdo da placa frontal.
Inserir a secção redonda da placa na patilha no
centro do suporte do chumaço central fixado ao
capacete. Inserir o chumaço central na posição
de instalação (imagem 8). Pressionar bem os 4
fechos (imagem 9). Pressionar bem os 2 fechos
situados na placa traseira (imagem 10).
3. Instalação dos chumaços para as orelhas
Os chumaços para as orelhas direita e esquerda
são utilizados em conjunto. Pressionar a secção
do chumaço (A) entre o chumaço central e
o revestimento de absorção de impacto (ver
imagem). Inserir os 3 fechos da placa nas patilhas
na base da face. Colocar o chumaço para a
orelha. Instalar o outro chumaço da mesma forma.
66
Funda de correa (D)
Funda de correa (I)
Protecção do fecho (D)
Protecção do fecho (E)
8
9
Placa
Placa
10
Corchete
Clic
11
(A)
E s p a ñ o l
4. Para montar las almohadillas de mejilla
Antes de montar las almohadillas de mejilla,
compruebe que los 3 corchetes están en la posición
correcta según la figura.
Identifique los lados derecho e izquierdo de los
acolchados laterales e inserte la parte trasera del
acolchado en el espacio situado entre la calota y
el interior de absorción. Inserte el enganche del
acolchado lateral (b) de forma segura en el pivote del
enganche (B) tal y como se indica en el dibujo 12, y
deslícelo hacia la parte trasera del casco (dibujo 12).
Sujete la muesca (a) en la parte delantera de la placa
y encájela de forma segura en el pivote del enganche
de acolchado lateral (A) tal y como se indica en el
dibujo 13. Asegúrese de deslizar la placa hacia la
parte trasera del casco al insertar la parte trasera
(dibujo 12); en caso contrario, puede que la muesca (a)
no encaje en el pivote.
Una vez insertada la placa, pase la correa de sujeción
a través de la sección hueca de la almohadilla de
mejilla (figura 14). Abroche los corchetes en el orden
de (1) a (3) presionando la cabeza firmemente por el
lado del acolchado hasta que hagan clic. Por último,
presione el borde frontal de la almohadilla según se
muestra en la figura y encaje la placa de almohadilla
de mejilla firmemente en el saliente de la base.
Monte la otra almohadilla del mismo modo.
P o r t u g u ê s
4. Para instalar os chumaços para a face
Antes de instalar estes chumaços, verificar se os 3
fechos estão nas posições indicadas na imagem.
Identificar os lados direito e esquerdo do chumaço
e inserir a secção traseira da placa do chumaço no
espaço entre a parte exterior e o revestimento de
absorção de impacto. Inserir firmemente o encaixe
da placa (b) na saliência do suporte do chumaço
(B) como indicado na figura 12 e fazê-lo deslizar na
direção da parte traseira do capacete (figura 12).
Segurar no encaixe (a) na parte dianteira da placa
e inseri-lo firmemente na saliência do suporte do
chumaço (A) como indicado na figura 13. Fazer
deslizar a placa na direção da parte traseira do
capacete quando se insere a secção posterior (figura
12), caso contrário, o encaixe (a) poderá não encaixar
na saliência.
Após a inserção da placa, passar o fecho pela secção
côncava do chumaço para a face (imagem 14). Apertar
os fechos na ordem de (1) a (3) pressionando bem a
cabeça dos fechos a partir do chumaço até ao engate.
Por fim, pressionar a ponta frontal do chumaço como
demonstrado na imagem e fixar a placa do chumaço
para a face na saliência da base.
Instalar o outro chumaço para a face da mesma forma.
12
Enganche del acolchado lateral (B)
Suporte do chumaço (B)
Pivote
Saliência
b
13
Enganche del acolchado lateral (A)
Suporte do chumaço (A)
a
Pivote
Saliência
14
Corchete
Clic
3
1
2
15
67
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
