Werbung
Mise en service
Mettez l'appareil en service uniquement lorsque vous vous êtes familiarisé aux fonc-
tions et au présent mode d'emploi. Vérifiez de nouveau que tous les raccordements
sont corrects.
Mise en marche et arrêt de la table de mixage
Le non-respect de l'ordre décrit ci-dessous pour la mise en marche et l'arrêt de la
table de mixage peut endommager les haut-parleurs ou l'amplificateur.
Mise en marche :
•
Assurez-vous que le volume de tous les faders des canaux (11) est réglé au minimum (le fader
des canaux est tiré complètement vers le bas).
•
Mettez tout d'abord sous tension les appareils de lecture raccordés à la table de mixage.
•
Mettez la table de mixage en marche à l'aide de l'interrupteur secteur POWER (4), l'indicateur
de fonctionnement s'allume.
•
Mettez le/les amplificateurs raccordés et l'appareil enregistreur en marche (connecté sur le
raccordement REC (24)). La table de mixage est à présent prête à fonctionner.
Mise à l'arrêt :
•
Pour arrêter la table de mixage, ramenez d'abord son volume, puis celui de l'amplificateur sur le
minimum.
•
Eteignez l'amplificateur.
•
Mettez ensuite la table de mixage hors tension à l'aide de l'interrupteur secteur POWER (4),
puis procédez de même avec les appareils de lecture (platine tourne-disque, lecteur de CD,
etc.).
•
En cas d'inutilisation prolongée de la table de mixage, débranchez la fiche de la prise de courant.
Sélection de l'entrée
Avant d'actionner un sélecteur d'entrée, baissez le volume avec le fader des canaux
correspondant. Sinon, la commutation entre les entrées pourrait entraîner une aug-
mentation soudaine de l'intensité sonore en raison des niveaux différents des sour-
ces de lecture respectives.
Sélectionnez les entrées souhaitées à l'aide des sélecteurs d'entrée (3).
Indicateurs à DEL de contrôle de niveau
L'indicateur de contrôle de niveau (2) renseigne sur le niveau de sortie, et les indicateurs de contrô-
le de niveau (18) affichent le niveau des signaux d'entrée.
Dans la mesure du possible, les niveaux individuels ne doivent pas sortir durablement de
la zone jaune, faute de quoi il peut survenir des distorsions du signal musical. Un bref
passage dans la zone rouge au niveau des crêtes n'est cependant pas inquiétant.
Réglage du signal des canaux fader
Ajustez, à l'aide du régulateur GAIN (5), l'entrée de la table de mixage au signal de sortie respectif
de l'appareil de lecture raccordé.
•
Faites coulisser le fader MASTER (12) sur le minimum (poussez-le complètement vers le bas).
•
Choisissez à l'aide du sélecteur d'entrée (3) l'entrée du canal correspondante.
•
Faites coulisser le fader des canaux (11) sur « 10 ».
•
Démarrez l'appareil de lecture raccordé, par ex. un lecteur de CD.
•
Le régulateur GAIN (5) permet de régler le niveau du signal du canal. Le niveau du signal peut
être lu sur les indicateurs de contrôle de niveau des canaux (18) individuels. Il ne doit pas dépas-
ser de la zone jaune. Les boutons de réglage du son (6) permettent de changer le son du signal
des canaux.
48
Connection
Channel 1 is the channel for the DJ-MIC input and channel 4 is the channel for the MIC2
input.
The respective input selection switch (3) must be in the DJ MIC or MIC2 position
respectively.
Connecting the outputs
The AMP (25) output
Connect a free cinch input from your main amplifier (e.g. AUX) to the AMP output.
The REC output (24)
If you wish to record the output signal from the mixer with a recording device, connect the record-
ing input of the device to the RECORD sockets (24) on the mixer.
The BOOTH output (26)
The BOOTH output can be used for the connection of a second amplifier or active monitors.
Connect the stereo cinch output BOOTH (26) to a free cinch input of your amplifier (e.g. AUX) or
the input on your active monitors.
The HEADPHONE socket (15)
Connect headphones with a 6.3 mm jack to the headphone socket.
Connecting the record player earth GND
If your record player has its own earth (usually a thin, black cable with clamp-type socket), connect
this to the earth screw terminal GND (21). This helps to avoid buzzing and interference.
Connecting the voltage supply
The mixer and all connected devices have to be switched off.
Ensure that all the electrical connections and connection cables between the differ-
ent devices and any extension cables comply with the regulations and comply with
the operating instructions.
Connect the mains plug of the mixer to a 230V~/50Hz mains socket with an earth contact.
29
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
