Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gastroback 42427
Inhaltszusammenfassung für Gastroback 42427
- Seite 1 Bedienungsanleitung WASSERKOCHER COLOUR VISION PRO Art.-Nr. 42427 »Wasserkocher Colour Vision Pro« Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Nur für den Hausgebrauch!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät gelie- fert werden, sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und beachten Sie bitte alle Sicherheitshinweise, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind! INHALT IHREN NEUEN WASSERKOCHER KENNEN LERNEN ........4 SICHERHEITSHINWEISE ................ - Seite 3 Wasser 3 Minuten lang im Kessel abgekocht. Signaltöne melden die verschiedenen Bedienungsschritte und Vorgänge. Die automatische Abschaltung schaltet die Heizelemente aus, sobald der eingestellte Betriebszyklus abgelaufen ist und vermeidet damit unnützen Energieverbrauch. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Wasserkocher Colour Vision Pro. Ihre Gastroback GmbH...
-
Seite 4: Ihren Neuen Wasserkocher Kennen Lernen
IHREN NEUEN WASSERKOCHER KENNEN LERNEN Gießtülle Deckel öffnet sich automatisch, wenn Sie den Öffnungshebel betätigen. Öffnungshebel Henkel Wasserfilter hält Kalkpartikel zurück. Kann zur Reinigung herausgenommen werden. Kessel kann 0,5 Liter (MIN) bis 1,5 Liter (MAX) frisches Wasser erhitzen. Stecker Basis im Boden des Kessels. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung an Dritte weiter. Reparaturen und technische Wartung am Gerät oder Netzkabel dürfen nur von dafür autorisierten Fachwerkstätten durchgeführt werden (siehe: ‚Gewährleistung / Garantie‘). Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollen- stedt, Telefon: (04165) 22250. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT •... - Seite 6 • Die Arbeitsfläche muss ausreichend groß, gut zugänglich, fest, eben, trocken und beständig gegen Feuchtigkeit und Hitze sein. • Halten Sie das Gerät und den Arbeitsbereich stets trocken und sauber und wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort ab. Niemals während des Betriebes Tücher, Servietten oder andere Gegenstände unter oder auf das Gerät legen, um Personen- und Sachschäden durch Überhitzung, elektrischen Schlag und hohe Temperaturen zu vermeiden.
-
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang Mit Elektrizität
• Sollten Flüssigkeiten über oder in die Basis oder über die Außenseiten des Kessels gelaufen sein, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten immer sofort ab. Prüfen Sie im Zweifelsfall die Dich- tigkeit des Kessels, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen (siehe: ‚Den Kessel auf Dichtigkeit prüfen‘). -
Seite 8: Hohe Temperaturen - Verbrennungsgefahr
den, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer und Elektrizität zu vermeiden. • Behandeln Sie das Netzkabel stets sorgsam. Niemals das Gerät über ein Netzkabel stellen. Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen und scharfen Kanten. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen. Sor- gen Sie dafür, dass niemand das Gerät am Netzkabel herunterziehen kann. -
Seite 9: Technische Daten
• Niemals Ihre Hände oder irgendwelche Fremdkörper (Beispiel: Bürsten, Tücher) in den Kessel halten, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. TECHNISCHE DATEN Modell: Art.-Nr.: 42427 Wasserkocher Colour Vision Pro Stromversorgung: 220/240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: max. 2400 W Länge des Netzkabels:... -
Seite 10: Eigenschaften Ihres Neuen Wasserkochers
EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN WASSERKOCHERS Ihr neuer Wasserkocher Colour Vision Pro erhitzt Trinkwasser auf eine einstellbare Tem- peratur im Bereich zwischen 50°C und der Siedetemperatur (100°C). Die ausgewählte Temperatur kann 30 Minuten eingehalten werden (Warmhaltefunktion). Danach schaltet das Gerät die Heizelemente automatisch AUS, um einen unnötigen Stromverbrauch zu verhindern. -
Seite 11: Anzeige
ANZEIGE Während der Heizvorgänge (Kessel ist beleuchtet) und nach der automatischen Abschal- tung (Beleuchtung des Kessels geht aus) erscheint die tatsächliche Wassertemperatur im Kessel auf dem Display. Hinweis: Wenn die tatsächliche Wassertemperatur unter 40°C liegt, erscheint „LO“ auf dem Display. Wenn Sie das Wasser mit der EIN/AUS-Taste oder Purify-Taste zum Kochen bringen, dann zeigt die Beleuchtung des Kessels mit verschiedenen, fließend ineinander überge- henden Farben die tatsächliche Wassertemperatur im Kessel an: grün (bis 40°C), türkis... -
Seite 12: Überhitzungsschutz
Legen Sie zum Betrieb NIEMALS MEHR ALS EINEN UMLAUF des WARNUNG: Netzkabels in die Kabelaufwicklung ein, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer und Stromschlag zu vermeiden. ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Dieser Wasserkocher ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausgerüstet, der das Gerät ausschaltet, wenn die Heizelemente zu heiß werden. Eine Überhitzung kann folgende Ursachen haben: •... -
