Siemens SINUMERIK 840D sl Projektierungshandbuch Seite 164

Anwenderalarme importieren
8.5 SINUMERIK-PLC-Alarmtexte importieren
Vorgehen
Um SINUMERIK-Anwenderalarmtexte in das TIA Portal zu importieren, gehen Sie
folgendermaßen vor:
1. In der Projektnavigation klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die PLC bzw. den
Geräte-Proxy, dann wählen Sie im Kontextmenü "SINUMERIK-PLC-Alarmtexte
importieren".
Der Dialog "SINUMERIK-PLC-Alarmtexte importieren" wird angezeigt.
2. Geben Sie den Pfad an, in welchem Sie die Anwenderalarm-Dateien abgelegt haben.
3. Wählen Sie in der Klappliste "Dateityp" aus, welche Dateiformate Sie importieren
möchten. Sie können pro Sprache nur eine Datei importieren, aber für verschiedene
Sprachen unterschiedliche Dateien bzw. Dateitypen importieren.
– TS- und CSV-Dateien
– TS-Dateien: Importieren von DB2-Alarmtexten, die direkt von der NCU kopiert wurden.
– CSV-Datei: Importieren von DB2-Alarmtexten, die zuvor in das CSV-Format
4. Aktivieren Sie die Optionskästchen der gewünschten Dateien einzeln oder aktivieren Sie
das übergeordnete Optionskästchen, um alle angezeigten Dateien zu importieren.
5. Bestätigen Sie die Auswahl mit "Importieren".
Ergebnis
Die SINUMERIK-Anwenderalarmtexte wurden importiert und werden im TIA Portal unterhalb
der PLC im Editor "PLC-Meldungen" angezeigt.
164
konvertiert wurden, z. B. mit AMM /P2P.
SINUMERIK STEP 7 Toolbox V14 SP1
Projektierungshandbuch, 05/2017, A5E41846325