Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
DESIGN TEA & MORE ADVANCED
Art.-Nr. 42438 »Design Tea & More Advanced«
Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!
Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!
Nur für den Hausgebrauch!

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gastroback 42438 Design Tea & More Advanced

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DESIGN TEA & MORE ADVANCED Art.-Nr. 42438 »Design Tea & More Advanced« Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Nur für den Hausgebrauch!
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und voll- ständig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen.
  • Seite 3 Möglichkeiten ab und machen das Gerät zu einem nützlichen Helfer bei zahlreichen Aufgaben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am schnellsten alle Vorteile Ihres neuen Teekochers nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Funktionen informieren! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Teekocher. Ihre Gastroback GmbH...
  • Seite 4: Ihren Neuen Teekocher Kennen Lernen

    IHREN NEUEN TEEKOCHER KENNEN LERNEN 1| Teesieb-Deckel und Teesieb-Deckelring: die- 10| „°C/Time“-Taste und Drehknopf: sen Deckelsatz verwenden Sie für das Teesieb. drücken Sie auf die mittlere Taste um zwischen den Parametern umzuschalten. Drehen Sie dann den äuße- 2| Teesieb: füllen Sie hier die Zutaten für Tee ein ren Ring, um den gewünschten Wert einzustellen.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Wartung am Gerät oder Netzkabel dürfen nur von dafür autori- sierten Fachwerkstätten durchgeführt werden (siehe: ‚Gewährleistung/ Garantie‘). Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT • Dieses Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen und für die Ver- wendung im Haushalt vorgesehen.
  • Seite 6 betreiben, wenn Bauteile beschädigt sind (Beispiel: Kessel ist undicht, Netzbuchse ist verformt oder verfärbt, Glas ist gesprungen) oder nicht mehr erwartungsgemäß arbeiten, oder wenn das Gerät übermäßigen Belastungen ausgesetzt war (Beispiel: Sturz, Schlag, in die Basis einge- drungene Flüssigkeiten). Ziehen Sie bei Störungen während des Betriebes sofort den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen.
  • Seite 7 werden, und wenn sie die möglichen Risiken verstehen und beachten. Die Reinigung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Niemals Kinder mit dem Gerät, den Bauteilen oder dem Verpa- ckungsmaterial spielen lassen! Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen, sauberen, frostfreien, für kleine Kinder unzugänglichen Ort auf.
  • Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang Mit Elektrizität

    • Im Kessel dürfen nur Trinkwasser und/oder Tee direkt erhitzt werden. Erhitzen Sie Lebensmittel immer nur im Glaseinsatz. Verwenden Sie zum Entkalken nur die in diesem Heft empfohlenen Flüssigkeiten. Füllen Sie niemals andere Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den Kessel, um Verlet- zungen und Schäden durch Feuer, Elektrizität und hohe Temperaturen zu vermeiden.Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie es mit einer ausreichenden Menge Wasser (mindestens 500 ml/MIN) gefüllt haben,...
  • Seite 9 schalter) abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker. • Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Vorausset- zungen eventuell nicht. Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für Stromversorgungen gelten, können wir das Gerät nicht für alle möglichen Stromversorgungen konstruieren und testen.
  • Seite 10: Hohe Temperaturen - Verbrennungsgefahr

    der Steckdose. Wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten immer sofort ab. Prüfen Sie im Zweifelsfall die Dichtigkeit des Kessels, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. • Niemals Kessel, Basis oder Netzkabel in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten eintauchen oder stellen oder Flüssigkeiten über die Außenseiten des Kessels oder über die Basis gießen, um eine Gefährdung durch Elek- trizität zu vermeiden.
  • Seite 11: Technische Daten

    • Niemals Kessel, Glaseinsatz oder Glasdeckel extremen Temperatur- schwankungen aussetzen (siehe: ‚Eigenschaften Ihres neuen Teekochers‘). • Auch die Außenseiten des Gerätes können während des Betriebes sehr heiß werden. Berühren Sie das Gerät und die Zubehöre während der Verwendung immer nur an den Griffen und Bedienungselementen. Achten Sie darauf sich nicht an heißem Dampf und Kondenswasser zu verbrühen, wenn Sie den Deckel öffnen und/oder den Kessel ausleeren.
  • Seite 12: Eigenschaften Ihres Neuen Teekochers

    EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN TEEKOCHERS Ihr neuer Teekocher erhitzt Trinkwasser bis zur eingestellten Temperatur im Bereich zwischen 40°C und der Siedetemperatur (100°C) und kann die ausgewählte Tem- peratur abhängig von der gewählten Funktion bis zu mehreren Stunden einhalten. Bei einigen Programmen steht eine Warmhalte-Funktion zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen und nach Ablauf eines Programms, schaltet das Gerät in den Standby-Modus.
  • Seite 13: Funktionen, Anzeigen Und Signale

    FUNKTIONEN, ANZEIGEN UND SIGNALE Wenn Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, leuchtet das Display auf. Zunächst ist das erste Teeprogramm („Green“, grüner Tee) eingeschaltet und auf dem Display wird die vorprogrammierte Wassertemperatur für diese Teesorte angezeigt. • In der obersten Zeile wird das gerade ausgewählte Teeprogramm angegeben, das Sie mit der Taste „Tea“...
  • Seite 14 Wenn eines der Teeprogramme oder das Kochprogramm „Custom“ läuft, dann schaltet das Gerät nach dem Erreichen der eingestellten Temperatur automatisch in die Wartefunktion und ein Signal ertönt. Nach 2 Minuten wird das Signal zur Erin- nerung wiederholt, wenn Sie bis dahin die Taste „Start/Stop“ nicht gedrückt haben. Hängen Sie in dieser Zeit das Teesieb in den Kessel oder geben Sie empfindliche Zutaten in den Glaseinsatz und drücken Sie dann kurz die Taste „Start/Stop“, um das Programm weiterlaufen zu lassen.
  • Seite 15 Hinweis: Manche medizinische Teesorten müssen bei niedrigen Temperaturen aufgesetzt werden und dann sehr lange ziehen. Auch für diese Sonderfälle ist der Teeko- cher perfekt geeignet. Sie können in solchen Fällen das über den vollen Bereich programmierbare Kochprogramm „Custom“ verwenden (siehe unten: ‚Kochpro- gramme‘).
  • Seite 16 Glaseinsatz eventuell im Kessel und der Deckel lässt sich nicht richtig schließen. Bis zu 0,48 Liter (480 ml) Lebensmittel und Getränke können in den Glaseinsatz gefüllt wer- den und mit dem zugehörigen Deckelring (große Öffnung) in den Kessel eingehängt werden. Dadurch können die Lebensmittel nicht anbrennen. Das Wasser im Kessel kann auf Temperaturen von 40°C bis 100°C (Siedetemperatur) erhitzt werden.
  • Seite 17: Vor Der Ersten Verwendung

    VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des WARNUNG: Gerätes oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen! Die Glasbauteile (Kessel, Glaseinsatz und Glasdeckel) sind zerbrechlich! Behandeln Sie die Glasbauteile deshalb mit besonderer Vorsicht. Niemals Glasteile verwenden, wenn das Glas gesprungen ist oder Ecken angeschlagen sind, da selbst kleinste Splitter und Scherben schwere Verletzungen verursachen, können wenn sie in die Getränke oder Lebensmittel gelangen.
  • Seite 18: Bedienung

    BEDIENUNG WARNUNG: Achten Sie zu jeder Zeit darauf, dass das Gerät und alle seine Bauteile und Zubehöre für kleine Kinder unzugänglich sind. Die Glasbauteile (Kes- sel, Glaseinsatz, Glasdeckel) können bei unachtsamer Handhabung brechen und splittern. Selbst kleinste Glassplitter können schwerste Verletzungen verursachen, wenn sie in die Lebensmittel oder Getränke gelangen.
  • Seite 19: Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten

    Nehmen Sie den Glaseinsatz dazu heraus. Lassen Sie das kalte Wasser nicht an der heißen Glaswand herunterlaufen! Füllen Sie niemals mehr als die angegebenen Maximalmengen ein (siehe: ‚Tech- nische Daten‘). Andernfalls kann während des Betriebes kochendes Wasser aus dem Kessel spritzen. Halten Sie den Kessel beim Tragen waagerecht, wenn er gefüllt ist. Entkalken Sie den Kessel regelmäßig (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).
  • Seite 20: Wasser Zum Sieden Erhitzen