Seite 13: Vor Der Ersten Verwendung
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des Gerätes oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen! Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen, und wenn Sie das Gerät nicht benut- zen. -
Seite 14: Bedienung
BEDIENUNG WARNUNG: Achten Sie zu jeder Zeit darauf, dass das Gerät und alle seine Bauteile und Zubehöre für kleine Kinder unzugänglich sind. Das Gerät dient ausschließlich zum Erhitzen von klarem Trinkwasser und wird elektrisch beheizt. Versuchen Sie niemals, andere Flüssigkeiten oder Getränke oder irgendwelche Lebensmittel mit dem Wasserko- cher zu erhitzen, um Verletzungen und Schäden durch Überhitzung, Feuer, Elektrizität und hohe Temperaturen zu vermeiden. -
Seite 15: Warnung - Gefahr Von Verbrennungen
Hinweis: Sie können den Kessel auch bei geschlossenem Deckel durch die Gießtülle füllen. Dadurch wird die Funktion des Wasserfilters unterstützt. Allerdings ist es eventuell ein- facher, zum Füllen den Deckel zu öffnen. 3. Füllen Sie den Kessel durch die Öffnung des Deckels oder durch die Gießtülle mit der gewünschten Wassermenge. -
Seite 16: Siedefunktion - Das Wasser Zum Kochen Bringen
wenn 2 Funktionen gleichzeitig aktiv sind, können Sie die Funktionen einzeln AUSschal- ten. Drücken Sie dazu einfach auf die zugehörige, leuchtende Taste. WICHTIG: Der Wasserkocher ist kein Messgerät. Die angezeigte Temperatur und die tatsächliche Wassertemperatur können voneinander abweichen. Im allgemeinen gilt: je voller der Kessel, umso genauer ist die Temperaturanzeige. -
Seite 17: Die Funktionen Kombinieren
Temperaturen Ihre Wahl an und das Innere des Kessels wird in der Farbe beleuchtet, die der gewählten Temperatur zugeordnet ist: türkis (50°C), blau (60°C), violett (70°C) und rot (85°C). Nach ca. 5 Sekunden erscheint auf dem Display die tatsächliche Wassertemperatur und der Kessel beginnt zu heizen. -
Seite 18: Hilfe Bei Problemen
Ein ernstes Problem ist auf- Nehmen Sie den Kessel sofort von der Basis getreten. und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- dose. Wenden Sie sich an Gastroback, Tel. 04165/2225-0 oder info@gastroback.de Der Kessel steht auf der Basis Die automatische Abschaltung Wenn kein Heizvorgang läuft und keine Tasten... - Seite 19 Problem Ursache Die Lösung des Problem Wasser sammelt sich unter Sie haben zu viel Wasser Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck- der Basis und/oder läuft an eingefüllt. dose. Trocknen Sie alle Teile des Gerätes sorgfältig den Außenseiten des Kessels ab, bevor Sie es erneut benutzen.
-
Seite 20: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (Kessel von der Basis neh- men), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie den Wasserfilter herausnehmen oder einbauen, das Gerät reinigen, und wenn Sie das Gerät nicht benutzen. -
Seite 21: Den Kessel Entkalken
Basis müssen immer völlig trocken bleiben. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in die Basis eindringen. 3. Wischen Sie Basis und Netzkabel mit einem angefeuchteten Tuch ab. Achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser in die Netzbuchse in der Mitte der Basis eindringt. 4. -
Seite 22: Aufbewahrung
AUFBEWAHRUNG WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder seinen Bauteilen spielen lassen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, dann nehmen Sie den Kessel von der Basis des Gerätes, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen und zur Aufbewahrung wegstellen. -
Seite 23: Information Und Service
Bei gewerblichem Gebrauch verkürzt sich die Garantie auf ein Jahr. Hinweis: Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden: Gastro- back GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden... - Seite 25 Operating Instructions WASERKOCHER COLOUR VISION PRO Art.-No. 42427 »Wasserkocher Colour Vision Pro« Read all provided instructions before first use! Model and attachments are subject to change! For household use only!
- Seite 26 Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay attention to the warnings mentioned in these instructions. TABLE OF CONTENTS KNOWING YOUR NEW WATER KETTLE ............. 28 IMPORTANT SAFEGUARDS ................ 29 General Safety Instructions ..............29 Important Safeguards for Electrical Appliances ...........
- Seite 27 Acoustic signals are issued on the various steps and cycles of operation. An automatic shut-off function switches off the heating elements as soon as the selected operating cycle is complete avoiding useless energy consumption. We hope that you will enjoy your new Water Kettle. Your Gastroback GmbH...
