Über Dieses Handbuch; Funktion Dieses Dokuments; Geltungsbereich Und Mitgeltende Dokumente - Leuze electronic MSI 410-01 Originalbetriebsanleitung

1 Über dieses Handbuch
Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie mit dieser Bedienungsanleitung und den MSI 400 Gate-
ways arbeiten.
1.1

Funktion dieses Dokuments

Für das MSI 400-System gibt es drei Handbücher mit klar abgegrenzten Einsatzbereichen sowie Monta-
geanleitungen bzw. Kurzanleitungen für jedes Modul.
• Das vorliegende Gateway-Handbuch beschreibt alle MSI 400 Gateways und deren Funktionen im De-
tail. Es leitet das technische Personal des Maschinenherstellers bzw. Maschinenbetreibers zur siche-
ren Montage, Konfiguration, Elektroinstallation, Inbetriebnahme sowie zum Betrieb und zur Wartung
der MSI 400 Gateways an.
Dieses Handbuch leitet nicht zur Bedienung der Maschine an, in die eine modulare Sicherheits-Steue-
rung MSI 400 und ein MSI 400 Gateway integriert ist. Informationen hierzu enthält die Betriebsanlei-
tung der jeweiligen Maschine.
Dieses Handbuch gilt nur in Verbindung mit den anderen MSI 400-Handbüchern (siehe Geltungsbe-
reich und mitgeltende Dokumente [Kapitel 1.2]).
• Im Software-Handbuch ist die softwaregestützte Konfiguration und Parametrierung der Sicherheits-
Steuerung MSI 400 beschrieben. Außerdem enthält das Software-Handbuch die Beschreibung der für
den Betrieb wichtigen Diagnosefunktionen und detaillierte Hinweise zur Identifikation und Beseitigung
von Fehlern. Benutzen Sie das Software-Handbuch vor allem bei Konfiguration, Inbetriebnahme und
Betrieb von Sicherheits-Steuerungen MSI 400.
• Im Hardware-Handbuch sind alle Module und ihre Funktionen ausführlich beschrieben. Benutzen Sie
das Hardware-Handbuch vor allem zum Projektieren der Geräte.
• Die Montageanleitungen/Kurzanleitungen liegen jedem Modul bei. Sie informieren über die grundle-
genden technischen Spezifikationen der Module und enthalten einfache Montagehinweise. Benutzen
Sie die Montageanleitungen/Kurzanleitungen bei der Montage der Sicherheits-Steuerung MSI 400.
Dieses Handbuch ist eine Original-Betriebsanleitung im Sinne der Maschinenrichtlinie.
1.2

Geltungsbereich und mitgeltende Dokumente

Dieses Handbuch ist gültig für folgende Gateway-Module:
• MSI-EN-MOD
• MSI-EN-PN
• MSI-EN-IP
• MSI-FB-PROFIBUS
• MSI-FB-CANOPEN
• MSI-FB-ETHERCAT
Tabelle 1.1: Übersicht über die MSI 400-Dokumentation
Dokument
Software-Handbuch
Hardware-Handbuch
Gateway-Handbuch
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Leuze electronic
Titel
MSI.designer Software
MSI 400 Hardware
MSI 400 Gateways
MSI 400
MSI-EM-IO84-xx / MSI-EM-I8-xx
MSI-EM-IO84NP-xx
MSI-FB-CANOPEN
MSI-FB-PROFIBUS
MSI-FB-ETHERCAT
MSI 400
Über dieses Handbuch
Artikelnummer
50134712
50134710
50134714
50134613
50134614
50134615
50134616
50134617
50134618
7