    4. Vergewissern Sie sich, dass die Außenseiten des Kessels sauber und trocken sind und stellen Sie den Kessel dann auf die Basis. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Ein Signalton erklingt und das Display leuchtet auf. Das erste Teeprogramm („Green“, grüner Tee) ist ausgewählt und die vorprogrammierte Wassertemperatur wird angezeigt.
  • Seite 21: Tee Kochen

    che Wassertemperatur im Kessel angezeigt. Wenn das Wasser kocht (100°C), schalten sich die Heizelemente automatisch aus und ein akustisches Signal ertönt. Das Gerät schaltet sofort in den Standby-Modus zurück. 5. Nehmen Sie den Kessel von der Basis herunter und gießen Sie das Wasser vor- sichtig aus.
  • Seite 22 WARNUNG: Wenn Sie hohe Wassertemperaturen eingestellt haben, dann kann besonders beim Abnehmen des Tee-Deckels heißer Dampf entweichen und der Tee- Deckel kann heiß sein. Fassen Sie den Tee-Deckel nur am Griff an und achten Sie darauf, sich am Dampf nicht zu verbrühen. 8.
  • Seite 23: Die Kochprogramme Verwenden

    Wenn die Warmhalte-Zeit (60 Minuten) abgelaufen ist, dann wird das Pro- gramm automatisch beendet (Standby-Modus). Wenn Sie für weitere 5 Minuten keine Taste drücken, schaltet sich das Gerät vollständig aus. Hinweis: Sie können jedes Programm während des Betriebes jederzeit AUSschalten. Halten Sie dazu die Taste „Start/Stop“...
  • Seite 24 ACHTUNG: Niemals kaltes Wasser am Rand des Kessels herunter gießen, wenn der Kessel heiß ist. Andernfalls könnte das Glas platzen. Gießen Sie das Wasser immer langsam in die Mitte des Kessels. Beachten Sie dabei bitte, dass die Wasser- menge im Kessel nur maximal 1100 ml erreichen darf. Andernfalls könnte der Kessel beim Eintauchen des Glaseinsatzes überlaufen oder das Wasser könnte herausspritzen.
  • Seite 25: Mit Dem Programm "Boil" Kochen

    Hinweis: Das Kochprogramm „Custom“ erhitzt das Wasser bis zur eingestellten Temperatur zwischen 40°C und 100°C. Das Kochprogramm „Boil“ bringt das Wasser im Kes- sel immer zunächst zum Kochen (100°C). Nachdem die eingestellte Temperatur erreicht ist, hält das Gerät diese Temperatur für die Dauer der eingestellten Koch- zeit („Steeping“).
  • Seite 26 Hinweis: Für das Programm „Boil“ können Sie nur die Kochzeit im Bereich von 30 Sekunden („0m30s“) bis 30 Minuten (0h30m) einstellen. Die Temperatur ist unveränderlich festgelegt. Wenn Sie eine andere Temperatur brauchen, dann verwenden Sie das beliebig programmierbare Programm „Custom“. Sie können mit der Taste „°C/Time“...
  • Seite 27: Ein Eigenes Kochprogramm Erstellen

    12. Wenn die Warmhalte-Funktion abgelaufen ist, schaltet zurück in den Standby- Modus. Wenn Sie weitere 5 Minuten keine Tasten drücken, schaltet sich das Gerät vollständig aus und das Display wird dunkel. 13. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen wollen, sollten Sie das Wasser im Kes- sel ausgießen, um unnötige Kalkablagerungen im Kessel zu vermeiden.
  • Seite 28 Deckelring hängt. Senken Sie den Glaseinsatz dann mit dem Deckelring langsam in den Kessel ab, bis der Deckelring auf dem Rand des Kessels aufliegt. Ver- schließen Sie die Öffnung im Deckelring mit dem zugehörigen, großen Edelstahl- Deckel des Glaseinsatz-Deckelsatzes. 6. Drücken Sie mehrmals die Taste „Hot water/Cooking“, bis in der untersten Zeile „Custom“...
  • Seite 29: Jogurt Herstellen

    Hinweis: Die Temperatur der Warmhalte-Funktion ist auf 80°C begrenzt. TIPP: Damit der Arbeitsplatz trocken bleibt, sollten Sie die mitgelieferte Edelstahl- schale oder einen ausreichend großen Untersetzer bereit stellen, um den Glaseinsatz darauf abzustellen. 11. Fassen Sie den Deckelring an beiden Griffen und heben Sie den Glaseinsatz mit dem Deckelring aus dem Kessel.
  • Seite 30: Baby-Nahrung Erwärmen