-
Seite 28: Knowing Your New Water Kettle
KNOWING YOUR NEW WATER KETTLE Spout opens automatically when pulling the opening lever. Opening Lever Handle Water Filter for retaining scale particles, removable for easy cleaning. Kettle may heat 0.5 litre (MIN) to 1.5 litre (MAX) of clear tap water. Power Connector at the bottom of the kettle. -
Seite 29: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further refe- rence. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, descri- bed in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, heat, or fire. - Seite 30 large bowl, as spilled water could accumulate under the base and cause shortcut, electric shock, overheating, and fire. • This appliance is NOT intended for use or handling by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Seite 31: Important Safeguards For Electrical Appliances
IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ELECTRICAL APPLIANCES The appliance is heated electrically. Place the appliance near a suitable wall power outlet to connect the appliance directly to a separately connected and protected mains power supply with protective conductor (earth/ground) connected properly. Ensure that the ratings of your mains power supply correspond to the requirements of the appliance (220/240 V AC, 50/60 Hz, rated for 16 A). -
Seite 32: High Temperature-Risk Of Burns
to the instructions in chapter ‘Solving Problems’. • Do not place the appliance or any part of it in an automatic dishwasher. • Do not place the base on a metal surface or tray for operation. If water is spilled or runs out and accumulates, there would be severe hazard of short-cut, electric shock, and fire. -
Seite 33: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Art.-No.: 42427 Water Kettle Colour Vision Pro Power supply: 220/240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: max. 2400 W Length of power cord: approx. 70 cm Weight: approx. 1.2 kg Dimensions: approx. 223 x 150 x 290 mm... -
Seite 34: Display
below) and keep this temperature automatically for up to 30 minutes (keep-warm function). Thereafter, the appliance will shut off the heating elements automatically to avoid excessive energy loss. The pre-programmed temperature values correspond to the optimum temperature values for boiling various types of tea. See the following table: Temperature Colour of the Kettle Accessible via this button Type of Tea... -
Seite 35: Power Cord
POWER CORD A short power cord is provided to reduce the risks of becoming entangled in or tripping over a long power cord accidentally. For adapting the length of the power cord to your requirements, you may wrap max. 1 turn of the power cord around the cord storage at the bottom of the base. -
Seite 36: Before First Use
BEFORE FIRST USE WARNING: DO NOT let young children play with the appliance, or any part of it, or the packaging! Always unplug the appliance before cleaning it, and when it is not in use. Do not place or immerse the appliance (base and kettle) or power cord in water or other liquids or spill any liquids on the base, power cord, or the exterior of the water kettle. -
Seite 37: Prepare The Kettle For Operation
leave the base unattended while connected to the power supply. Check the entire appliance for proper operation before connecting it to the power sup- ply. Ensure that there are no leaks in the kettle (see: ‘Checking the Kettle for Leakage’). If water runs out during operation, immediately unplug the appliance (see: ‚Solving Pro- blems‘). -
Seite 38: Boiling Function-Bringing Water To The Boil
4. Close the lid by pressing the lid down until it settles in place and will not open auto- matically again. IMPORTANT: Do not operate the kettle with the lid open. Otherwise, the temperature control and automatic shut-off will not work properly. Additionally, there will be high energy loss. -
Seite 39: Purify Function-Getting Real Pure Water
Note: Even with the heating elements switched OFF automatically, after completion of the boiling cycle, the display will continue to show the current water temperature within the kettle for up to 30 minutes. PURIFY FUNCTION—GETTING REAL PURE WATER Using the purify function, the kettle will boil the water for 3 minutes for purification. Sim- ply press the purify button to start this function. -
Seite 40: Combining Functions
Note: The selected temperature may be modified at any time by pressing the temperature selection button several times until the new temperature is shown. The heating cycle may be stopped at any time by removing the kettle from its base, or by pressing the temperature selection button until the kettle is switched off (the illumination of the kettle goes out and the red dot on the top line disappears). -
Seite 41: Solving Problems
SOLVING PROBLEMS If any problems occur during operation, you will find the solution in the following table. Problem Reason The Solution The display remains dark. No The appliance is not live. Ensure that the appliance is connected to a signal sounds, when placing suitable wall power outlet. - Seite 42 Problem Reason The Solution Water accumulates under the There is too much water in the Immediately unplug the appliance. Then wipe base or runs down on the kettle. dry the appliance completely. Always observe exterior of the kettle. the MAX filling level when filling (1.5 litres). You spilled some water when fil- Immediately unplug the appliance.
-
Seite 43: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING WARNING: Always switch OFF (lift the kettle from the base), unplug, and leave the appliance cool down, before removing or inserting the water filter, and before cleaning the appliance. Always ensure that all parts of the appliance are out of reach of young children. -
Seite 44: De-Scaling The Kettle
3. Wipe the base and power cord with a slightly damp cloth. Always ensure to keep the power socket completely dry. 4. Wipe the exterior of the kettle with a damp cloth, removing any residues of scale, caused by drops of water. 5. -
Seite 45: Storage
INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de. -
Seite 46: Warranty
The warranty period will be reduced to 1 year, if the appliance is used commercially. Note: Customers from Germany and Austria: For repair and service, please send Gastroback products to the following address: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Germany. - Seite 48 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29 info@gastroback.de . www.gastroback.de...