    5. Fassen Sie den Deckelring an den beiden Griffen an und heben Sie den Gla- seinsatz vorsichtig mit dem Deckelring hoch. Senken Sie den Glaseinsatz dann mit dem Deckelring langsam in den Kessel ab, bis der Deckelring auf dem Rand des Kessels aufliegt.
  • Seite 31 wenden Sie keine Metallgegenstände im Glaseinsatz, um eine Beschädigung des Glases zu verhindern. Hinweis: Das Programm „Baby“ ist auf eine Anfangstemperatur der Lebensmittel von 4-5°C (Kühlschranktemperatur) eingestellt. Wenn Ihre Lebensmittel wärmer sind (Beispiel: Raumtemperatur), sollten Sie die Lebensmittel etwas früher aus dem Gerät nehmen. WARNUNG: Das Programm „Baby“...
  • Seite 32: Die Werksseitigen Voreinstellungen Wiederherstellen

    7. Drücken Sie die Taste „Start/Stop“, um das Programm zu starten. Wenn Sie Brei oder andere zähflüssige Lebensmittel erwärmen, sollten Sie mehrmals kurz mit einem sterilisierten Kunststofflöffel vorsichtig umrühren. Sobald das Wasser im Kessel 55°C erreicht hat, wird die Aufwärmzeit („Steeping“) als Count-down auf dem Display angezeigt.
  • Seite 33: Hilfe Bei Problemen

    HILFE BEI PROBLEMEN Sollten während der Arbeit mit dem Teekocher Probleme auftreten, dann finden Sie hier Lösungen. Problem Ursache Die Lösung des Problem Der Kessel Um Energie zu sparen, schaltet sich Drücken Sie eine Taste oder nehmen Sie den Kessel steht auf der das Gerät vollständig aus, wenn es kurz von der Basis herunter, um das Gerät wieder...
  • Seite 34 Problem Ursache Die Lösung des Problem Die Daten Ihrer Das Gerät speichert die von Ihnen ein- Starten Sie das Programm kurz mit der Taste eigenen Einstel- gestellten Daten erst, wenn Sie das „Start/Stop“. Danach sind Ihre neuen Einstel- lungen wurden Programm gestartet haben, um ein lungen gespeichert.
  • Seite 35 Es ist sinnlos, den Stecker im Boden des Kessels reinigen oder reparieren zu wol- len, da die Kontakte in der Basis sicher ebenfalls beschädigt sind. Das Netzkabel ist beschädigt. Wenden Sie sich an Gastroback, Tel. 04165/2225-0 oder info@gastroback.de...
  • Seite 36: Pflege Und Reinigung

    Problem Ursache Die Lösung des Problem Das Display Überhitzung. Lassen Sie den Kessel ca. 30 Minuten abkühlen. zeigt „E1“ an. Füllen Sie dann mindestens 0,5 Liter Wasser ein. Prüfen Sie während des Betriebes bitte rechtzeitig den Wasserstand im Kessel. Das Display Das Programm „Yogurt“...
  • Seite 37: Den Kessel Und Die Basis Reinigen

    Abhängig von der Art der Verwendung, sollten Sie das Gerät und die verwendeten Zubehöre möglichst sofort nach der Verwendung reinigen. So verhindern Sie hartnä- ckige Ablagerungen. DEN KESSEL UND DIE BASIS REINIGEN 1. Nehmen Sie den Kessel zur Reinigung immer von der Basis des Gerätes, zie- hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen.
  • Seite 38: Den Kessel Entkalken

    1. Die beiden Deckelsätze aus Deckel und Deckelring sowie den Glaseinsatz mit Glasdeckel, das Teesieb und die Edelstahlschale können Sie in warmer Spülmit- tellösung mit einer weichen Spülbürste oder einem weichen Schwamm reinigen. Verwenden Sie KEINE Scheuermittel, Topfreiniger oder harte oder scharfkantige Gegenstände zum Reinigen, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
  • Seite 39: Aufbewahrung

    AUFBEWAHRUNG WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder seinen Bauteilen spielen lassen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Lassen Sie die Basis nicht unnötig an die Stromversorgung angeschlossen. Niemals das Gerät am Netzkabel halten, um es zu bewegen.
  • Seite 40: Entsorgungshinweise

    Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen. INFORMATION UND SERVICE Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an: GASTROBACK Kundenservice, Tel.: 04165/2225-0...
  • Seite 41: Gewährleistung/Garantie

    Kosten und das Risiko des Transportes. Hinweis: Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden: Gas- troback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer-...
  • Seite 80 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany Telefon + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 . Telefax + 49 (0) 41 65 / 22 25 -29 info@gastroback.de . www.gastroback.de...

Diese Anleitung auch für:

Design tea & more advanced 42438

Inhaltsverzeichnis